Localization: "\t" symbols are deleted from community translations (ko, nl, pt_br, tr, zc_CN(TW)),

fixed some phrases
This commit is contained in:
YuSanka 2020-03-06 10:51:22 +01:00
parent 04ebdd8b3f
commit c47565430f
13 changed files with 96 additions and 89 deletions

View file

@ -3049,8 +3049,8 @@ msgid "It's a system preset."
msgstr "這是一個系統預設。"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:860
msgid "Current preset is inherited from "
msgstr "當前預設繼承自 "
msgid "Current preset is inherited from"
msgstr "當前預設繼承自"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:865
msgid "It can't be deleted or modified. "
@ -3391,16 +3391,19 @@ msgid "Open CA certificate file"
msgstr "打開 CA 證書文件"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1725
#, c-format
msgid ""
"HTTPS CA File:\n"
"\tOn this system, Slic3r uses HTTPS certificates from the system Certificate "
"Store or Keychain.\n"
"\tTo use a custom CA file, please import your CA file into Certificate "
"On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate "
"Store or Keychain."
msgstr ""
"在此係統上, %s 使用來自系統證書存儲或鑰匙串的 https 證書。"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1725
msgid ""
"To use a custom CA file, please import your CA file into Certificate "
"Store / Keychain."
msgstr ""
"HTTPS CA 文件:\n"
"\t在此係統上, Slic3r 使用來自系統證書存儲或鑰匙串的 https 證書。\n"
"\t要使用自定義 CA 文件, 請將 CA 文件導入到證書存儲/鑰匙串。"
"要使用自定義 CA 文件, 請將 CA 文件導入到證書存儲/鑰匙串。"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1763 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1964
msgid "Size and coordinates"
@ -3664,11 +3667,11 @@ msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2998
msgid ""
"WHITE BULLET;for the left button: \tindicates a non-system preset,\n"
"for the right button: \tindicates that the settings hasn't been modified."
"WHITE BULLET;for the left button: indicates a non-system preset,\n"
"for the right button: indicates that the settings hasn't been modified."
msgstr ""
"白色彈頭; 對於左側按鈕: \t表示非系統預設,\n"
"對於右側按鈕: \t表示設置尚未被修改。"
"白色彈頭; 對於左側按鈕: 表示非系統預設,\n"
"對於右側按鈕: 表示設置尚未被修改。"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3002
msgid ""