mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-19 06:41:14 -06:00
update locale
This commit is contained in:
SoftFever
parent
e034af7050
commit
ba8caef962
17 changed files with 6077 additions and 2014 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 22:09+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 22:15+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n"
|
||||
|
|
@ -917,6 +917,21 @@ msgstr "Supprimer l'objet sélectionné"
|
|||
msgid "Load..."
|
||||
msgstr "Charger..."
|
||||
|
||||
msgid "Cube"
|
||||
msgstr "Cube"
|
||||
|
||||
msgid "Cylinder"
|
||||
msgstr "Cylindre"
|
||||
|
||||
msgid "Cone"
|
||||
msgstr "Cône"
|
||||
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Torus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Orca Cube"
|
||||
msgstr "Cube Orca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,14 +944,8 @@ msgstr "Test Autodesk FDM"
|
|||
msgid "Voron Cube"
|
||||
msgstr "Cube Voron"
|
||||
|
||||
msgid "Cube"
|
||||
msgstr "Cube"
|
||||
|
||||
msgid "Cylinder"
|
||||
msgstr "Cylindre"
|
||||
|
||||
msgid "Cone"
|
||||
msgstr "Cône"
|
||||
msgid "Stanford Bunny"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
|
@ -1097,6 +1106,9 @@ msgstr "Invalider les informations de découpe"
|
|||
msgid "Add Primitive"
|
||||
msgstr "Ajouter une primitive"
|
||||
|
||||
msgid "Add Handy models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show Labels"
|
||||
msgstr "Afficher les étiquettes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2636,6 +2648,18 @@ msgstr ""
|
|||
"vase\n"
|
||||
"Non - Annuler l'activation du mode spirale"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternate extra wall only works with ensure vertical shell thickness "
|
||||
"disabled. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Disable ensure vertical shell thickness and enable alternate extra "
|
||||
"wall\n"
|
||||
"No - Dont use alternate extra wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
|
||||
"Layer Height is on.\n"
|
||||
|
|
@ -6912,19 +6936,20 @@ msgstr "Largeur de ligne du pilonnage"
|
|||
msgid "Ramming line spacing"
|
||||
msgstr "Espacement des lignes du pilonnage"
|
||||
|
||||
msgid "Recalculate"
|
||||
msgstr "Recalculer"
|
||||
msgid "Auto-Calc"
|
||||
msgstr "Auto-Calc"
|
||||
|
||||
msgid "Re-calculate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "Volumes de rinçage pour le changement de filament"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Orca recalculates your flushing volumes everytime the filament colors "
|
||||
"change. You can change this behavior in Preferences."
|
||||
"Studio would re-calculate your flushing volumes everytime the filaments "
|
||||
"color changed. You could disable the auto-calculate in Bambu Studio > "
|
||||
"Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orca recalcule vos volumes de purge à chaque fois que les couleurs des "
|
||||
"filaments changent. Vous pouvez modifier ce comportement dans les "
|
||||
"préférences."
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "Volume de rinçage (mm³) pour chaque paire de filaments."
|
||||
|
|
@ -6940,6 +6965,15 @@ msgstr "Le multiplicateur doit être compris dans la plage [%.2f, %.2f]."
|
|||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr "Multiplicateur"
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
msgstr "déchargé"
|
||||
|
||||
msgid "loaded"
|
||||
msgstr "chargé"
|
||||
|
||||
msgid "Filament #"
|
||||
msgstr "Filament #"
|
||||
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "De"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9934,6 +9968,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Si la machine prend en charge le mode silencieux dans lequel la machine "
|
||||
"utilise une accélération plus faible pour imprimer"
|
||||
|
||||
msgid "Emit limits to G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Machine limits"
|
||||
msgstr "Limites de la machine"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the machine limits will be emitted to G-code file.\n"
|
||||
"This option will be ignored if the g-code flavor is set to Klipper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This G-code will be used as a code for the pause print. User can insert "
|
||||
"pause G-code in gcode viewer"
|
||||
|
|
@ -9957,9 +10002,6 @@ msgstr "Vitesse maximale Z"
|
|||
msgid "Maximum speed E"
|
||||
msgstr "Vitesse maximale E"
|
||||
|
||||
msgid "Machine limits"
|
||||
msgstr "Limites de la machine"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum X speed"
|
||||
msgstr "Vitesse maximale X"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10376,6 +10418,20 @@ msgstr "Vitesse de la paroi intérieure"
|
|||
msgid "Number of walls of every layer"
|
||||
msgstr "Nombre de murs de chaque couche"
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This setting adds an extra wall to every other layer. This way the infill "
|
||||
"gets wedged vertically between the walls, resulting in stronger prints. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"When this option is enabled, the ensure vertical shell thickness option "
|
||||
"needs to be disabled. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Using lightning infill together with this option is not recommended as there "
|
||||
"is limited infill to anchor the extra perimeters to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
|
||||
"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
|
||||
|
|
@ -13955,6 +14011,17 @@ msgstr ""
|
|||
"déformer, tels que l’ABS, une augmentation appropriée de la température du "
|
||||
"lit chauffant peut réduire la probabilité de déformation."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Recalculate"
|
||||
#~ msgstr "Recalculer"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Orca recalculates your flushing volumes everytime the filament colors "
|
||||
#~ "change. You can change this behavior in Preferences."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Orca recalcule vos volumes de purge à chaque fois que les couleurs des "
|
||||
#~ "filaments changent. Vous pouvez modifier ce comportement dans les "
|
||||
#~ "préférences."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
|
||||
#~ "network is functioning properly and send the print again."
|
||||
|
|
@ -14001,18 +14068,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Quick"
|
||||
#~ msgstr "Rapide"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Auto-Calc"
|
||||
#~ msgstr "Auto-Calc"
|
||||
|
||||
#~ msgid "unloaded"
|
||||
#~ msgstr "déchargé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "loaded"
|
||||
#~ msgstr "chargé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filament #"
|
||||
#~ msgstr "Filament #"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Discribe how long the nozzle will move along the last path when retracting"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue