From bb7ec485f7d5a0e486e084d0f4fb78fbecc7928f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YuSanka <yusanka@gmail.com>
Date: Tue, 20 Feb 2018 13:39:39 +0100
Subject: [PATCH] Updated Slic3rPE.mo for CS localization

---
 resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo    | Bin 76886 -> 77157 bytes
 resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po | 107 ++++++++++----------
 2 files changed, 54 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo
index efc7d63de077c7500a09592cccd08581a840fc28..ff9e86d9586c8fc17e68bae61e747451639da47b 100644
GIT binary patch
delta 10799
zcmZYE2YeO9+Q;!ZNgxGMfB=S;Lk~(XigYPgDbhg@5z~YOQcOZHfE=W%2wpfMC5lFh
zzy%CMI)suSh=Aw?0R>+b3yOjWc9Hk@-`Q~e+`AtizR%3=*`1x4ojo~zcsA(EkAi%k
zR1R8f*p7OPsf80Fj7bhKW{(PN0~;B`e`XN>+=WkK16+l5@f{4t%NT^$F&Te#>mO}w
zObF%2u_|UDmol?4)EJ+cOA<`QLf2&&OSu4_!2`Gw`@|VD9<QKI_;3?rVlWW{@hP|b
zG<K()kJ0#vTYnvOT=<>Ng-s<#pD{H_BH7Upr(ip*ftxWHk6|@Dg)Q+imd9FjM-{A(
zD&K>ZunX#Q1Ksinq*F~Q7GWN$r<yf2CXDNw)+9PXXVisz;vF~!E8>$_6K7*bEI{?Z
z1+0!=VLAK@b;m)?Y{O!(Hsxlh&-Zof$6{s5Q_#mSnFVgeR#eN6xaE_mmR>|P@DhgO
zRn&1eQ4J~A+?c%>fojk()bU@SE_4}n{9o7^%eSyM*0TlUzm1APROrAE`d2+r6SMGc
zRF|$pU1&EB#ZnB#m{xWU)W_MBJEIy<g6i3iQ9UxMwK0P+6Ez7-Pz^lSnxiy^pHk5n
zZ(x0_)rKbkyP;<LO$@_&ZQU+K^;}<!#Vj0vi|{Ibj?3|bc6Mme?zTOUjiafbf|K!_
zk3<a^dXK%6ai}|(f$E9ns5{?^y5nMuz#~{4&tN28#SM51r{ae8_V_0E+Wl=%pX-6q
zIM}WCjU}l_#U#`PW}z;)04w1V)Cbq08oC2D2ach7<RjGQzjXZ(nTO^U=3vtf_Iw4X
z&#%V{Sd5i5N=Hd_p$n+Vb`|&G4IGSbG3D1{a3_1=LR15bQIqO0YVy5@F*u(Y)`%76
z4b&Vs(Z!B+|E?@Tl!u|Nw+Bb)h!Z5blg8Z`4{VLAu;P8j%)!k#7u&O{?8N<8fRlSz
zYxQK!;DW_i4R7?aV_V^Vd*L~#$9X<#sMeqwx(%bazBx%kSD4RGcXk8Sr8iMs7WROh
zwRK$EqGoR&*Fji~@(9!gGEgg>&n?eHjkzC-aIL%lk=`7m4?IRvk(OtoTKZHUJF8zp
z&53O|4fmrO+O@Bp)q_zD8G$;_7}V2~fdkQx#rOp>&&|qytd95*w!xSO>HjE_2One&
zz(-LHD8vf*4r;7UyMB!gDgTDLU~GSe4_lz>|3WpW!2sL9yHGvZ3U$6NsGjPB5g0#!
z{?{F4QW1<ZUFTsqWj{t@0p5w5Q71T$`rLI4!}8p2Bdmlfw|DJ<jVbp>J+8SJiwjWK
z+vForOSWMu9zu;(OS&Tpd!ZUK995r$>Y+T;oi0K>HOo+UxWaWks-fFZ#~nw_rBkQ|
zUcwsayH28(MGUq(8et{Mt*{REKs6)*8Ag+h^s?E9<uGE1ZD2I20rlK+b5uh+VHF&P
zZ860yuRxCXnJpx`U@>aep2X%%##5-rDR3Ak#Tvs2?EH{1X*gm8jl#D_vQA)=QA}2x
z`Uq<Y=b1Cwem?0@`&3OCV;ejRbz{$Ake>f_B<k8t*aS;ZclJH%j;^DI=oV@+MLfm~
z$C@}5=V5CMiMMm0BRV~XIzAgK<8;)^$B%j)uhV`X$srPb-~(i_GZ*m(j7?x-VpO6%
z@zbcuv=-IClgM&!KEwiyNU{q{A!?|OqApl1*<P?I?xp+yF2?eY)Bg=fUMA6n51_jK
zCU&FTbe!#hG}k=T9nHoNT!b3BeAEqWL`|w<?7(@>VI1XXX11==8Fl9gI18tx(*N^G
z0>|4iS%~WLLd?fKs5=-j!Orq@JV`kl*I~~zo_#KK1!q&P!??VPt58GPlkV$_>DU5y
z;dJ~KSK|05=>H^=$Sj^&%t3YWM(mBJaXH3j+b@;7usP+MSRb3_*y9G`2FlBE5e>S3
zqA}l5{wSA65D!n{&56^V<l=Zw9<O+;=bLQ55Uj>$s0f_Gi-Hq8k2fgSc#6k}a^y4~
zCCYI$cp)aEmh4|}5C%QX;zIp!&e{QwV?2h;v_qSUTPUx=CvYVFPaBNyT@uaaUi9BF
z+=_j0#vJaB6CcM{DgQo~z~!{E7#BZlhhpe+d=;nMa2{Vqa5{dDBc5kD#*U1yA3H3t
z?|>87m2$ZkSmXj2|6U}&bD>;rs}erJ(OMd3zGxqtc^F7}1xDfPu0>d#aw(R_^QgIU
z5jBLrVI<aNs_VE`cn9`I^*{m+)boFeL?>?el6}taMt!gset^R;hK9v0;W+HR)R=!!
zKV+FP>@v6T-}usU`=vFNnX5a#faUOsmu<r)VHoB4u1i(V_038Wo)ohawKCOvg)bC%
zA4cOOY=O_CPQ1t6KX8RHk5Hb2ZSW$t#_EjMRP2Md@GyqR*X&Y!64k?Bpif=*9f`c|
z`a1?t_7vC#1ff0<gEg=&*2Yd4gb!mVjzOI##jVeD%M(!znCd#)tzS?;|La1Fso3E$
zW+`gy2CcNO+dPb;yb9~%anw*<LtQ9fmHlHg6jh&rm2f($p^K2ynvEEaZ=!}^FKTFx
ztn$&_Bqyj~LYr&&8BSSkACJ*%?1FR#W2nD~L3k5&fq*wyPO&zsfsbQDd=4vPA!_oK
zxPFZK+;!w$O@wc)ttdpb=v}OW?_*2+64kZU*4d%(q8iW+<FEtjbBU;hDFxNgrFa#$
zV0nCfy`9wSP(82{)lgq4Ni4~?7>Z#`?P?f}58z!Gf;rd}pF&-5J?c&hQFr(*YVux0
zoj72Feca+ullVTo3x~V)Gmz`~Og@Pox7DZ%ZM8d0F=|YYxaD)GmS4no@d~N|yEfW8
zJdJAjc?`zu*bV={3fO6r`}RZiaQQd&0|w(?gJgydK(%xqsv)Ov7+yf#ahpQhQ}-fk
zl^KazP%h&!4BBiP@ILmXd<oSfZCQ8KpdnZnM`0&?3TtqEvx{UOo<>c^#YOfty94!@
z9l}O<(KYNXWBO5Ug&*NGWSGs!t+t_o+w28HaWM6jkfp^WVHNajx3A->=+oGDAkpl7
z7&Ql`p}P7Rj6y%^xK*egD#c<vhdS}n9rknWcG{uriV@Tgz)JWi>O7fP9iPUkxNIl=
zudaTR3Y~a|yW_Z9zKG$}|B5<c`CaxzRZ;bgupPEVt$3-Z^L>rF@DHft0(RRAMqxF|
zjZj0<c{lxkgrpZ0V=-b6--0j~D`NY-_5{7q8ACip{V3E0TG9>eJ-ibzpYjyOQO8x^
zZ|6uX>bT7~083Ekt-?iaq1Q)pT**OW{)tzx6n!Q3uil;%Hc<ZFb@?HNiwoZWHbaCn
z4)Z5E`{#2Px^TmH?7Gkl)uY3)HjYOP!LwKcm!l@NZ!3wqb~kElj$&o}-1R5a;}de!
z&WUK$T!=-DVOP}tVW<<wqh|e7d>8ZG{bMO;e>RS#;R|fpXMR3rTUd#1&{(y=SFkgx
zAs=HXUcoT@6(ce5g#BC<>`A#5p2J+!7!Q1pUc#~19N$FMe}bv_6V}%A|JX^}HPcXC
z_JZpwyod5mjKpjB8G7EgE8IoY(i-}Kope#C<6=-_-UMr6N34twVFae4ZX^$bxW1W1
zQURYueQ+^0#y3!1_8zL`-=ccL^KZKzR6x!4)~+3~7UiC(p^SIUL(Pqa7=_C)9@nE!
zEv(3t)}6<pF4Wm|C_0k|b%JLx2p6Je@k^*XT8TPt3+lL&s5x>Lbz{Gx)|a5uwt;b|
zhW9#6|3{Pbr=l4qqIzH<4#1VzAFrc6(EUR@>H4B`ho}qWx#iiY2EBr9aRcg(KXdDU
zMD?iWj6GkiGxUFNW@AGtx?sjxzPaKiW>QBC{+Lw{dz@z`<E0CH9m84w$0Lh>ern7&
zoUr!ioRD(xMLV`pU)Y|iiOt#XMfJ=8tcnj|V@&grsD+DBceDm$uo(4nIg5FC4QJ!{
zFYWh&YuJKvy|3(~8;s$U6Hph(L=Ej6Y=W<&dgd6a$3I5(tnUYsnzX#@*DNAbjJjmM
zdVPal%F*1Oy1pHD!!AfC7$2&kqrbI(K}|wk_&nCdAMq26zHGm=UdL*b=YD5jUMrA4
z+kNITNh@}AxnjpY({+aHix|rOHEy{O)s+WPV|f%uasyvt1Ik^0us4u|Udk`v3s{It
zvD-D<z;hU^=l>59R$CMJqrHQ}7)1F3-o($5RoQ%c-OiPjH|$V+|C9ZTC;MkR#(jUW
zKTc1^4jlg;F2}H6joFT?aRiS3jk$%}up!qsKaxCzcl>TYkcqu0SNOx8co6FGnU1}2
z6`sN?c!@hN`I7=}_>0~k-FS=d4EQ9Kk<@qbc$~i*`UiNZ<A!i8jtZpz-{*j!AdhK)
zAC~i&&iF@pkJHk7nbNB{a1m;bwCDGgr8tx~&kX9nui$aM$z<}E=vc}dF%GMSdz`mw
z7o0>nIKtz6yY}Hs%AvH1>0#zadVJ2G-B0p&m44INjQQ+{t?Y3gr`@QYDXro$JOHLv
zw8!}&(Nopq{8ii@^_$NiekkHvW>j^Ld5+^!?%+o71}0$Z7>`L0;3>mC7*xyS{BAIy
zj?d#vCSR<_S)=EoCfjn<Y+i+T;4aji{Tns;{zT3GAg{++xaweK%KcDF@EELzQ}HQ$
z71f~Hbv?$5qc8%e`bhNBn1^dHA4hQ~-TBF@8Lp^rhu|3F^H26?HS{=tB?s~o_XNsS
z8{0dcfqG2C<2=q&Q4OOgw{q={di;jq<Cu!o(f2;dJtW__6?L1~JG~b*Rtc#6Utu!V
zxzpne*(_B3UVIpTLfXpz_3}7Nat=QpXrY;o>e0nm9$$4`WA&MhBn*jp3)RBys1KaL
zhIrQXFVth%fNs&6-vo8ScBuMJZuve`Pdwl{2sLC6qpp*HwA0!4G5?%Lsuwl-AxRq}
z;A~s?R}063l=Y28TLGbGcqzfUWj3ka-S;?Z%v%%F$u(T+A#IvVJe?+sdgiRNO~oQT
z|9eTg5fyE{^KSl>oXKjo60ASYrY9he@@{+;hZ8J%W;rGiyU5iui^;Y1AUY9xv-TvI
zGR`&{Und)h;p)1wZK(f1?JB<QR9`Bq!es=5>ipDDRz1W`f~nV_X<5;hOX%C*uPXd)
z(+|0i5So%N;9RUhyh;8fp`WlcEm^sI&QFl!&bFU_53^I-%dT1>!rWZ-dTm`GCJ|c3
zc<9X`VySz~{jPl7F$V~3JVwsXPy@*KlRxUz>ZdS9gk{b7wf`)YJ;}A*XE7<*h$x{x
zfk<@g`(ixhgTxbV-9zNv$(gy%4?J^GTNC08QI6>2){#2f4b6y?#1VJLJ2;;5dqi78
zTQPO#a1D`86j1gPS~;|_jNaZ_kgcZ7lILt%;CH+EY-&Q?-0tN(Cu2i=5C5(50rosi
zc^RQM%>;Mf2joME%fvw9XF`qF7D(`VG_2pw*N|_>%aLns)TTAD2j$7c4)PAf^W^U4
zGb<^)Oer55yE__FUPGRP3-J~AXkHFxJ^65At$VC?-9!E?p}&{1i94vvKy71)k%U$T
zZA098-tlIER)u#+S`jZ2+FEje-=@yLTJshX&k(bSw}|$Hwhcr&$8RCpke7E)p5pot
zb=wGS|D>)EpF+L5_Nr3dcuWb~(?pv4!P?|~-CSQ+^%5O}Zxec*<YE%eATAQxw1#T?
zofyyldkJmN6NAY^h^FM#iELss;S6Ix64px7ns|+vL2Mwhs6R*?A%+pB2yL0{t4X{>
zz7vz3TAp+Af00ilUL_6_&53^ygNU;2Ba+obYS}c}#s_1m_=SihKZMhWIm8Oe6NyFS
zf8V~M@HMf|t$fY(O+4-9g7^3B?K$!QN=u0L<S}K_xUMSQ0|#OdaTj&-2yIg=<~P?s
z_P_2Pud06Jdx$!2-N)2DMr<VtsXLGTaUL;%=t$&ImlH+uAc?kB<gfVS>sRrGlWChw
z6cdYyN2&W9kK+4SwrzBe{gR5##9AVZc$Rp~-N%<HXRC<Q$!-!eiA9uW61#}EhzAHZ
zXHqy>DF2o^87~-i)+c`kyI>{aZFgTPb(P5j><OHoYQ~Z8r0#yAH~AC93itR-tVekr
zae%ny)|WVP{Yq47>qWdoUZ0ps{(r<O!b7>XdkjVA8`3D`d#BlmM~P(e<5-F#h)>A>
zzRjmDk@&%_?1SGc*Ztp3%x32fqHK#M`HYxE-HXIn@;3MnVmo;_q3sRg52A_+Y#$OU
ziCG*s7^h$edNC5$5phHVqCer!Y#7z*U6Se?a38UNd=73V%C=$TUJ5>JLUi|UZdk?F
zimYs#M&8ve?<uRqBI;V=Rktny+flb1<M3bZXGXjG({K~9p8B@Lo$mg-@eSgHdz=Xi
zE9%kcy-@#>)G9?`Ee~b}94sn2@mj1WxOGc!t2Q0l6x}EY3JlE5$nuA*?j4w&lT|ci
zbvsW?o;M>Qe!@g=Ty9q4xb%{ZiQ~NS-t5ebB)|8&=%P(){t-~lsV(|>?MzR#ekB{z
zk`v9L*Ge`XS~fo3JAraya?!%|-2(jQH`EF5J~1iTo0*m2O)t$)Eh@k9Pfx9k-1r=C
zW^z_aT5?WSo;UN*vgEXk?3~hkPFwWnrrw_LvYlQv!Qa2IdN-XTJ~yc}pLS#<a4v6Z
z{P>b}<1;3t<a)E?(=u{1CZw0F^XBH|P+L;Ksl4gQxhY90Imz1Lf3dJxrHq8Eyljq~
z=q;UJQjnD~(SM|{*8sPc4?DGaElTIdXL+-ob|s~i=I11*dE?Ybr;yi#-pI+#$V!;#
z-m7zWNg3Jkhl-QAtbgITXitiN(B>-v>B&Vsx3mukeLQ7Cd|GmP&P4yrw=VprR5W($
zlHjPa%kQP1b!C6Wy<Prx%%HtP0&X8u)<pmMeZBv;^0$2*o7?X9j?YQXD%tBzQ0LPn
zDTfNwz202fnyaqK&C1TnEzS3j**_xC+rsPLu|L(n=fe<x#+my5J_jNi=XxiX6y&C4
zPsqqg@utUnb4zGm#$;zQWaTA}o4|M_CypyhJ20l=?S|aGgA2#I{BLEw6WRWkPjm`M
zk1slNBDCtL0d_D-3T(H>n}Hdn^OJL!e9j>0f=+*!|2~lZ*IhE{hL`L;RKT1o`^fF?
zdH#zbMaf@utZ=&(WqXQNU;We*_ut2>U+nDB2@{h!VQTXDoQXxtuhlG9-gc>f&(HI3
zpRTNJMFV~*jr`AGZLbmRdCn7(9-o~PpPQ1iy(q+U))VtTS8L(6f60<CPd_Hf_Df-&
aGl3yxlYV<?gy&>rK;pRVFV^uK4F7+(ar;;R

delta 10569
zcmY+}2YeJo`@r$J5C|cJgb-R3au5@m^d<-xdW)fiCa7>JkdTmrGz{&KUJUK%)c~O=
zJyNA7Gz-lLND~BkK@m_<kXPXUdv+%8hyQ+j_&zhcw>vvCJ9{~QzU+D7lBer>fae0m
zcFLyI>lj-~sW=a%Hc5dkJWMJ6Q?2=@7RKWnI3KIvUi88%=!v&54)2=!$ZARzr`!k2
z;y~n5DjmI*a;cFdUQ~Q+oQ}bi=i)Tnj%%=ab)^#VI?4&V)KID-Mqv>gX38V54ds~_
zh^I~cEtKP)qc_@WiY}#mNc^ZMi=#0VgD@Mta6gvAe5{98uo#x4JIY`glyWsJjdf5y
z7jDX(kWN+oF&7h1daBZ!N|oUHsw#<`pf<{d8({_Ph9xl`U&C~K8|R|*z_(Z)FJMu8
zfO5x=Q5xo5n~Pv2l+VA7Qr{N?FcDo0lNx6#a!^{n$CMAFwDdca23|s6{1N52-%uLz
z7aqVDC=J?QM;~8+a-l0I$3MW9_&1isMs?}`T_mmR>I0u*3S}SqS-Nr@$_3_NFI<8$
zb`Ma-{wYqzfcpBvi&1)X8%j^qYoJt5Y>zVe7NgwA7L=aY*?^;~k({C;1b@f<Shk^_
z<>#>k<tHdz>Cs3(4R#Es+!4Fs5PXQcaVf5EtcRpc6Mg5M@B`|*<0#yM(tsMSrut4=
zqI6wflsVu;x$_w)ckISexB|=LCiKI6+=K-<20wmFAO8YnfAMDea}_X<ay69t7AQmD
ziXf2-yoYkZ7?iG0Lb>2Ll$K_pFJ`0k$X1jS>@%LgHz^lj8rquc^JSoX-i1Es#sFM}
zT*sw$kjNy<$3u7ud*XDa`Ubp;a^cA>^a<T4lW951q+5#>F`Ahb#>z4VWe%)qrN=tt
z9i;|Su8DGEbFrW7#}abnza&3U;T6uw@Fq^dDXo>7ioUESdvO6~W4E^2-?1?lbhl%D
zz*Ft@*xu-%FFc^5evG40x_mTBLuaBt=3oHVSG!20>rbI{>3Nhc`w?Z<{%Q2?q)!}d
z48wBluZ?nnc31>^nQ}jrF^|Vw9BcO1@2rn+jINTjygi95I6b@QS)GV7CuZU}T!1oW
zfnD{iu7>g$)ke8+BMiZI*d62XAnrvby80+WDMmwW#fJC*r3b3MOaJ#EY51;gz-08H
zyb@)sJ~QseP|BxKF8CNvqi3Y9{|===|6oy+XHt5y7|Qv|p!8HQmck||H`Klx{qIH6
zj|y=R`eHo#VFuR3DJUn{j`G2iSOTwL7~U~uUv6LOD_}JYL3v!eVlc*_TxTLmLuR^2
zhLS8r8LOgnhd&0PG^7?veKV9HibT27At+BxGRhsM8eJ$2or!YXYLvOO5v5@VFbGeg
zG|Y9&?D#L1rlJ_nUS+I+(vYUeFse>S@2dGIU3?3rf%i}v@WhmhMCpc>M!9fJY=o^$
zIThvjsmS$Q%1t7(HV5l488@OlPM3NyLGWR3T8sgGdB<aI9^PnN_8t=!U-W0PVvqNg
zy2g11e4szy>_h!jbswl3{2t1U4Mgd=aTqAi|3s1+R4hihv!f_2Jc%+!1t^p07CP|}
zj=@2Llxl$2Q09QY!}J)+@trULd!szY@hGq1ac2Kg^mkFQo`gkC?ZHR*7>DD}(fY)F
zV)SGhi_*XxWVu(LV>aGGSy(2=>Y-YNa=~9wE@+F>D`h2IK=}&3fg=Xf|8n7lB+~Wg
zF`Tk3UiUy7V<gHQ^~d5k1ZA!aN0}oNP$rcdn{%EmSe^2{1bv|ZX1Fw@DNe#D%)(1U
z>3<oM!HN2UlW`g4xhQu~J4ugKTRcm-6K=$c!<4Gah4OGR<v){op<pKCBSTq{?(2$e
zu`bTW@puT=VE72W=;G}W^#5BVol|rdPr%NUKf|T?7+Ln!>{NOP&tnMM()4kmxQVh8
z=h2|o)0MhUd20sCIxZi{uwv9lO8tT*GwCgSg3MDj$~8)V%e{nIoWL=fi?ZV(GpqvT
z+hciGQ+_^<Ucu%xSeEQ>um}Dyo<)lKTAZ~xu0{u5LmAq4CMvZ9M<X|_>d^mOTYZW$
znO#Bj-!~*PunYE`!h4((uSV(8GgFm%hR$hvO&>a44@Hd`%m?b9;YI8{Q>mY@_9r}&
z=+6MV(QlT12du$&C||~U9?X~7eAdSJcjdN9bHNTAElXp+`TDULgheQ)qCbu_PQ&t)
zmtZm6jxtyFpe(tk(GUMdIj$H}z5-T8>4B!$9XF!CJpa!~N>SmnP=7E8&r`066=~RW
z^vCjxdE}_CzJw<R3-CKkT&lmczQfFwJKljsvBPrRum~(cIodeP)PIEWTwl#1k*DAZ
zHpX%*^qL=mGJ72;C!UM4KXj#1@8bY$h<mUB-p4T*%(%V8<yc(&R4>IjC_TIvrRR>I
zOOlhO;tVo0>H-Gh4=5jafI;{-R>IQR`mwBw-jo}moTrtkZ*R(7P#Vy~*x%I0pj>BY
zHvPZH#=1_0j9u6o{kn}rSwJ!|1XrWXf#WC_x`=Uj-PE^Rs~4o+C=DHgoK{UhUz~(8
z1oKdaW(8KoHEZdAhF=}0;wHYIqsOw<I=vum$BNV+Ku^4ga)GPZ37=pHhOgIOL}D?3
z@(h&8x5Bs+<#XR6_p0ui@(kAov!-Jic6^TY@DLWmM<_$_1f>BbH|m}#jdCZ=u?~i#
zG}MU?aXQNJnV;$Njzg;lFqHZg7>uqw5^s`QSPp-~PUy*0FOKixo7e~Cf)i2hWID<n
zuEol@ALYbXP#!niCf)ELtVOvlO8o$o>!l%&sY{I`kqgZ-I~Jjgb+#$*z!H@A<M((1
zr2#88>mJ&J((ps*g%>a!ucHqJZ_#hRS|~ky4=3PrwBG;Yx9SEgz~1awiE^ipQM%|E
z%3~F@P2a&HTupf!%7vr0>zB<?l%Cjy(va`53SPq&_!8ymX~BAY2>WAI=AR16)vwo<
zC<k=GFpM|O#t6#0@DdjJg6|A?6{Vq*cIpexz@C)n;d1;L%ix4v`Zc@|<%YgQnY35X
zC1dfDM7r2}x9<8tlmkOiCSQ9zi2YGcTyc*c!(He{`7oBkvsfB`L>a>0u{?V0)hl5T
z%23xsId8MQjDJ~@NK+AuzLYajPB<0iL<>#*dTdO2C(4lgigLpEefq*9P(D8q<-BvT
z9Ii(hl7n~>kK+)W{U!Z>gyhMWdI<LJ*C#lR@__<8i&s(ZZ1VxWFW4AAWSLh_=@vO|
z{vrOn!sRH(1s&Ey_9m93oQZdF3Vw@DE;<KWx{mUfFUe`#fbKl~g`x$OOmuY*<tx>~
zV+;|VJFe6s>aU*A7f$1Ls#6|=(xo{lb7&t*&t1YGyoWMZJWuJKErBvLu8JhGV%0ac
zLwRiaqRfdH48~-XE}doeuSGfWHk4WaHGYl1nEkuH()*9%5E_2Xl-qx!8#o9VDxQCm
z6@2g$l!nx#f4s3JN&`BgOtPLRcNUH9a6DeZV<=<1^0cnsiFGJHL#eNEM*oEsj`I1>
zQF`VSTF?JwD`DBhrtI)!!2PfV-oywD#X9Hog3}9&QyzeFTr8HxG<*%Gpxnr6EQLE!
zZX_Q)@eE227hq`@$qkZf_y<at2A$U}Z;a9t5h&|HACwD^HBQ0TDbGe3%T307lu3CN
z<xX#-1OGy4VBhcbTuDWjbkQ^taTQ7z?Ls+00ZNOnVoAJ-az_tPj(d)B+-n7Tj)b7x
zSzD9^rW;BFQ&Ac|2Lo{l*2XObjDKm8t5kHu2N;R1zSkefLYZ_6(YiyF3*?*fS(FCd
z#YXr9<&NLHpzB+r^k@W11BPH{CgX5yh5Ihj|NTh*VJ5weJumY{!&z5&zOmsozIfu9
z>q^<N;|(4qP85HW6H@N^lOEdvw{%Yp#yadzMCqBOSQb}fHQa;p7~Vi>_#Kx?{xW*r
zX0c#L8Jvt+SWn77>+gc?P$pd(`r;&%3(P|q+YML)^HDDF00Z$kMq<Dnj-%lY%%bcX
z`yc(4%jYh4NJSHruIh{7I0)$km5mkA#qG!95|j(Sz$zH{3$I*kf^IDPtDaLEF@o}8
zlt0&f@3YoW9`u{_)VS0<ov5|OUFgjLCr$Z0N>|=S8O!_l9w+j8px<hahkEi&K|A}`
z;cPsCi?Qz`-M~jE=Lz_oMGJ$lEb~u&P2x$#O?-}bkkwe-{zFfe^?&N2`2Df|OK0R?
zdW^gMt-mjf!{!`cfOF9A3BLp5r`QksJ=K4TZO2f`zhPf2^AGbwp8rIW_E_whK5+zw
zP#%q)aTW4lsC#&qJ3she3b>xuenq<B1*;&YzU1Q6H)E#^L1&vyeT3I=1NQN-sdMaq
ziErRJPyYUrS^sxYo7K_=UN)7(fiqElda2J8pNYNrePuHBH+TcJz`;H?>-D(?t5f#j
zFVd6P2uI>`oQ~<fHZ>7nBGXJwEM>F)+D@dE@>9-QKby;XjRx=spgc}nP`YM!fK4&+
zm0uZ~^#kH#l)r{+1=_6NdfJt>DbA@P`JreA$Gu<PX8n(a|6nxbP!3M^U}3{9_=F#j
z>T-OWN;Yc_q*S(9OZ2G9E?tpDh0Nv!SOGsrxwCwfN%I@Z?EedEqhGK-K}(bst~*x6
zVK^4&U`s4zw<$YDpgfMl&=1GpI{d^%GJuvftip+LHvKL`a3I8HO{N$IicV3FF^T$O
z{KPGHoQlQq1qPv4HJi2aRW&xma@4oO!8icR<56simrdCfP+i|?O_Z^ULOI|f#-U#g
zJ!a`B^;@t%-a*=^TGzB$OLAN-o3+r4KzV$pU@@FyTx48{jEKrX8t76RNaO>DFceQ2
zAEG>#W%)Hi*8Cup6NaJG*EZz_C_T~4*al_Dx}sbt3Tdac9VC$_svXJ?UUGeFU6*t_
zF^h;`$6#wG&oJe_#3F(POl_u~r_9>o$YsnM5H50Abfkx5ler{o$q4G1v(`2mcaZJJ
zcL;f-%JtPC;zvSe_!k80kG0+6-;XHo!<E>ZVDVE+FoxJmE<H1!T(-7^Jf1Q^+YzCr
z{(a1*+z+Ma3b!cA?t)7Gu3aSZd=_qtNf=f&ps)gan!FhGGO<RQayrWQzbB?#2v4Xr
zvHhu-MLq>(qHZCVH)?l6<`-+1%bNM*)^>=0kF!&@WyYoC-X@p&Pl&5T1|gG>$6n<V
zi_9?{jOW>Zn2?PJ$oc_lIQb#+53E|g*vc5lSL>QoTqN3>54Sc4#A6t7lzImdZR)$?
zAj(IG!mST^8w$)_YlWO*_SK;70#TIc{L1kZ)t@p4&JZWej*~c)@@Yc8)yQ^$x=WZt
z3?n|JEI&B*CuEa#zi_KdvX=5|rmn>+`zEok_$y`kjQd7#ahJSO3%5=r<0&sD<Xw|!
z_MIb-B7Pyd5xfYk|33t(2*C@|TCC)Y$X&vd&&ld2+Zdt^<xFBXd2?c>IWMV8t){Sy
zY$=AB9n~o3kf-7tT#mBwda!;6?oGbl94qxr$fps_h!jGW@?@0lL!uucYlCb(P5mF_
zS-gj=H&}fN^6HdLUKsOqYW@2j|H}J)Dlw7BCEg<Taop!9Z?x@1L-L|1TfDIk`A(~b
zb%MIB<YRC;?w5L*17AzRHl9c_AFM>)#pEsV9_0`57$Gl|bd14|iJu7BLN$u76>2E^
z-y&q2N%SE1BHkn~Poxmr2)VxXJ&n~;)hAXF9}}MwBiMI@I6?Fxz9VFFvX3{b^$Xe_
zjMdfFucn`orx7cO<3t^z1JRu*+<qWgOC*@<tDT%An2NuNQsntKmY7Vepqxg`C4Y7M
znZh07ps8GC+=2xr7kG33Z<|i;L1`h;l)R$8fBi*qp*gS{79nbJ&<yj@QO2i65B6u9
z<E5%A`IiLWGpy}0{|+R+AhuF>1>eOPL?qFi_=vhx`GNUe64};}FL#d!DP#T5S*gh+
z4iNK+57>JXPvKcC+%{2`?KaVpSWlE7rV#_pKE6g-n-9u}|4U3D=2D(O>?LxEjs%+=
zqBn2IGx^)>3?ZM2t*|t4%<M~`E`Z#oPhkC6GlYB(bsdRL<im*-=6EMop}c`OOgu96
zM=iO&^owlmi3Q|UiP7ZOi8X|x{JJ?tiit#j!k4;Dc#4Q6{|580FL90h)$J4NqKSv5
zvJ2jqT<*UKF^QeKiNY<A<OY#Jotqd;-T>PZyU2YB+13%yh%!=O`<_@$Oysy8I0}nn
zF#6#JqB`*g5lOhmhx*t5iliI|gcDihlW`kSxb-5pQy7QUiPr8Tp=Dh4$O^Zy<gHBk
z%fd?BL0vt3VCo#$h`J?M4L>7fdtYOH|J+Qzk@|*24YR*7t|PuR$Egw}a-+h|c;~jP
zw{N(|hYfT8`83$(Rlk|Nexv5~bAwlV7V%F_b7aKC*+=DNCnh;!lQZ36Ih{RH(sEOB
z8r#Cs?apXNQo6l*MoLV4a^7aU!#>;@E6MPr<h+gcjFi;0jLh7EbsaoB;u3R%H%_!w
zXp@pKOm$04aSXK&PsxyD%~5+k3->5qcpdj&o2rzIblB6JX-<1|dTd;7$mV}-xvjUh
zwRt<EGn}#ZcxQ@x?zZxEo#~v%krA7}j7vMClk=C^ljAZHViVHhtTqgFB<5{QbS5Qa
z*qzQ%aqhd@YI~(7CZwdr4ReQWZ(q#H)7|5@SLP-+rzSd*66|S?M0--)@MGC>C&!i~
zBqcjCoT+K<Gus~&&D)%umz{fP$6Fp=8A<d?vSZ%PYlUg<ot=xkN~I3V%+HETw3}0B
z9ccBx{RIc2JPI$_^l<0Gbk5<oYdNJ);$H2POnYKlTuNTH)dBX5%(R4K*=hO9k{#}U
z4)?Rwb@w_l)Lrv_3AgidsYOfQu=%_19Vt~dHO`)qcOWL-$=%pfGGpSCXnAhsqXSEp
zE^OEE6sK;RJL_~SFH`Hjayr$ku*s2UTDZ5ZE1$de%<q8>qNKM})c?CFWmVc8$+7lm
z8PGm?2aaVYI?U&DAKjkiQ`EZs+*yxq*veX|J)>}1$iXpjxeNbzt*DoE+sC%LcR$H8
zy^-7NX}(`!kL|8f+&07JH#BajJ=r0XF(Hj)cdobXlC7jZZC$Ggi`M$sBJ}9&{=>(1
Xu}D#Cp6ov7XFKb+drh$IsPF#){9KqZ

diff --git a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po
index b55afb4531..f50924d181 100644
--- a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po
+++ b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SLIC3R PE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-13 17:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 14:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Filip Hurka <filip.hurka@prusa3d.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:72
 msgid "Bottom"
-msgstr "Spodek"
+msgstr "Spodních"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:73
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:243
@@ -335,13 +334,13 @@ msgstr "mm/s"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:131
 msgid "Brim width"
-msgstr "Okraj první vrstvy"
+msgstr "Šířka límce"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:132
 msgid ""
 "Horizontal width of the brim that will be printed around each object on the "
 "first layer."
-msgstr "Šírka okraje první vrsty která bude vytištěna okolo každého objektu."
+msgstr "Šírka límce který bude vytištěn v první vrstvě okolo každého objektu."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:139
 msgid "Clip multi-part objects"
@@ -400,7 +399,7 @@ msgid ""
 "This flag enables the automatic cooling logic that adjusts print speed and "
 "fan speed according to layer printing time."
 msgstr ""
-"Zapíná výpočet automatického chlazení který upravuje rychlost tisku a "
+"Zapne výpočet automatického chlazení který upravuje rychlost tisku a "
 "ventilátoru v závislosti na délce tisku jedné vstvy."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:174
@@ -530,8 +529,8 @@ msgid ""
 "Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
 "thickness (top+bottom solid layers)."
 msgstr ""
-"Přidá plnou výplň u šikmých ploch pro garanci vertikální tloušťku obalu "
-"(vrchní a podní plné vrstvy)."
+"Přidá plnou výplň u šikmých ploch pro garanci vertikální tloušťky obalu "
+"(vrchních a spodních plných vrstev)."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:250
 msgid "Top/bottom fill pattern"
@@ -727,7 +726,7 @@ msgstr ""
 "Tento faktor mění poměrné množství toku. Možná bude třeba toto nastavení "
 "vyladit, pro dosažení hezkého povrchu a správné šířky jednotlivých stěn. "
 "Obvyklé hodnoty jsou mezi 0,9 a 1,1. Pokud si myslíte, že hodnotu "
-"potřebujete změnit více, zkontrolujte průměr vlákna a E kroky ve firmwaru."
+"potřebujete změnit více, zkontrolujte průměr filamentu a E kroky ve firmwaru."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:380
 msgid "Default extrusion width"
@@ -821,7 +820,7 @@ msgid ""
 "average."
 msgstr ""
 "Zde zadejte průměr filamentu. Je zapotřebí správné přesnosti, proto použijte "
-"šupleru a proveďte několik měření podél vlákna, poté vypočtete průměr."
+"šupleru a proveďte několik měření podél filamentu, poté vypočtete průměr."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:444
 msgid "Density"
@@ -835,11 +834,11 @@ msgid ""
 "displacement."
 msgstr ""
 "Zde zadejte hustotu filamentu. Toto je pouze pro statistické informace. "
-"Přípustný způsob je zvážit známou délku vlákna a vypočítat poměr délky k "
+"Přípustný způsob je zvážit známou délku filamentu a vypočítat poměr délky k "
 "objemu. Je lepší vypočítat objem přímo přes posun."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:448
-msgid "g/cm^3"
+msgid "g/cm³"
 msgstr "g/cm³"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:454
@@ -893,9 +892,9 @@ msgid ""
 "this. Bridges will be infilled using the best direction Slic3r can detect, "
 "so this setting does not affect them."
 msgstr ""
-"Výchozí základní úhel pro orientaci výplně. Na toto bude použito křížové "
-"šrafování. Mosty budou vyplněny nejlepším směrem, který Slic3r dokáže "
-"rozpoznat, takže toto nastavení je neovlivní."
+"Výchozí úhel pro orientaci výplně. Bude pro něj použito křížové šrafování. "
+"Mosty budou vyplněny nejlepším směrem, který Slic3r dokáže rozpoznat, takže "
+"toto nastavení je neovlivní."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:505
 msgid "Fill density"
@@ -982,9 +981,10 @@ msgid ""
 "the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed "
 "as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds."
 msgstr ""
-"Pokud je vyjádřena jako absolutní hodnota v mm/s, bude tato rychlost použita "
-"pro všechny pohyby tisku první vrstvy bez ohledu na jejich typ. Pokud je "
-"vyjádřeno jako procento (například: 40%), změní se výchozí rychlost."
+"Pokud je vyjádřena jako absolutní hodnota v mm / s, bude tato rychlost "
+"použita pro všechny pohyby tisku první vrstvy bez ohledu na jejich typ. "
+"Pokud je hodnota vyjádřena procenty (například: 40%), změní v závisloti na "
+"výchozích rychlostech."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:628
 msgid ""
@@ -1280,9 +1280,9 @@ msgid ""
 "specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder "
 "machines, this minimum applies to each extruder."
 msgstr ""
-"Nevygenerovat méně, než počet smyček skirtu, potřebných ke spotřebování "
-"specifikovaného množství vlákna na spodní vrstvu. U strojů s více extrudéry "
-"platí toto minimum pro každý extrudér."
+"Nevygenerovat méně, než počet obrysových čar, potřebných ke spotřebování "
+"specifikovaného množství filamentu na spodní vrstvu. U strojů s více "
+"extrudéry platí toto minimum pro každý extrudér."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:886
 msgid "Configuration notes"
@@ -1338,8 +1338,8 @@ msgid ""
 "Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's "
 "perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)."
 msgstr ""
-"Vypne retrakce, pokud dráha nepřekročí obvod horní vrstvy (a proto budou "
-"pravděpodobně neviditelné jakékoliv ooze)."
+"Vypne retrakce, pokud dráha nepřekročí perimetr vrchní vrstvy (a proto bude "
+"pravděpodobně jakékoliv samovolné vytékání neviditelné)."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:924
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1697
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:942
 msgid "Detect bridging perimeters"
-msgstr ""
+msgstr "Detekovat perimetry přemostění"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:944
 msgid ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid ""
 "like 9000 usually gives good results if your hardware is up to the job. Set "
 "zero to disable acceleration control for perimeters."
 msgstr ""
-"Jedná se o akceleraci, kterou vaše tiskárna použije pro obvody. Vysoká "
+"Jedná se o akceleraci, kterou vaše tiskárna použije pro perimetry. Vysoká "
 "hodnota, jako je 9000, obvykle dává dobré výsledky, pokud je váš hardware v "
 "pořádku. Nastavte nulu pro vypnutí řízení zrychlení pro perimetry."
 
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Extruder pro perimetry"
 msgid ""
 "The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1."
 msgstr ""
-"Extruder, který se používá při tisku perimetrů a okrajů. První extruder je 1."
+"Extruder, který se používá při tisku perimetrů a límce. První extruder je 1."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:970
 msgid ""
@@ -1707,20 +1707,21 @@ msgid ""
 "Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt "
 "to the object(s) and get a brim for better adhesion."
 msgstr ""
-"Vzdálenost mezi skirtem a objektem (objekty). Nastavte tuto hodnotu na nulu, "
-"pro sloučení skirtu s předmětem (předměty) a získali tak lepší přilnavost."
+"Vzdálenost mezi obrysovou čárou a objektem (objekty). Nastavte tuto hodnotu "
+"na nulu, pro sloučení obrysové čáry/čar s předmětem (předměty) a tvorbu "
+"límce pro dosažení lepší přilnavosti."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1223
 msgid "Skirt height"
-msgstr "Výška skirtu"
+msgstr "Výška obrysové čáry"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1224
 msgid ""
 "Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt "
 "as a shield against drafts."
 msgstr ""
-"Výška skirtu vyjádřená ve vrstvách. Nastavte tuto hodnotu vysokou, pro "
-"použití skirtu jako stínění proti průvanu."
+"Výška obrysové čáry vyjádřená ve vrstvách. Nastavte tuto hodnotu vysokou, "
+"pro použití obrysové čáry jako stínění proti průvanu."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1231
 msgid "Loops (minimum)"
@@ -1728,7 +1729,7 @@ msgstr "Smyček (minimálně)"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1232
 msgid "Skirt Loops"
-msgstr "Smyček skirtu"
+msgstr "Počet obrysových čar"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1233
 msgid ""
@@ -1736,9 +1737,9 @@ msgid ""
 "set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set "
 "this to zero to disable skirt completely."
 msgstr ""
-"Počet smyček pro skirt. Je-li nastavena možnost Minimální délka extruze, "
-"počet smyček může být větší než počet zde nakonfigurovaných. Nastavte tuto "
-"hodnotu na nulu, pro úplné deaktivování skirtu."
+"Počet obrysových čar. Je-li nastavena možnost Minimální délka extruze, počet "
+"obrysových čar může být větší než počet zde nakonfigurovaných. Nastavte tuto "
+"hodnotu na nulu, pro úplné deaktivování."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1241
 msgid "Slow down if layer print time is below"
@@ -1803,9 +1804,9 @@ msgid ""
 "according to nozzle diameter and layer height."
 msgstr ""
 "Tato funkce umožňuje vynucení plné vrstvy za každý daný počet vrstev. Pro "
-"vypnutí nastavte nulu. Můžete jej nastavit na libovolnou hodnotu (například "
-"9999); Slic3r automaticky zvolí maximální počet vrstev, které se budou "
-"kombinovat podle průměru trysky a výšky vrstvy."
+"vypnutí nastavte nulu. Můžete nastavit libovolnou hodnotu (například 9999); "
+"Slic3r automaticky zvolí maximální počet vrstev, které se budou kombinovat "
+"podle průměru trysky a výšky vrstvy."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1293
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1303
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "Plných vrstev"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1317
 msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces."
-msgstr "Počet plných vstev generovaných vrchních a spodních površích."
+msgstr "Počet plných vstev generovaných na vrchních a spodních površích."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1324
 msgid "Spiral vase"
@@ -1858,8 +1859,8 @@ msgstr ""
 "Tato funkce zvýší postupně Z při tisku jednovrstvého objektu, aby se "
 "odstranil jakýkoli viditelný šev. Tato volba vyžaduje jediný obvod, žádnou "
 "výplň, žádné vrchní plné vrstvy a žádný podpůrný materiál. Můžete stále "
-"nastavit libovolný počet spodních plných vrstev, stejně jako skirt / brim. "
-"Při tisku více než jednoho objektu nebude toto nastavení fungovat."
+"nastavit libovolný počet spodních plných vrstev, stejně jako obrysové čáry / "
+"límec. Při tisku více než jednoho objektu nebude toto nastavení fungovat."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1334
 msgid "Temperature variation"
@@ -1872,8 +1873,8 @@ msgid ""
 "wiped."
 msgstr ""
 "Teplotní rozdíl, který se použije v případě, že extruder není aktivní. "
-"Umožňuje “obětní” skirt v plné výšce, na kterém jsou trysky periodicky "
-"očištěny."
+"Umožňuje “obětní” obrysové čáry v plné výšce objektu, na kterém jsou trysky "
+"periodicky očištěny."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1344
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1359
@@ -1934,7 +1935,7 @@ msgstr "Generovat podpory"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1383
 msgid "Enable support material generation."
-msgstr "Zapíná generování podpor."
+msgstr "Zapne generování podpor."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388
 msgid "XY separation between an object and its support"
@@ -2006,15 +2007,15 @@ msgstr "Vynucení podpor pro prvních n vrstev"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1446
 msgid "Support material/raft/skirt extruder"
-msgstr "Extruder pro podpory/raft/skirt"
+msgstr "Extruder pro podpory/raft/obrysové čáry"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1448
 msgid ""
 "The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to "
 "use the current extruder to minimize tool changes)."
 msgstr ""
-"Extruder, který se používá při tisku podpor, raftu a skirtu (1+, 0 pro "
-"použití aktuálního extrudéru pro co nejméně změn nástroje)."
+"Extruder, který se používá při tisku podpor, raftu a obrysových čar (1+, 0 "
+"pro použití aktuálního extrudéru pro co nejméně změn nástroje)."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1457
 msgid ""
@@ -2137,8 +2138,8 @@ msgid ""
 "Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes "
 "the support more reliable, but also more difficult to remove."
 msgstr ""
-"Přidá pouzdro (jednu obvodovou čáru) kolem podstavce základny. Díky tomu je "
-"podpora spolehlivější, ale také obtížnější na odrtanění."
+"Přidá pouzdro (jednu obvodovou čáru) kolem podpor. Díky tomu je podpora "
+"spolehlivější, ale také obtížnější na odstranění."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1575
 msgid ""
@@ -2226,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640
 msgid "Top"
-msgstr "Vrchní"
+msgstr "Vrchních"
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1642
 msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces."
@@ -2462,7 +2463,7 @@ msgstr "Zkracování tiskového času"
 
 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365
 msgid "Skirt and brim"
-msgstr "Skirt and brim"
+msgstr "Obrysová čára a límec"
 
 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:381
 msgid "Raft"
@@ -2744,11 +2745,11 @@ msgstr "Vertical shells"
 
 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:366
 msgid "Skirt"
-msgstr "Skirt"
+msgstr "Obrysová čára"
 
 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:372
 msgid "Brim"
-msgstr "Brim"
+msgstr "Límec"
 
 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:385
 msgid "Options for support material and raft"