mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-29 11:41:20 -06:00
FIX: Some Translation
Jira: STUDIO-4557 Signed-off-by: maosheng.wei <maosheng.wei@bambulab.com> Change-Id: I561ca49a49222e1c9c4456f061e649dd8ed129bb
This commit is contained in:
maosheng.wei
Lane.Wei
parent
d9e50b183a
commit
a709ac2694
15 changed files with 427 additions and 61 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 17:00+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:21+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 09:18+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2074,8 +2074,7 @@ msgstr "打印机当前不支持自动重新填充。"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"AMS filament backup is not enabled, please enable it in the AMS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"AMS自动续料未启用，请在AMS设置中启用。"
|
||||
msgstr "AMS自动续料未启用，请在AMS设置中启用。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If there are two identical filaments in AMS, AMS filament backup will be "
|
||||
|
|
@ -2083,7 +2082,8 @@ msgid ""
|
|||
"(Currently supporting automatic supply of consumables with the same brand, "
|
||||
"material type, and color)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果AMS中有两卷相同的耗材，则自动补给将会启用（目前支持品牌、材料种类、颜色相同的耗材的自动补给）"
|
||||
"如果AMS中有两卷相同的耗材，则自动补给将会启用（目前支持品牌、材料种类、颜色相"
|
||||
"同的耗材的自动补给）"
|
||||
|
||||
msgid "AMS Settings"
|
||||
msgstr "AMS 设置"
|
||||
|
|
@ -4486,9 +4486,15 @@ msgstr "对象太大"
|
|||
msgid "Export STL file:"
|
||||
msgstr "导出 STL 文件："
|
||||
|
||||
msgid "Export AMF file:"
|
||||
msgstr "导出 AMF 文件："
|
||||
|
||||
msgid "Save file as:"
|
||||
msgstr "文件另存为："
|
||||
|
||||
msgid "Export OBJ file:"
|
||||
msgstr "导出 OBJ 文件："
|
||||
|
||||
msgid "Delete object which is a part of cut object"
|
||||
msgstr "删除切割对象的一部分"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4506,6 +4512,9 @@ msgstr "选中的模型不可分裂。"
|
|||
msgid "Another export job is running."
|
||||
msgstr "有其他导出任务正在进行中。"
|
||||
|
||||
msgid "Replace from:"
|
||||
msgstr "替换："
|
||||
|
||||
msgid "Unable to replace with more than one volume"
|
||||
msgstr "超过1个零件，无法替换"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4524,6 +4533,18 @@ msgstr "请选择一个文件"
|
|||
msgid "Do you want to replace it"
|
||||
msgstr "您是否要替换"
|
||||
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "信息"
|
||||
|
||||
msgid "Reload from:"
|
||||
msgstr "重新加载："
|
||||
|
||||
msgid "Unable to reload:"
|
||||
msgstr "无法重新加载："
|
||||
|
||||
msgid "Error during reload"
|
||||
msgstr "重新加载时发生错误："
|
||||
|
||||
msgid "Slicing"
|
||||
msgstr "正在切片"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4647,6 +4668,15 @@ msgstr "所选对象的克隆数量"
|
|||
msgid "Save G-code file as:"
|
||||
msgstr "G-code文件另存为："
|
||||
|
||||
msgid "Save SLA file as:"
|
||||
msgstr "SLA 文件另存为："
|
||||
|
||||
msgid "The provided file name is not valid."
|
||||
msgstr "无效的文件名。"
|
||||
|
||||
msgid "The following characters are not allowed by a FAT file system:"
|
||||
msgstr "不允许使用以下字符："
|
||||
|
||||
msgid "Save Sliced file as:"
|
||||
msgstr "切片文件另存为："
|
||||
|
||||
|
|
@ -8324,6 +8354,9 @@ msgstr "直接驱动"
|
|||
msgid "Bowden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra length on restart"
|
||||
msgstr "启动时额外长度"
|
||||
|
||||
msgid "Retraction Speed"
|
||||
msgstr "回抽速度"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8745,8 +8778,8 @@ msgid ""
|
|||
"high to avoid cloggings, so 0 which stands for turning off is highly "
|
||||
"recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"更高的腔温可以帮助抑制或减少翘曲，并可能会提高高温材料（如ABS、ASA、PC、PA）"
|
||||
"的层间粘合强度。与此同时，ABS和ASA的空气过滤效果将变差。而对于PLA、PETG、"
|
||||
"更高的腔温可以帮助抑制或减少翘曲，并可能会提高高温材料（如ABS、ASA、PC、PA"
|
||||
"等）的层间粘合强度。与此同时，ABS和ASA的空气过滤效果将变差。而对于PLA、PETG、"
|
||||
"TPU、PVA等低温材料，实际腔温不应过高，以避免堵塞，因此强烈建议将腔温设为0°C, "
|
||||
"即关闭"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13296,9 +13329,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Error while loading G-code file"
|
||||
#~ msgstr "加载G-code文件时发生错误"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save SLA file as:"
|
||||
#~ msgstr "SLA 文件另存为："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Home page and Daily Tips"
|
||||
#~ msgstr "主页和每日提示"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13641,30 +13671,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Open BambuStudio"
|
||||
#~ msgstr "打开BambuStudio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export AMF file:"
|
||||
#~ msgstr "导出 AMF 文件："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export OBJ file:"
|
||||
#~ msgstr "导出 OBJ 文件："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Replace from:"
|
||||
#~ msgstr "替换："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload from:"
|
||||
#~ msgstr "重新加载："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to reload:"
|
||||
#~ msgstr "无法重新加载："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error during reload"
|
||||
#~ msgstr "重新加载时发生错误："
|
||||
|
||||
#~ msgid "The provided file name is not valid."
|
||||
#~ msgstr "无效的文件名。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following characters are not allowed by a FAT file system:"
|
||||
#~ msgstr "不允许使用以下字符："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skirt Loops"
|
||||
#~ msgstr "Skirt圈数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13763,9 +13769,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Retraction Length (Toolchange)"
|
||||
#~ msgstr "回抽长度(更换工具头)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra length on restart"
|
||||
#~ msgstr "启动时额外长度"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disabled"
|
||||
#~ msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue