mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-20 07:11:12 -06:00
ENH: translate support setting suggestions
Change-Id: Iabaf85589cd99d3364edeb4c3f2847156657e05a
This commit is contained in:
Arthur
Lane.Wei
parent
6763968461
commit
9dd1cabef6
19 changed files with 205 additions and 127 deletions
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST Translator Jiang Yue <maze1024@gmail.com>, 2019.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-24 13:01+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-26 16:59+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 17:47+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -3600,7 +3600,7 @@ msgid "Invalid data"
|
|||
msgstr "无效数据"
|
||||
|
||||
msgid "Slicing Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "切片已取消"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Slicing Plate %d"
|
||||
|
|
@ -4360,11 +4360,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"We have added an experimental style \"Tree Slim\" that features smaller "
|
||||
"support volume but weaker strength.\n"
|
||||
"We recommand using it with: 0 interface layers, 0 top distance, 2 walls."
|
||||
"We recommend using it with: 0 interface layers, 0 top distance, 2 walls."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我们加入一个新的实验性风格\\\"苗条树\\\"，它使用更少的支撑体积，但强度可能较"
|
||||
"弱。\n"
|
||||
"\"因此我们推荐以下参数：接触层数为0，顶部Z距离为0，墙层数为2。"
|
||||
"我们增加了一种实验性的风格 \"苗条树\"，它的特点是支撑体积较小，但强度较弱。\n"
|
||||
"因此我们推荐以下参数：接触层数为0，顶部Z距离为0，墙层数为2。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
|
|
@ -4376,18 +4375,20 @@ msgstr ""
|
|||
"否 - 不用为我调整这些设置"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For \"Tree Strong\" and \"Tree Hybrid\" styles, we recommand the following "
|
||||
"settings: at least 2 interface layers, at least 0.1 top z distance or using "
|
||||
"support materials on interface."
|
||||
"For \"Tree Strong\" and \"Tree Hybrid\" styles, we recommend the following "
|
||||
"settings: at least 2 interface layers, at least 0.1mm top z distance or "
|
||||
"using support materials on interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"对于 \"强壮树 \"和 \"混合树 \"风格，我们推荐以下设置：至少2层界面层，至少0.1"
|
||||
"毫米的顶部z距离或在界面上使用支撑材料。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using support material for the support interface, We recommand the "
|
||||
"When using support material for the support interface, We recommend the "
|
||||
"following settings:\n"
|
||||
"0 top distance, 0 interface spacing, concentric pattern."
|
||||
"0 top z distance, 0 interface spacing, concentric pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当使用支撑材料作为支撑面，我们推荐以下设置：\n"
|
||||
"顶部Z距离为0， 支撑面线距为0，接触面图案为同。"
|
||||
"当使用支撑材料的支撑界面时，我们推荐以下设置。\n"
|
||||
"0顶层z距离，0界面层间距，同心图案。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
|
|
@ -7086,10 +7087,14 @@ msgid ""
|
|||
"Style and shape of the support. For normal support, projecting the supports "
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, tight style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"支撑物的样式和形状。对于普通支撑，将支撑投射到一个规则的网格中，将创建更稳定"
|
||||
"的支撑（默认），而紧贴的支撑塔将节省材料并减少物体的瑕疵。\n"
|
||||
"对于树形支撑，苗条板的风格将更积极地合并树枝，并节省大量的材料（默认），而混"
|
||||
"合风格将在大的平面悬垂下创建与正常支撑类似的结构。"
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "紧贴"
|
||||
|
|
@ -7159,12 +7164,12 @@ msgid "Bed temperature difference"
|
|||
msgstr "热床温差"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not recommand bed temperature of other layer to be lower than initial "
|
||||
"Do not recommend bed temperature of other layer to be lower than initial "
|
||||
"layer for more than this threshold. Too low bed temperature of other layer "
|
||||
"may cause the model broken free from build plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"不建议其它层热床温度比首层的热床温度低于这个值。太低的其它层热床温度可能导致"
|
||||
"打印过程中模型从构建板脱落"
|
||||
"打印过程中模型从构建板脱落。"
|
||||
|
||||
msgid "Detect thin wall"
|
||||
msgstr "检查薄壁"
|
||||
|
|
@ -7823,6 +7828,31 @@ msgstr ""
|
|||
"提高强度\n"
|
||||
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "We have added an experimental style \"Tree Slim\" that features smaller "
|
||||
#~ "support volume but weaker strength.\n"
|
||||
#~ "We recommand using it with: 0 interface layers, 0 top distance, 2 walls."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "我们加入一个新的实验性风格\\\"苗条树\\\"，它使用更少的支撑体积，但强度可能"
|
||||
#~ "较弱。\n"
|
||||
#~ "\"因此我们推荐以下参数：接触层数为0，顶部Z距离为0，墙层数为2。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "When using support material for the support interface, We recommand the "
|
||||
#~ "following settings:\n"
|
||||
#~ "0 top distance, 0 interface spacing, concentric pattern."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "当使用支撑材料作为支撑面，我们推荐以下设置：\n"
|
||||
#~ "顶部Z距离为0， 支撑面线距为0，接触面图案为同。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do not recommand bed temperature of other layer to be lower than initial "
|
||||
#~ "layer for more than this threshold. Too low bed temperature of other "
|
||||
#~ "layer may cause the model broken free from build plate"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "不建议其它层热床温度比首层的热床温度低于这个值。太低的其它层热床温度可能导"
|
||||
#~ "致打印过程中模型从构建板脱落"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "normal(auto) and tree(auto) is used to generate support automatically. If "
|
||||
#~ "normal or tree is selected, only support enforcers are generated"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue