FIX:translate "Edit plate setitngs" and so on

Change-Id: Ie82c5e9e4c26b6d72722914192296925ad36ff48
(cherry picked from commit c7ed2e139bccf6ef1cf18c7c232c0c759db19578)
This commit is contained in:
zhou.xu 2023-05-30 09:12:26 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 254c3f77c2
commit a1faa927cc
24 changed files with 12379 additions and 676 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-25 12:20+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 09:32+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -586,6 +586,9 @@ msgstr ""
msgid "BambuStudio got an unhandled exception: %1%"
msgstr ""
msgid "Untitled"
msgstr ""
msgid "Downloading Bambu Network Plug-in"
msgstr ""
@ -1040,12 +1043,6 @@ msgstr ""
msgid "current"
msgstr ""
msgid "Set Unprintable"
msgstr ""
msgid "Set Printable"
msgstr ""
msgid "Unlock"
msgstr ""
@ -1058,7 +1055,7 @@ msgstr ""
msgid "Fill the remaining area of bed with copies of the selected object"
msgstr ""
msgid "Edit plate setitngs"
msgid "Edit plate settings"
msgstr ""
msgid "Name"
@ -1118,6 +1115,9 @@ msgstr ""
msgid "Error!"
msgstr ""
msgid "Failed to get the model data in the current file."
msgstr ""
msgid "Generic"
msgstr ""
@ -1287,15 +1287,6 @@ msgstr ""
msgid "Outside"
msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
msgid "Manual"
msgstr ""
msgid "No-brim"
msgstr ""
msgid " "
msgstr ""
@ -1311,6 +1302,21 @@ msgstr ""
msgid "Auto Brim"
msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
msgid "Outer brim only"
msgstr ""
msgid "Inner brim only"
msgstr ""
msgid "Outer and inner brim"
msgstr ""
msgid "No-brim"
msgstr ""
msgid "Outer wall speed"
msgstr ""
@ -1488,10 +1494,10 @@ msgstr ""
msgid "Purge old filament"
msgstr ""
msgid "Feed new filament from external spool"
msgid "Push new filament into the extruder"
msgstr ""
msgid "Confirm whether the filament has been extruded"
msgid "Grab new filament"
msgstr ""
msgid ""
@ -1985,7 +1991,15 @@ msgstr ""
msgid "Print with filaments mounted on the back of the chassis"
msgstr ""
msgid "Filaments replace"
msgid "Filaments Auto refill"
msgstr ""
msgid "Auto refill"
msgstr ""
msgid ""
"When the current material run out, the printer will continue to print in the "
"following order."
msgstr ""
msgid "Group"
@ -3296,7 +3310,7 @@ msgstr ""
msgid "Initialize failed (Missing LAN ip of printer)!"
msgstr ""
msgid "Initialize failed (Not supported by printer)!"
msgid "Initialize failed (Not supported on the current printer version)!"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
@ -3412,6 +3426,10 @@ msgstr ""
msgid "No files [%d]"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "Load failed [%d]"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid ""
"You are going to delete %u files from printer. Are you sure to continue?"
@ -3427,6 +3445,15 @@ msgstr ""
msgid "Delete file"
msgstr ""
msgid "Fetching model infomations ..."
msgstr ""
msgid "Failed to fetching model infomations from printer."
msgstr ""
msgid "Failed to parse model infomations."
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
msgstr ""
@ -3614,6 +3641,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to the server"
msgstr ""
msgid "Check cloud service status"
msgstr ""
msgid "code"
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr ""
@ -3623,9 +3656,21 @@ msgstr ""
msgid "HMS"
msgstr ""
msgid "Failed to connect to cloud service"
msgstr ""
msgid "Please click on the hyperlink above to view the cloud service status"
msgstr ""
msgid "Failed to connect to the printer"
msgstr ""
msgid "Connection to printer failed"
msgstr ""
msgid "Please check the network connection of the printer and Studio."
msgstr ""
msgid "Don't show again"
msgstr ""
@ -3743,6 +3788,9 @@ msgstr ""
msgid "Export successfully."
msgstr ""
msgid "Serious warning:"
msgstr ""
msgid " (Repair)"
msgstr ""
@ -3921,12 +3969,9 @@ msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
msgstr ""
msgid ""
"There are some unknown filaments mapped to generic preset. Please update "
"Bambu Studio or restart Bambu Studio to check if there is an update to "
"system presets."
msgstr ""
msgid "Untitled"
"There are some unknown or uncompatible filaments mapped to generic preset. "
"Please update Bambu Studio or restart Bambu Studio to check if there is an "
"update to system presets."
msgstr ""
#, possible-boost-format
@ -4440,6 +4485,9 @@ msgstr ""
msgid "Develop mode"
msgstr ""
msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr ""
msgid "Home page and daily tips"
msgstr ""
@ -4476,6 +4524,12 @@ msgstr ""
msgid "Mouse wheel reverses when zooming"
msgstr ""
msgid "Enable SSL(MQTT)"
msgstr ""
msgid "Enable SSL(FTP)"
msgstr ""
msgid "Internal developer mode"
msgstr ""
@ -4563,6 +4617,9 @@ msgstr ""
msgid "Add/Remove printers"
msgstr ""
msgid "Incompatible"
msgstr ""
msgid "Same as Global Print Sequence"
msgstr ""
@ -4572,24 +4629,12 @@ msgstr ""
msgid "Plate name"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr ""
msgid "Same as Global Bed Type"
msgstr ""
msgid "Cool Plate"
msgstr ""
msgid "PLA Plate"
msgstr ""
msgid "Engineering Plate"
msgstr ""
msgid "High Temp Plate"
msgstr ""
msgid "Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid "By Layer"
msgstr ""
@ -4740,6 +4785,9 @@ msgstr ""
msgid "Bambu Cool Plate"
msgstr ""
msgid "PLA Plate"
msgstr ""
msgid "Bamabu Engineering Plate"
msgstr ""
@ -4884,11 +4932,6 @@ msgstr ""
msgid "The name length exceeds the limit."
msgstr ""
msgid ""
"Extrusion compensation calibration is not supported when using Textured PEI "
"Plate"
msgstr ""
msgid "Modifying the device name"
msgstr ""
@ -4928,6 +4971,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse login report reason"
msgstr ""
msgid "Failed to parse login report reason111"
msgstr ""
msgid "Receive login report timeout"
msgstr ""
@ -5171,16 +5217,25 @@ msgid ""
"does not support to print on the Cool Plate"
msgstr ""
msgid "Engineering Plate"
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature when engineering plate is installed. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Engineering Plate"
msgstr ""
msgid "High Temp Plate"
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
msgstr ""
msgid "Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
@ -6497,15 +6552,6 @@ msgid ""
"models. Auto means the brim width is analysed and calculated automatically."
msgstr ""
msgid "Outer brim only"
msgstr ""
msgid "Inner brim only"
msgstr ""
msgid "Outer and inner brim"
msgstr ""
msgid "Brim-object gap"
msgstr ""
@ -6750,6 +6796,12 @@ msgid ""
"has slight overflow or underflow"
msgstr ""
msgid "Object flow ratio"
msgstr ""
msgid "The flow ratio set by object, the meaning is the same as flow ratio."
msgstr ""
msgid "Default line width if some line width is set to be zero"
msgstr ""
@ -7066,6 +7118,44 @@ msgid ""
"reduce time. Wall is still printed with original layer height."
msgstr ""
msgid "Length of sparse infill anchor"
msgstr ""
msgid ""
"Connect a sparse infill line to an internal perimeter with a short segment "
"of an additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
"calculated over sparse infill line width. Slicer tries to connect two close "
"infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment "
"shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is connected to a "
"perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment "
"taken is limited to this parameter, but no longer than anchor_length_max. "
"Set this parameter to zero to disable anchoring perimeters connected to a "
"single infill line."
msgstr ""
msgid "0 (no open anchors)"
msgstr ""
msgid "1000 (unlimited)"
msgstr ""
msgid "Maximum length of sparse infill anchor"
msgstr ""
msgid ""
"Connect a sparse infill line to an internal perimeter with a short segment "
"of an additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
"calculated over sparse infill line width. Slicer tries to connect two close "
"infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment "
"shorter than this parameter is found, the infill line is connected to a "
"perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment "
"taken is limited to infill_anchor, but no longer than this parameter. Set "
"this parameter to zero to disable anchoring."
msgstr ""
msgid "0 (not anchored)"
msgstr ""
msgid "Filament to print internal sparse infill."
msgstr ""
@ -7632,6 +7722,12 @@ msgid ""
"etc."
msgstr ""
msgid "Remove small overhangs"
msgstr ""
msgid "Remove small overhangs that possibly need no supports."
msgstr ""
msgid "Top Z distance"
msgstr ""