3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-07-13 09:47:58 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

update korean translation (#2496)

Browse source 
* update last strings

* translate web strings into Korean

* fix

* update last strings korean
This commit is contained in:
Hotsolidinfill 2023-10-23 20:36:47 +09:00 • committed by GitHub
parent 12eafd5491
commit c341bef735
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 11:57+0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-15 11:57+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-13 13:25+0900\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-23 15:17+0900\n"
"Last-Translator: Hotsolidinfill, crwusiz <crwusiz@naver.com>\n" "Last-Translator: Hotsolidinfill, crwusiz <crwusiz@naver.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: ko_KR\n" "Language: ko_KR\n"
@ -169,10 +169,10 @@ msgid "Height Range"
msgstr "높이 범위" msgstr "높이 범위"
msgid "Vertical" msgid "Vertical"
msgstr "" msgstr "수직"
msgid "Horizontal" msgid "Horizontal"
msgstr "" msgstr "수평"
msgid "Remove painted color" msgid "Remove painted color"
msgstr "칠한 색 제거" msgstr "칠한 색 제거"
@ -4949,10 +4949,12 @@ msgid ""
msgstr "2D 윈도우 중앙이 아닌 3D 보기에서 마우스 포인터의 위치로 확대합니다." msgstr "2D 윈도우 중앙이 아닌 3D 보기에서 마우스 포인터의 위치로 확대합니다."
msgid "Use free camera" msgid "Use free camera"
msgstr "" msgstr "자유로운 카메라 앵글 사용"
msgid "If enabled, use free camera. If not enabled, use constrained camera." msgid "If enabled, use free camera. If not enabled, use constrained camera."
msgstr "" msgstr ""
"활성화된 경우 자유로운 카메라 앵글을 사용합니다. 활성화되지 않은 경우 제한된 "
"카메라 앵글을 사용합니다."
msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start" msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start"
msgstr "시작 후 \"오늘의 팁\" 알림 표시" msgstr "시작 후 \"오늘의 팁\" 알림 표시"
@ -5751,8 +5753,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 닦기 타워\"를 추가하는 것이 좋" "툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 닦기 타워\"를 추가하는 것이 좋"
"습니다\n" "습니다\n"
@ -8507,10 +8509,10 @@ msgstr "팬 최대 속도 레이어"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" " "팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" "
"의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 " "의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 "
@ -8573,7 +8575,7 @@ msgid "Layers and Perimeters"
msgstr "레이어와 윤곽선" msgstr "레이어와 윤곽선"
msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified" msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
msgstr "" msgstr "지정된 임계값보다 작은 갭을 필터링합니다"
msgid "" msgid ""
"Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be " "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be "