ENH: add translations

jira:[NEW]

Signed-off-by: xun.zhang <xun.zhang@bambulab.com>
Change-Id: I121adb40fb4eb68a62b52b8eda4270ef1b1d38f5

bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:22+0800\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3949,9 +3949,8 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Cancella"
 
 msgid ""
-"You have completed printing the mall model, but the synchronization of "
-"rating information has failed. \n"
-"If you need to resynchronize, please reselect the printer."
+"You have completed printing the mall model, \n"
+"but the synchronization of rating information has failed."
 msgstr ""
 
 msgid "How do you like this printing file?"
@@ -4013,9 +4012,6 @@ msgstr "Annulla la stampa"
 msgid "Are you sure you want to cancel this print?"
 msgstr "Sei sicuro di voler annullare la stampa?"
 
-msgid "Done"
-msgstr "Fine"
-
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Download in corso…"
 
@@ -4522,12 +4518,9 @@ msgid "Restore"
 msgstr "Ripristina"
 
 msgid ""
-"The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
-"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
+"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
+"when printing this filament in a closed enclosure."
 msgstr ""
-"La temperatura del piano supera la temperatura di vetrificazione del "
-"filamento. Aprire lo sportello anteriore della stampante prima di stampare "
-"per evitare l'intasamento del nozzle."
 
 msgid ""
 "The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
@@ -6646,6 +6639,9 @@ msgstr "Nuova versione di Bambu Studio"
 msgid "Don't remind me of this version again"
 msgstr "Non ricordarmi più questa versione."
 
+msgid "Done"
+msgstr "Fine"
+
 msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
 msgstr "Connessione LAN fallita (invio del file di stampa)"
 
@@ -7988,15 +7984,14 @@ msgstr ""
 "Il materiale di supporto viene comunemente utilizzato per stampare il "
 "supporto e le interfacce di supporto."
 
-msgid "Temperature of vitrificaiton"
-msgstr "Temperatura di vetrificazione"
+msgid "Softening temperature"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Material becomes soft at this temperature. Thus the heatbed cannot be hotter "
-"than this tempature"
+"The material softens at this temperature, so when the bed temperature is "
+"equal to or greater than it, it's highly recommended to open the front door "
+"and/or remove the upper glass to avoid cloggings."
 msgstr ""
-"Il materiale diventa morbido a questa temperatura. Pertanto, il piano non "
-"può essere più caldo di questa temperatura."
 
 msgid "Price"
 msgstr "Prezzo"
@@ -11031,6 +11026,24 @@ msgstr ""
 "Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
 "una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
+#~ "open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
+#~ msgstr ""
+#~ "La temperatura del piano supera la temperatura di vetrificazione del "
+#~ "filamento. Aprire lo sportello anteriore della stampante prima di "
+#~ "stampare per evitare l'intasamento del nozzle."
+
+#~ msgid "Temperature of vitrificaiton"
+#~ msgstr "Temperatura di vetrificazione"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Material becomes soft at this temperature. Thus the heatbed cannot be "
+#~ "hotter than this tempature"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il materiale diventa morbido a questa temperatura. Pertanto, il piano non "
+#~ "può essere più caldo di questa temperatura."
+
 #~ msgid "\\u2103"
 #~ msgstr "\\u2103"