Updated dictionaries.

resources/localization/de/PrusaSlicer_de.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -1557,6 +1557,10 @@ msgstr "Kubisch"
 msgid "Current mode is %s"
 msgstr "Aktueller Modus ist %s"
 
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:959
+msgid "Current preset is inherited from"
+msgstr "Aktuelle Voreinstellung ist abgeleitet von"
+
 #: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:957
 msgid "Current preset is inherited from the default preset."
 msgstr "Aktuelle Voreinstellung ist abgeleitet von der Standardvoreinstellung."
@@ -2952,6 +2956,15 @@ msgstr ""
 "Beim linken Knopf: zeigt eine Nicht-System- (oder Nicht-Standard-) Einstellung an.\n"
 "Beim rechten Knopf: zeigt an, dass die Einstellung nicht geändert wurde."
 
+#. TRN Description for "WHITE BULLET"
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3267
+msgid ""
+"for the left button: indicates a non-system (or non-default) preset,\n"
+"for the right button: indicates that the settings hasn't been modified."
+msgstr ""
+"Beim linken Knopf: zeigt eine Nicht-System- (oder Nicht-Standard-) Einstellung an.\n"
+"Beim rechten Knopf: zeigt an, dass die Einstellung nicht geändert wurde."
+
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:136
 msgid ""
 "For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n"
@@ -3582,7 +3595,7 @@ msgid ""
 "indicates that the settings were changed and are not equal to the last saved preset for the current option group.\n"
 "Click the BACK ARROW icon to reset all settings for the current option group to the last saved preset."
 msgstr ""
-"zeigt an, dass die Einstellungen geändert wurden und nicht mit dem zuletzt gespeicherten Preset für die aktuelle Optionsgruppe übereinstimmen. \n"
+"zeigt an, dass die Einstellungen geändert wurden und nicht mit dem zuletzt gespeicherten Preset für die aktuelle Optionsgruppe übereinstimmen.\n"
 "Klicken Sie auf das Symbol PFEIL ZURÜCK, um alle Einstellungen für die aktuelle Optionsgruppe auf das zuletzt gespeicherte Preset zurückzusetzen."
 
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:211
@@ -4112,6 +4125,10 @@ msgstr "Max"
 msgid "Max bridge length"
 msgstr "Max Überbrückungslänge"
 
+#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2658
+msgid "Max bridges on a pillar"
+msgstr "Max Brücken auf einem Pfeiler"
+
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2822
 msgid "Max merge distance"
 msgstr "Maximaler Zusammenfügeabstand"
@@ -4280,6 +4297,10 @@ msgstr "Maximaler Ruck Y"
 msgid "Maximum jerk Z"
 msgstr "Maximaler Ruck Z"
 
+#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2660
+msgid "Maximum number of bridges that can be placed on a pillar. Bridges hold support point pinheads and connect to pillars as small branches."
+msgstr "Maximale Anzahl von Brücken, die auf einen Pfeiler gesetzt werden können. Brücken halten Stützpunkt-Nadelköpfe und verbinden sich als kleine Äste mit den Pfeilern."
+
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:598
 msgid "Maximum volumetric speed allowed for this filament. Limits the maximum volumetric speed of a print to the minimum of print and filament volumetric speed. Set to zero for no limit."
 msgstr "Maximale volumetrische Geschwindigkeit, die für dieses Filament zulässig ist. Begrenzt die maximale volumetrische Geschwindigkeit eines Drucks auf das Minimum von Druck- und Filament-Volumengeschwindigkeit. Wird auf null gesetzt, wenn es keine Begrenzung gibt."
@@ -4951,6 +4972,11 @@ msgstr "des aktuellen Objekts"
 msgid "Offset"
 msgstr "Offset"
 
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1755
+#, c-format
+msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain."
+msgstr "Auf diesem System verwendet %s HTTPS-Zertifikate aus dem System Zertifikatsspeicher oder Schlüsselbund."
+
 #: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:950
 msgid "One layer mode"
 msgstr "Eine Schicht Modus"
@@ -6421,6 +6447,16 @@ msgstr ""
 "NEIN, wenn Sie möchten, dass alle Werkzeugänderungen auf Farbwechsel umgestellt werden, \n"
 "oder ABBRECHEN, um sie unverändert zu lassen."
 
+#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1917
+msgid ""
+"Select YES if you want to delete all saved tool changes, \n"
+"NO if you want all tool changes switch to color changes, \n"
+"or CANCEL to leave it unchanged."
+msgstr ""
+"Wählen Sie JA, wenn Sie alle gespeicherten Werkzeugänderungen löschen möchten, \n"
+"NEIN, wenn Sie möchten, dass alle Werkzeugänderungen auf Farbwechsel umgestellt werden, \n"
+"oder ABBRECHEN, um sie unverändert zu lassen."
+
 #: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:146
 msgid "Selection-Add"
 msgstr "Auswahl hinzufügen"
@@ -7733,6 +7769,14 @@ msgstr "Das ausgewählte Objekt konnte nicht getrennt werden, weil es aus mehr a
 msgid "The selected object couldn't be split because it contains only one part."
 msgstr "Das ausgewählte Objekt konnte nicht getrennt werden, da es nur aus einem Teil besteht."
 
+#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:432
+msgid ""
+"The selected project is no longer available.\n"
+"Do you want to remove it from the recent projects list ?"
+msgstr ""
+"Das ausgewählte Projekt ist nicht mehr verfügbar.\n"
+"Wollen Sie es aus der Liste der letzten Projekte entfernen ?"
+
 #: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:422
 msgid "The selected project is no more available"
 msgstr "Das ausgewählte Projekt ist nicht mehr verfügbar"
@@ -8077,6 +8121,10 @@ msgstr "Dies ist die niedrigste druckbare Schichthöhe für diesen Extruder und
 msgid "This is usually caused by negligibly small extrusions or by a faulty model. Try to repair  the model or change its orientation on the bed."
 msgstr "Dies wird in der Regel durch vernachlässigbar kleine Extrusionen oder durch ein fehlerhaftes Modell verursacht. Versuchen Sie, das Modell zu reparieren oder seine Ausrichtung auf dem Druckbett zu ändern."
 
+#: src/libslic3r/GCode.cpp:639
+msgid "This is usually caused by negligibly small extrusions or by a faulty model. Try to repair the model or change its orientation on the bed."
+msgstr "Dies wird in der Regel durch vernachlässigbar kleine Extrusionen oder durch ein fehlerhaftes Modell verursacht. Versuchen Sie, das Modell zu reparieren oder seine Ausrichtung auf dem Druckbett zu ändern."
+
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2215
 msgid "This matrix describes volumes (in cubic milimetres) required to purge the new filament on the wipe tower for any given pair of tools."
 msgstr "Diese Matrix beschreibt die Volumina (in Kubikmillimetern), die benötigt werden, um das neue Filament auf dem Reinigungsturm für ein bestimmtes Werkzeugpaar zu reinigen."
@@ -8218,6 +8266,10 @@ msgstr "Zu Objekten"
 msgid "To parts"
 msgstr "Zu Teilen"
 
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1756
+msgid "To use a custom CA file, please import your CA file into Certificate Store / Keychain."
+msgstr "Um eine benutzerdefinierte CA-Datei zu verwenden, importieren Sie bitte Ihre CA-Datei in den Zertifikatsspeicher / Schlüsselbund."
+
 #: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Toggle %c axis mirroring"