FIX: german translation

Ctrl -> Strg
Del -> Entf
Shift -> Umschalt

Change-Id: Ifa340ee86cb9fb96ec3694ef47cac5235f519c40
This commit is contained in:
liz.li 2023-04-03 12:02:20 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 49f6e3f3c6
commit b2e4935b6f
25 changed files with 685 additions and 296 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-29 14:51+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-03 12:20+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -523,6 +523,9 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal text"
msgstr ""
msgid "Ctrl+"
msgstr ""
msgid "Notice"
msgstr "Let op"
@ -820,6 +823,9 @@ msgstr "Verbergen"
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Verwijder het geselecteerde object"
@ -838,6 +844,9 @@ msgstr "Cilinder"
msgid "Cone"
msgstr "Kegel"
msgid "Height range Modifier"
msgstr ""
msgid "Add settings"
msgstr "Instellingen toevoegen"
@ -1202,6 +1211,12 @@ msgstr ""
msgid "Instance manipulation"
msgstr ""
msgid "Height ranges"
msgstr ""
msgid "Settings for height range"
msgstr ""
msgid "Object"
msgstr "Voorwerp"
@ -1867,6 +1882,9 @@ msgstr "Factor N"
msgid "Setting Virtual slot information while printing is not supported"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to clear the filament information?"
msgstr ""
msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5)"
msgstr "Voer een geldige waarde in (K in 0 ~ 0,5)"
@ -2404,23 +2422,6 @@ msgstr ""
"Ja - Pas de instellingen aan en zet de vaas modus automatisch aan\n"
"Nee - Pas de vaas modus deze keer niet toe"
msgid ""
"Arachne engine only works when overhang slowing down is disabled.\n"
"This may cause decline in the quality of overhang surface when print fastly"
msgstr ""
"De Arachne-motor werkt alleen als vertraging van de overhang is "
"uitgeschakeld. Dit kan leiden tot een achteruitgang van de kwaliteit van het "
"overhangende oppervlak bij snel printen."
msgid ""
"Disable overhang slowing down automatically? \n"
"Yes - Enable arachne and disable overhang slowing down\n"
"No - Give up using arachne this time"
msgstr ""
"Overhangvertraging automatisch uitschakelen?\n"
"Ja - Arachne inschakelen en overhangvertraging uitschakelen\n"
"Nee - Arachne niet gebruiken voor deze afdruk"
msgid ""
"Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
"Layer Height is on.\n"
@ -3204,6 +3205,9 @@ msgstr "Bewaar huidig project als"
msgid "Save Project as"
msgstr "Bewaar project als"
msgid "Shift+"
msgstr ""
msgid "Save current project as"
msgstr "Bewaar huidig project als"
@ -5253,8 +5257,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"Bij het opnemen van timelapse zonder toolhead is het aan te raden om een "
"„Timelapse Wipe Tower” toe te voegen \n"
@ -5798,6 +5802,9 @@ msgstr "Object lijst"
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
msgstr ""
msgid "Ctrl+Shift+G"
msgstr ""
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopieer naar klembord"
@ -5827,6 +5834,12 @@ msgstr "Muiswiel"
msgid "Zoom View"
msgstr "Zoom View"
msgid "Shift+A"
msgstr ""
msgid "Shift+R"
msgstr ""
msgid ""
"Auto orientates selected objects or all objects.If there are selected "
"objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will orientates "
@ -5836,6 +5849,9 @@ msgstr ""
"geselecteerde objecten zijn, oriënteert het alleen de geselecteerde "
"objecten. Anders oriënteert het alle objecten op de disk."
msgid "Shift+Tab"
msgstr ""
msgid "Collapse/Expand the sidebar"
msgstr "De menubalk in-/uitschuiven"
@ -5902,6 +5918,9 @@ msgstr "Shift+willekeurige pijl"
msgid "Movement step set to 1 mm"
msgstr "Bewegingsinterval ingesteld op 1mm"
msgid "Esc"
msgstr ""
msgid "keyboard 1-9: set filament for object/part"
msgstr "Toets 1-9: kies filament voor het object/onderdeel"
@ -9224,6 +9243,24 @@ msgstr ""
"Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
"gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"
#~ msgid ""
#~ "Arachne engine only works when overhang slowing down is disabled.\n"
#~ "This may cause decline in the quality of overhang surface when print "
#~ "fastly"
#~ msgstr ""
#~ "De Arachne-motor werkt alleen als vertraging van de overhang is "
#~ "uitgeschakeld. Dit kan leiden tot een achteruitgang van de kwaliteit van "
#~ "het overhangende oppervlak bij snel printen."
#~ msgid ""
#~ "Disable overhang slowing down automatically? \n"
#~ "Yes - Enable arachne and disable overhang slowing down\n"
#~ "No - Give up using arachne this time"
#~ msgstr ""
#~ "Overhangvertraging automatisch uitschakelen?\n"
#~ "Ja - Arachne inschakelen en overhangvertraging uitschakelen\n"
#~ "Nee - Arachne niet gebruiken voor deze afdruk"
#~ msgid "Start"
#~ msgstr "Starten"