3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-07-06 06:27:33 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

Add markers to allow translation of strings with '%' (#8488)

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes 2025-03-06 00:08:39 -03:00 • committed by GitHub
parent 2b109d552c
commit bd0859d35d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
21 changed files with 96 additions and 79 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
localization/i18n/OrcaSlicer.pot
View file

@ -12234,15 +12234,16 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -12253,7 +12254,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
View file

@ -14216,8 +14216,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Suavitzat màxim XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Distància màxima per moure punts en XY per intentar aconseguir una espiral "
@ -14226,7 +14227,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14241,7 +14242,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
View file

@ -13215,15 +13215,16 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13234,7 +13235,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
View file

@ -14323,8 +14323,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Maximale XY-Glättung"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Maximaler Abstand, um Punkte in XY zu verschieben, um eine glatte Spirale zu "
@ -14334,7 +14335,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14349,7 +14350,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
View file

@ -12980,8 +12980,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Max XY Smoothing"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
@ -12990,7 +12991,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13001,7 +13002,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
View file

@ -14117,8 +14117,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Suavizado XY Máximo"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Distancia máxima a desplazar los puntos en XY para intentar conseguir una "
@ -14128,7 +14129,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14139,7 +14140,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View file

@ -14417,8 +14417,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Lissage Max XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Distance maximale pour déplacer les points dans l’axe XY afin d’obtenir une "
@ -14428,7 +14429,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "Rapport de débit de départ de la spirale"
#, fuzzy, c-format, boost-format
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14444,7 +14445,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "Taux de débit de la finition en spirale"
#, fuzzy, c-format, boost-format
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

9
localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
View file

@ -13133,17 +13133,16 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Max XY Smoothing"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13154,7 +13153,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
View file

@ -13741,8 +13741,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Levigatura Max XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Distanza massima per spostare i punti in XY per cercare di ottenere una "
@ -13751,7 +13752,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13762,7 +13763,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

9
localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
View file

@ -12903,17 +12903,16 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Max XY Smoothing"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -12924,7 +12923,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
View file

@ -13599,8 +13599,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "최대 XY 스무딩"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"부드러운 나선형을 얻기 위해 점을 XY로 이동하는 최대 거리 %로 표시할 경우 노"
@ -13609,7 +13610,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13623,7 +13624,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
View file

@ -13302,8 +13302,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Max XY Smoothing"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Maximale afstand om punten in XY te verplaatsen om te proberen een gladde "
@ -13313,7 +13314,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13324,7 +13325,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

15
localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
View file

@ -13999,8 +13999,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Maksymalne Wygładzanie XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Maksymalna odległość, o którą można przesunąć punkty w płaszczyźnie XY, aby "
@ -14010,7 +14011,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14021,7 +14022,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "
@ -20819,14 +20820,6 @@ msgstr ""
#~ "Smooth Spiral wygładza również ruchy w osiach X i Y, co skutkuje brakiem "
#~ "widocznych szwów, nawet w kierunkach XY na ścianach, które nie są pionowe"
#~ msgid ""
#~ "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. "
#~ "If expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
#~ msgstr ""
#~ "Maksymalna odległość przesuwania punktów w XY, aby osiągnąć gładką "
#~ "spiralę. Jeśli wyrażona w procentach, będzie obliczona na podstawie "
#~ "średnicy dyszy"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Maximum defection of a point to the estimated radius of the circle.\n"

20
localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
View file

@ -14059,33 +14059,41 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Suavização Máxima XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Distância máxima para mover pontos em XY para tentar obter uma espiral "
"suave. Se expresso como uma %, será calculado sobre o diâmetro do bico"
"suave. Se expresso como %, será computado sobre o diâmetro do bico"
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
msgstr "Taxa de fluxo inicial de espiral"
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
"0% to 100% during the first loop which can in some cases lead to under "
"extrusion at the start of the spiral."
msgstr ""
"Define a taxa de fluxo inicial durante a transição da última camada inferior "
"para a espiral. Normalmente, a transição em espiral dimensiona a taxa de "
"fluxo de 0% a 100% durante a primeira volta, o que pode em alguns casos levar "
"à subextrusão no início da espiral."
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
msgstr "Taxa de fluxo de acabamento de espiral"
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "
"can in some cases lead to under extrusion at the end of the spiral."
msgstr ""
"Define a taxa de fluxo de acabamento ao finalizar a espiral. Normalmente a "
"transição em espiral dimensiona a taxa de fluxo de 100% a 0% durante a última "
"volta, o que pode em alguns casos levar à subextrusão no final da espiral."
msgid ""
"If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be "

10
localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
View file

@ -14380,8 +14380,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Макс. сглаживание по XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Максимальное расстояние перемещения точек по XY для достижения плавной "
@ -14392,10 +14393,11 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr "Коэфф. потока в начале спиральной вазы"
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from 0% "
"to 100% during the first loop which can in some cases lead to under "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
"0% to 100% during the first loop which can in some cases lead to under "
"extrusion at the start of the spiral."
msgstr ""
"Обычно при печати спиральной вазы поток первого витка увеличивается от 0% до "
@ -14409,7 +14411,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr "Коэфф. потока в конце спиральной вазы"
#, fuzzy, c-format, boost-format
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

9
localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
View file

@ -12985,17 +12985,16 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Max XY Smoothing"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13006,7 +13005,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
View file

@ -13996,8 +13996,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Maksimum xy yumuşatma"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Düzgün bir spiral elde etmek için XY'deki noktaları hareket ettirmek için "
@ -14006,7 +14007,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -14021,7 +14022,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format, boost-format
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
View file

@ -13772,8 +13772,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "Максимальне згладжування XY"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"Максимальна відстань переміщення точок по XY для спроби досягнення плавної "
@ -13783,7 +13784,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13794,7 +13795,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
View file

@ -12838,8 +12838,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "最大XY平滑阈值"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"在XY平面上移动点的最大距离，以尝试实现平滑的螺旋。如果以%表示，它将基于喷嘴直"
@ -12848,7 +12849,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -12859,7 +12860,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

7
localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
View file

@ -13076,8 +13076,9 @@ msgstr ""
msgid "Max XY Smoothing"
msgstr "XY 軸最大平滑度"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiralIf "
"Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If "
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
msgstr ""
"在 XY 平面中為實現平滑螺旋所允許移動點的最大距離。若以百分比表示，將根據噴嘴"
@ -13086,7 +13087,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral starting flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer "
"to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from "
@ -13097,7 +13098,7 @@ msgstr ""
msgid "Spiral finishing flow ratio"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral "
"transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which "

5
src/libslic3r/PrintConfig.cpp
View file

@ -4411,7 +4411,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def = this->add("spiral_mode_max_xy_smoothing", coFloatOrPercent);
def->label = L("Max XY Smoothing");
def->tooltip = L("Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral"
// xgettext:no-c-format, no-boost-format
def->tooltip = L("Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. "
"If expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter");
def->sidetext = L("mm or %");
def->ratio_over = "nozzle_diameter";
@ -4423,6 +4424,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def = this->add("spiral_starting_flow_ratio", coFloat);
def->label = L("Spiral starting flow ratio");
// xgettext:no-c-format, no-boost-format
def->tooltip = L("Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer to the spiral. "
"Normally the spiral transition scales the flow ratio from 0% to 100% during the first loop "
"which can in some cases lead to under extrusion at the start of the spiral.");
@ -4433,6 +4435,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def = this->add("spiral_finishing_flow_ratio", coFloat);
def->label = L("Spiral finishing flow ratio");
// xgettext:no-c-format, no-boost-format
def->tooltip = L("Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. "
"Normally the spiral transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop "
"which can in some cases lead to under extrusion at the end of the spiral.");