Add markers to allow translation of strings with '%' (#8488)

This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes 2025-03-06 00:08:39 -03:00 committed by GitHub
parent 2b109d552c
commit bd0859d35d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
21 changed files with 96 additions and 79 deletions

View file

@ -12234,15 +12234,16 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "" msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -12253,7 +12254,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -14216,8 +14216,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Suavitzat màxim XY" msgstr "Suavitzat màxim XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Distància màxima per moure punts en XY per intentar aconseguir una espiral " "Distància màxima per moure punts en XY per intentar aconseguir una espiral "
@ -14226,7 +14227,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14241,7 +14242,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -13215,15 +13215,16 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "" msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13234,7 +13235,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -14323,8 +14323,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Maximale XY-Glättung" msgstr "Maximale XY-Glättung"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Maximaler Abstand, um Punkte in XY zu verschieben, um eine glatte Spirale zu " "Maximaler Abstand, um Punkte in XY zu verschieben, um eine glatte Spirale zu "
@ -14334,7 +14335,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14349,7 +14350,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -12980,8 +12980,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Max XY Smoothing" msgstr "Max XY Smoothing"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
@ -12990,7 +12991,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13001,7 +13002,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -14117,8 +14117,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Suavizado XY Máximo" msgstr "Suavizado XY Máximo"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Distancia máxima a desplazar los puntos en XY para intentar conseguir una " "Distancia máxima a desplazar los puntos en XY para intentar conseguir una "
@ -14128,7 +14129,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14139,7 +14140,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -14417,8 +14417,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Lissage Max XY" msgstr "Lissage Max XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Distance maximale pour déplacer les points dans laxe XY afin dobtenir une " "Distance maximale pour déplacer les points dans laxe XY afin dobtenir une "
@ -14428,7 +14429,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "Rapport de débit de départ de la spirale" msgstr "Rapport de débit de départ de la spirale"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14444,7 +14445,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "Taux de débit de la finition en spirale" msgstr "Taux de débit de la finition en spirale"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -13133,17 +13133,16 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Max XY Smoothing" msgstr "Max XY Smoothing"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13154,7 +13153,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -13741,8 +13741,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Levigatura Max XY" msgstr "Levigatura Max XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Distanza massima per spostare i punti in XY per cercare di ottenere una " "Distanza massima per spostare i punti in XY per cercare di ottenere una "
@ -13751,7 +13752,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13762,7 +13763,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -12903,17 +12903,16 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Max XY Smoothing" msgstr "Max XY Smoothing"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -12924,7 +12923,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -13599,8 +13599,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "최대 XY 스무딩" msgstr "최대 XY 스무딩"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"부드러운 나선형을 얻기 위해 점을 XY로 이동하는 최대 거리 %로 표시할 경우 노" "부드러운 나선형을 얻기 위해 점을 XY로 이동하는 최대 거리 %로 표시할 경우 노"
@ -13609,7 +13610,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13623,7 +13624,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -13302,8 +13302,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Max XY Smoothing" msgstr "Max XY Smoothing"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Maximale afstand om punten in XY te verplaatsen om te proberen een gladde " "Maximale afstand om punten in XY te verplaatsen om te proberen een gladde "
@ -13313,7 +13314,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13324,7 +13325,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -13999,8 +13999,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Maksymalne Wygładzanie XY" msgstr "Maksymalne Wygładzanie XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Maksymalna odległość, o którą można przesunąć punkty w płaszczyźnie XY, aby " "Maksymalna odległość, o którą można przesunąć punkty w płaszczyźnie XY, aby "
@ -14010,7 +14011,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14021,7 +14022,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "
@ -20819,14 +20820,6 @@ msgstr ""
#~ "Smooth Spiral wygładza również ruchy w osiach X i Y, co skutkuje brakiem " #~ "Smooth Spiral wygładza również ruchy w osiach X i Y, co skutkuje brakiem "
#~ "widocznych szwów, nawet w kierunkach XY na ścianach, które nie są pionowe" #~ "widocznych szwów, nawet w kierunkach XY na ścianach, które nie są pionowe"
#~ msgid ""
#~ "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. "
#~ "If expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
#~ msgstr ""
#~ "Maksymalna odległość przesuwania punktów w XY, aby osiągnąć gładką "
#~ "spiralę. Jeśli wyrażona w procentach, będzie obliczona na podstawie "
#~ "średnicy dyszy"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Maximum defection of a point to the estimated radius of the circle.\n" #~ "Maximum defection of a point to the estimated radius of the circle.\n"

View file

@ -14059,33 +14059,41 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Suavização Máxima XY" msgstr "Suavização Máxima XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Distância máxima para mover pontos em XY para tentar obter uma espiral " "Distância máxima para mover pontos em XY para tentar obter uma espiral "
"suave. Se expresso como uma %, será calculado sobre o diâmetro do bico" "suave. Se expresso como %, será computado sobre o diâmetro do bico"
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr "Taxa de fluxo inicial de espiral"
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
"0% to 100% during the first loop which can in some cases lead to under " "0% to 100% during the first loop which can in some cases lead to under "
"extrusion at the start of the spiral." "extrusion at the start of the spiral."
msgstr "" msgstr ""
"Define a taxa de fluxo inicial durante a transição da última camada inferior "
"para a espiral. Normalmente, a transição em espiral dimensiona a taxa de "
"fluxo de 0% a 100% durante a primeira volta, o que pode em alguns casos levar "
"à subextrusão no início da espiral."
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr "Taxa de fluxo de acabamento de espiral"
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "
"can in some cases lead to under extrusion at the end of the spiral." "can in some cases lead to under extrusion at the end of the spiral."
msgstr "" msgstr ""
"Define a taxa de fluxo de acabamento ao finalizar a espiral. Normalmente a "
"transição em espiral dimensiona a taxa de fluxo de 100% a 0% durante a última "
"volta, o que pode em alguns casos levar à subextrusão no final da espiral."
msgid "" msgid ""
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be " "If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "

View file

@ -14380,8 +14380,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Макс. сглаживание по XY" msgstr "Макс. сглаживание по XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Максимальное расстояние перемещения точек по XY для достижения плавной " "Максимальное расстояние перемещения точек по XY для достижения плавной "
@ -14392,10 +14393,11 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "Коэфф. потока в начале спиральной вазы" msgstr "Коэфф. потока в начале спиральной вазы"
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from 0% " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
"to 100% during the first loop which can in some cases lead to under " "0% to 100% during the first loop which can in some cases lead to under "
"extrusion at the start of the spiral." "extrusion at the start of the spiral."
msgstr "" msgstr ""
"Обычно при печати спиральной вазы поток первого витка увеличивается от 0% до " "Обычно при печати спиральной вазы поток первого витка увеличивается от 0% до "
@ -14409,7 +14411,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "Коэфф. потока в конце спиральной вазы" msgstr "Коэфф. потока в конце спиральной вазы"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -12985,17 +12985,16 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Max XY Smoothing" msgstr "Max XY Smoothing"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13006,7 +13005,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -13996,8 +13996,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Maksimum xy yumuşatma" msgstr "Maksimum xy yumuşatma"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Düzgün bir spiral elde etmek için XY'deki noktaları hareket ettirmek için " "Düzgün bir spiral elde etmek için XY'deki noktaları hareket ettirmek için "
@ -14006,7 +14007,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14021,7 +14022,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -13772,8 +13772,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Максимальне згладжування XY" msgstr "Максимальне згладжування XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"Максимальна відстань переміщення точок по XY для спроби досягнення плавної " "Максимальна відстань переміщення точок по XY для спроби досягнення плавної "
@ -13783,7 +13784,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13794,7 +13795,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -12838,8 +12838,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "最大XY平滑阈值" msgstr "最大XY平滑阈值"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"在XY平面上移动点的最大距离以尝试实现平滑的螺旋。如果以%表示,它将基于喷嘴直" "在XY平面上移动点的最大距离以尝试实现平滑的螺旋。如果以%表示,它将基于喷嘴直"
@ -12848,7 +12849,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -12859,7 +12860,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -13076,8 +13076,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing" msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "XY 軸最大平滑度" msgstr "XY 軸最大平滑度"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf " "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" "expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr "" msgstr ""
"在 XY 平面中為實現平滑螺旋所允許移動點的最大距離。若以百分比表示,將根據噴嘴" "在 XY 平面中為實現平滑螺旋所允許移動點的最大距離。若以百分比表示,將根據噴嘴"
@ -13086,7 +13087,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio" msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer " "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from " "to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13097,7 +13098,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio" msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral " "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which " "transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

View file

@ -4411,7 +4411,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def = this->add("spiral_mode_max_xy_smoothing", coFloatOrPercent); def = this->add("spiral_mode_max_xy_smoothing", coFloatOrPercent);
def->label = L("Max XY Smoothing"); def->label = L("Max XY Smoothing");
def->tooltip = L("Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral" // xgettext:no-c-format, no-boost-format
def->tooltip = L("Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. "
"If expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"); "If expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter");
def->sidetext = L("mm or %"); def->sidetext = L("mm or %");
def->ratio_over = "nozzle_diameter"; def->ratio_over = "nozzle_diameter";
@ -4423,6 +4424,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def = this->add("spiral_starting_flow_ratio", coFloat); def = this->add("spiral_starting_flow_ratio", coFloat);
def->label = L("Spiral starting flow ratio"); def->label = L("Spiral starting flow ratio");
// xgettext:no-c-format, no-boost-format
def->tooltip = L("Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer to the spiral. " def->tooltip = L("Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer to the spiral. "
"Normally the spiral transition scales the flow ratio from 0% to 100% during the first loop " "Normally the spiral transition scales the flow ratio from 0% to 100% during the first loop "
"which can in some cases lead to under extrusion at the start of the spiral."); "which can in some cases lead to under extrusion at the start of the spiral.");
@ -4433,6 +4435,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def = this->add("spiral_finishing_flow_ratio", coFloat); def = this->add("spiral_finishing_flow_ratio", coFloat);
def->label = L("Spiral finishing flow ratio"); def->label = L("Spiral finishing flow ratio");
// xgettext:no-c-format, no-boost-format
def->tooltip = L("Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. " def->tooltip = L("Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. "
"Normally the spiral transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop " "Normally the spiral transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop "
"which can in some cases lead to under extrusion at the end of the spiral."); "which can in some cases lead to under extrusion at the end of the spiral.");