update locale and default filament color

localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer V1.6.4 Official Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-27 17:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 21:45+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 13:50+0700\n"
 "Last-Translator: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 msgid "Supports Painting"
@@ -612,6 +612,15 @@ msgstr "Неверный пароль"
 msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
 msgstr "Сбой подключения к %s! [Серийный №:%s, код=%s]"
 
+msgid ""
+"Orca Slicer requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
+"features.\n"
+"Click Yes to install it now."
+msgstr ""
+
+msgid "WebView2 Runtime"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "OrcaSlicer configuration file may be corrupted and is not abled to be parsed."
 "Please delete the file and try again."
@@ -4656,6 +4665,12 @@ msgstr ""
 "Невозможно выполнить булевы операции над сетками модели. Будут "
 "экспортированы только положительные части."
 
+msgid "Is the printer ready? Is the print sheet in place, empty and clean?"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload and Print"
+msgstr "Загрузить и напечатать"
+
 msgid ""
 "Print By Object: \n"
 "Suggest to use auto-arrange to avoid collisions when printing."
@@ -5612,8 +5627,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "При записи таймлапса без видимости головы рекомендуется добавить «Черновая "
 "башня таймлапса». \n"
@@ -5691,6 +5706,9 @@ msgstr "Выходной G-код"
 msgid "Post-processing Scripts"
 msgstr "Скрипты постобработки"
 
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
 msgid "Frequent"
 msgstr "Частые"
 
@@ -7364,6 +7382,14 @@ msgstr ""
 "Печатать только один периметр на первом слое, чтобы оставить больше "
 "пространства для нижнего шаблона заполнения."
 
+msgid "Extra perimeters on overhangs"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create additional perimeter paths over steep overhangs and areas where "
+"bridges cannot be anchored. "
+msgstr ""
+
 msgid "Classic mode"
 msgstr "Классический режим"
 
@@ -7817,6 +7843,12 @@ msgstr "Цвет пластиковой нити по умолчанию"
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
+msgid "Filament notes"
+msgstr ""
+
+msgid "You can put your notes regarding the filament here."
+msgstr ""
+
 msgid "Required nozzle HRC"
 msgstr "Необходимая твёрдость сопла"
 
@@ -8212,17 +8244,17 @@ msgstr "Полная скорость вентилятора на слое"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "Скорость вентилятора будет нарастать линейно от нуля на слое "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" до максимума на слое "
-"\"full_fan_speed_layer\". Значение \"full_fan_speed_layer\" будет "
-"игнорироваться, если оно меньше значения \"close_fan_the_first_x_layers\", в "
-"этом случае вентилятор будет работать на максимально допустимой скорости на "
-"слое \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" до максимума на слое \"full_fan_speed_layer"
+"\". Значение \"full_fan_speed_layer\" будет игнорироваться, если оно меньше "
+"значения \"close_fan_the_first_x_layers\", в этом случае вентилятор будет "
+"работать на максимально допустимой скорости на слое "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 
 msgid "Support interface fan speed"
 msgstr "Скорость вертилятора на связующем слое"
@@ -8671,8 +8703,8 @@ msgstr "Максимальное ускорение отката (M204 R)"
 msgid "Maximum acceleration for travel"
 msgstr "Максимальное ускорение при перемещении"
 
-msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T)"
-msgstr "Максимальное ускорение при перемещении (M204 T)"
+msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2"
+msgstr ""
 
 msgid "Fan speed"
 msgstr "Скорость вентилятора"
@@ -8731,6 +8763,14 @@ msgstr "Диаметр сопла"
 msgid "Diameter of nozzle"
 msgstr "Диаметр сопла"
 
+msgid "Configuration notes"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code "
+"header comments."
+msgstr ""
+
 msgid "Host Type"
 msgstr "Тип хоста"
 
@@ -8844,6 +8884,12 @@ msgstr ""
 "качестве первого аргумента, и они смогут получить доступ к настройкам "
 "конфигурации Slic3r, читая переменные окружения."
 
+msgid "Printer notes"
+msgstr ""
+
+msgid "You can put your notes regarding the printer here."
+msgstr ""
+
 msgid "Raft contact Z distance"
 msgstr "Расстояние от подложки до модели по вертикали"
 
@@ -10647,6 +10693,15 @@ msgstr "Поиск устройств"
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершено"
 
+msgid "Multiple resolved IP addresses"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid ""
+"There are several IP addresses resolving to hostname %1%.\n"
+"Please select one that should be used."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to perform boolean operation on selected parts"
 msgstr "Невозможно выполнить булевую операцию над выбранными элементами."
 
@@ -10686,8 +10741,8 @@ msgstr "Элемент 2"
 msgid "Delete input"
 msgstr "Удалить исходные"
 
-msgid "Send to print"
-msgstr "Отправить на печать"
+msgid "Send G-Code to printer host"
+msgstr ""
 
 msgid "Upload to Printer Host with the following filename:"
 msgstr "Загрузить на хост принтера со следующим именем:"
@@ -10697,16 +10752,13 @@ msgstr ""
 "При необходимости используйте косую черту ( / ) в качестве разделителя "
 "каталогов."
 
+msgid "Upload to storage"
+msgstr ""
+
 #, c-format, boost-format
 msgid "Upload filename doesn't end with \"%s\". Do you wish to continue?"
 msgstr "Имя загружаемого файла не заканчивается на \"%s\". Хотите продолжить?"
 
-msgid "Upload and Print"
-msgstr "Загрузить и напечатать"
-
-msgid "Simulate"
-msgstr "Cэмулировать"
-
 msgid "Print host upload queue"
 msgstr "Очередь загрузки на хост печати"
 
@@ -10726,8 +10778,8 @@ msgstr "Размер"
 msgid "Filename"
 msgstr "Имя файла"
 
-msgid "Error Message"
-msgstr "Сообщение об ошибке"
+msgid "Message"
+msgstr ""
 
 msgid "Cancel selected"
 msgstr "Отменить выбранное"
@@ -10744,8 +10796,8 @@ msgstr "Отправка"
 msgid "Cancelling"
 msgstr "Отмена"
 
-msgid "Error uploading to print host:"
-msgstr "Ошибка при отправке на хост печати:"
+msgid "Error uploading to print host"
+msgstr ""
 
 msgid "PA Calibration"
 msgstr "Калибровка PA"
@@ -10936,6 +10988,291 @@ msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
 msgstr ""
 "Не удалось подключиться к принтерам, подключенным через через хост печати."
 
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+msgid ""
+"3D Scene Operations\n"
+"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
+"touchpanel in the 3D scene?"
+msgstr ""
+"Операции с 3D-сценой\n"
+"Знаете ли вы, как управлять видом и выбором модели/части с помощью мыши и "
+"сенсорной панели в 3D-сцене?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+msgid ""
+"Cut Tool\n"
+"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
+"cutting tool?"
+msgstr ""
+"Режущий инструмент\n"
+"Знаете ли вы, что можно разрезать модель под любым углом с помощью режущего "
+"инструмента?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+msgid ""
+"Fix Model\n"
+"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
+"problems?"
+msgstr ""
+"Починка модели\n"
+"Знаете ли вы, что можно починить повреждённую модель, чтобы избежать "
+"множества проблем при нарезке?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+msgid ""
+"Timelapse\n"
+"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
+msgstr ""
+"Таймлапсы (ускоренная видеосъёмка)\n"
+"Знаете ли вы, что во время печати можно создавать таймлапсы?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+msgid ""
+"Auto-Arrange\n"
+"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
+msgstr ""
+"Авторасстановка\n"
+"Знаете ли вы, что можно автоматически расставить все модели на вашем столе?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+msgid ""
+"Auto-Orient\n"
+"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
+"printing by a simple click?"
+msgstr ""
+"Автоориентация\n"
+"Знаете ли вы, что можно повернуть модели в оптимальную для печати ориентацию "
+"простым щелчком мыши?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+msgid ""
+"Lay on Face\n"
+"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
+"sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
+"<b>F</b> key."
+msgstr ""
+"Поверхностью на стол\n"
+"Знаете ли вы, что можно быстро сориентировать модель так, чтобы одна из её "
+"граней лежала на столе? Используйте функцию «Поверхностью на стол» или "
+"нажмите клавишу <b>F</b>."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+msgid ""
+"Object List\n"
+"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
+"settings for each object/part?"
+msgstr ""
+"Список моделей\n"
+"Знаете ли вы, что можно просматривать все модели/части в списке и изменять "
+"настройки для каждой из них?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+msgid ""
+"Simplify Model\n"
+"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
+"Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify model. Read "
+"more in the documentation."
+msgstr ""
+"Упростить сетку модели\n"
+"Знаете ли вы, что можно уменьшить количество треугольников в полигональной "
+"сетке, используя функцию упрощения сетки? Щелкните правой кнопкой мыши на "
+"модели и выберите «Упростить полигональную сетку». Подробнее читайте в "
+"документации."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+msgid ""
+"Slicing Parameter Table\n"
+"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
+"settings for each object/part?"
+msgstr ""
+"Таблица параметров нарезки\n"
+"Знаете ли вы, что можно просмотреть все модели/части в таблице и изменить "
+"настройки для каждого из них?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+msgid ""
+"Split to Objects/Parts\n"
+"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
+"colorizing or printing?"
+msgstr ""
+"Разделение на модели/части\n"
+"Знаете ли вы, что можно разделить большую модель на маленькие для удобства "
+"раскрашивания или печати?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+msgid ""
+"Subtract a Part\n"
+"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
+"part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
+"directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
+msgstr ""
+"Вычитание объёмов\n"
+"Знаете ли вы, что можно вычесть одну сетку из другой с помощью модификатора "
+"«Объём для вычитания»? Таким образом, например, отверстия в модели можно "
+"создавать непосредственно в Orca Slicer. Подробнее читайте в документации."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+msgid ""
+"STEP\n"
+"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
+"instead of an STL?\n"
+"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"lower resolution STL. Give it a try!"
+msgstr ""
+"STEP\n"
+"Знаете ли вы, что можно улучшить качество печати, используя STEP-файлы "
+"вместо STL?\n"
+"Orca Slicer поддерживает нарезку STEP файлов, что обеспечивет более точное "
+"представление геометрии, чем при нарезке STL файлов."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+msgid ""
+"Z seam location\n"
+"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
+"paint it on your print, to have it in a less visible location? This improves "
+"the overall look of your model. Check it out!"
+msgstr ""
+"Позиция шва\n"
+"Знаете ли вы, что можно изменить расположение шва и даже нарисовать его на "
+"модели, чтобы он был менее заметен? Это улучшает общий вид модели. "
+"Попробуйте это!"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+msgid ""
+"Fine-tuning for flow rate\n"
+"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
+"prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of the "
+"printed model by doing some fine-tuning."
+msgstr ""
+"Точная настройка потока\n"
+"Знаете ли вы, что поток можно точно настроить для получения ещё более "
+"качественной печати? В зависимости от материала можно внести некоторые "
+"корректировки, чтобы улучшить общее качество печати."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+msgid ""
+"Split your prints into plates\n"
+"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
+"individual plates ready to print? This will simplify the process of keeping "
+"track of all the parts."
+msgstr ""
+"Распределение печатаемого на другие столы\n"
+"Знаете ли вы, что модель, состоящую из большого количества частей, можно "
+"распределить на несколько столов? Это упрощает процесс отслеживания всех "
+"деталей при печати."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
+#: Height]
+msgid ""
+"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
+"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
+"Layer Height option? Check it out!"
+msgstr ""
+"Ускорение печати с помощью функции «Переменная высота слоёв»\n"
+"Знаете ли вы, что можно печатать ещё быстрее, используя функцию «Переменная "
+"высота слоёв». Попробуйте!"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+msgid ""
+"Support painting\n"
+"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
+"makes it easy to place the support material only on the sections of the "
+"model that actually need it."
+msgstr ""
+"Рисование поддержек\n"
+"Знаете ли вы, что можно прямо на модели рисовать где будет размещаться "
+"принудительная поддержка, а где поддержка будет заблокирована? Используйте "
+"для этого функцию «Рисование поддержек»."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+msgid ""
+"Different types of supports\n"
+"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
+"supports work great for organic models, while saving filament and improving "
+"print speed. Check them out!"
+msgstr ""
+"Различные типы поддержек\n"
+"Знаете ли вы, что можно выбрать один из нескольких типов поддержек? "
+"Древовидная поддержка отлично подходит для органических моделей, экономя при "
+"этом материал, уменьшая время печати."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+msgid ""
+"Printing Silk Filament\n"
+"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
+"successfully? Higher temperature and lower speed are always recommended for "
+"the best results."
+msgstr ""
+"Печать блестящей пластиковой нитью\n"
+"Знаете ли вы, что блестящая пластиковая нить требует особого внимания для "
+"успешной печати? Для достижения наилучшего результата рекомендуется более "
+"высокая температура и более низкая скорость печати."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+msgid ""
+"Brim for better adhesion\n"
+"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
+"the printing surface, it's recommended to use a brim?"
+msgstr ""
+"Кайма для лучшей адгезии\n"
+"Знаете ли вы, что при печати модели имеющей небольшой контакт с поверхностью "
+"стола, рекомендуется использовать кайму?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+msgid ""
+"Set parameters for multiple objects\n"
+"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
+"one time?"
+msgstr ""
+"Задание параметров для нескольких моделей\n"
+"Знаете ли вы, что можно задать параметры нарезки сразу для всех выбранных "
+"моделей?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+msgid ""
+"Stack objects\n"
+"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
+msgstr ""
+"Объединение моделей\n"
+"Знаете ли вы, что можно объединить несколько моделей в единую? Используйте "
+"для этого команду «Объединить в сборку», выбрав несколько моделей."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+msgid ""
+"Flush into support/objects/infill\n"
+"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
+"support/objects/infill during filament change?"
+msgstr ""
+"Очистка в поддержку/модель/заполнение\n"
+"Знаете ли вы, что при смене пластиковой нити, можно сохранить материал, "
+"который иначе попал бы на черновую башню, сбросив его в поддержку/модель/"
+"заполнение?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+msgid ""
+"Improve strength\n"
+"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
+"density to improve the strength of the model?"
+msgstr ""
+"Увеличение прочности\n"
+"Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно увеличить количество "
+"периметров и плотность заполнения?"
+
+#~ msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T)"
+#~ msgstr "Максимальное ускорение при перемещении (M204 T)"
+
+#~ msgid "Send to print"
+#~ msgstr "Отправить на печать"
+
+#~ msgid "Simulate"
+#~ msgstr "Cэмулировать"
+
+#~ msgid "Error Message"
+#~ msgstr "Сообщение об ошибке"
+
+#~ msgid "Error uploading to print host:"
+#~ msgstr "Ошибка при отправке на хост печати:"
+
 #~ msgid "Assemble the selected parts to a single part"
 #~ msgstr "Объединение выбранных частей в единую."
 
@@ -11119,253 +11456,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Number of bottom interface layers"
 #~ msgstr "Количество связующих слоёв снизу."
 
-#~ msgid ""
-#~ "3D Scene Operations\n"
-#~ "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
-#~ "touchpanel in the 3D scene?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Операции с 3D-сценой\n"
-#~ "Знаете ли вы, как управлять видом и выбором модели/части с помощью мыши и "
-#~ "сенсорной панели в 3D-сцене?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cut Tool\n"
-#~ "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
-#~ "cutting tool?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Режущий инструмент\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно разрезать модель под любым углом с помощью "
-#~ "режущего инструмента?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fix Model\n"
-#~ "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of "
-#~ "slicing problems?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Починка модели\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно починить повреждённую модель, чтобы избежать "
-#~ "множества проблем при нарезке?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Timelapse\n"
-#~ "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Таймлапсы (ускоренная видеосъёмка)\n"
-#~ "Знаете ли вы, что во время печати можно создавать таймлапсы?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Auto-Arrange\n"
-#~ "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Авторасстановка\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно автоматически расставить все модели на вашем "
-#~ "столе?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Auto-Orient\n"
-#~ "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
-#~ "printing by a simple click?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Автоориентация\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно повернуть модели в оптимальную для печати "
-#~ "ориентацию простым щелчком мыши?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Lay on Face\n"
-#~ "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
-#~ "sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
-#~ "<b>F</b> key."
-#~ msgstr ""
-#~ "Поверхностью на стол\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно быстро сориентировать модель так, чтобы одна из "
-#~ "её граней лежала на столе? Используйте функцию «Поверхностью на стол» или "
-#~ "нажмите клавишу <b>F</b>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Object List\n"
-#~ "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
-#~ "settings for each object/part?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Список моделей\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно просматривать все модели/части в списке и "
-#~ "изменять настройки для каждой из них?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Simplify Model\n"
-#~ "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using "
-#~ "the Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify "
-#~ "model. Read more in the documentation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Упростить сетку модели\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно уменьшить количество треугольников в "
-#~ "полигональной сетке, используя функцию упрощения сетки? Щелкните правой "
-#~ "кнопкой мыши на модели и выберите «Упростить полигональную сетку». "
-#~ "Подробнее читайте в документации."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Slicing Parameter Table\n"
-#~ "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
-#~ "settings for each object/part?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Таблица параметров нарезки\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно просмотреть все модели/части в таблице и изменить "
-#~ "настройки для каждого из них?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Split to Objects/Parts\n"
-#~ "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
-#~ "colorizing or printing?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Разделение на модели/части\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно разделить большую модель на маленькие для "
-#~ "удобства раскрашивания или печати?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Subtract a Part\n"
-#~ "Did you know that you can subtract one mesh from another using the "
-#~ "Negative part modifier? That way you can, for example, create easily "
-#~ "resizable holes directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вычитание объёмов\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно вычесть одну сетку из другой с помощью "
-#~ "модификатора «Объём для вычитания»? Таким образом, например, отверстия в "
-#~ "модели можно создавать непосредственно в Orca Slicer. Подробнее читайте в "
-#~ "документации."
-
-#~ msgid ""
-#~ "STEP\n"
-#~ "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP "
-#~ "file instead of an STL?\n"
-#~ "Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than "
-#~ "a lower resolution STL. Give it a try!"
-#~ msgstr ""
-#~ "STEP\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно улучшить качество печати, используя STEP-файлы "
-#~ "вместо STL?\n"
-#~ "Orca Slicer поддерживает нарезку STEP файлов, что обеспечивет более "
-#~ "точное представление геометрии, чем при нарезке STL файлов."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Z seam location\n"
-#~ "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
-#~ "paint it on your print, to have it in a less visible location? This "
-#~ "improves the overall look of your model. Check it out!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Позиция шва\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно изменить расположение шва и даже нарисовать его "
-#~ "на модели, чтобы он был менее заметен? Это улучшает общий вид модели. "
-#~ "Попробуйте это!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fine-tuning for flow rate\n"
-#~ "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
-#~ "prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of "
-#~ "the printed model by doing some fine-tuning."
-#~ msgstr ""
-#~ "Точная настройка потока\n"
-#~ "Знаете ли вы, что поток можно точно настроить для получения ещё более "
-#~ "качественной печати? В зависимости от материала можно внести некоторые "
-#~ "корректировки, чтобы улучшить общее качество печати."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Split your prints into plates\n"
-#~ "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
-#~ "individual plates ready to print? This will simplify the process of "
-#~ "keeping track of all the parts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Распределение печатаемого на другие столы\n"
-#~ "Знаете ли вы, что модель, состоящую из большого количества частей, можно "
-#~ "распределить на несколько столов? Это упрощает процесс отслеживания всех "
-#~ "деталей при печати."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
-#~ "Did you know that you can print a model even faster, by using the "
-#~ "Adaptive Layer Height option? Check it out!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ускорение печати с помощью функции «Переменная высота слоёв»\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно печатать ещё быстрее, используя функцию "
-#~ "«Переменная высота слоёв». Попробуйте!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Support painting\n"
-#~ "Did you know that you can paint the location of your supports? This "
-#~ "feature makes it easy to place the support material only on the sections "
-#~ "of the model that actually need it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Рисование поддержек\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно прямо на модели рисовать где будет размещаться "
-#~ "принудительная поддержка, а где поддержка будет заблокирована? "
-#~ "Используйте для этого функцию «Рисование поддержек»."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Different types of supports\n"
-#~ "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
-#~ "supports work great for organic models, while saving filament and "
-#~ "improving print speed. Check them out!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Различные типы поддержек\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно выбрать один из нескольких типов поддержек? "
-#~ "Древовидная поддержка отлично подходит для органических моделей, экономя "
-#~ "при этом материал, уменьшая время печати."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printing Silk Filament\n"
-#~ "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
-#~ "successfully? Higher temperature and lower speed are always recommended "
-#~ "for the best results."
-#~ msgstr ""
-#~ "Печать блестящей пластиковой нитью\n"
-#~ "Знаете ли вы, что блестящая пластиковая нить требует особого внимания для "
-#~ "успешной печати? Для достижения наилучшего результата рекомендуется более "
-#~ "высокая температура и более низкая скорость печати."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Brim for better adhesion\n"
-#~ "Did you know that when printing models have a small contact interface "
-#~ "with the printing surface, it's recommended to use a brim?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Кайма для лучшей адгезии\n"
-#~ "Знаете ли вы, что при печати модели имеющей небольшой контакт с "
-#~ "поверхностью стола, рекомендуется использовать кайму?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set parameters for multiple objects\n"
-#~ "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects "
-#~ "at one time?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Задание параметров для нескольких моделей\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно задать параметры нарезки сразу для всех выбранных "
-#~ "моделей?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Stack objects\n"
-#~ "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Объединение моделей\n"
-#~ "Знаете ли вы, что можно объединить несколько моделей в единую? "
-#~ "Используйте для этого команду «Объединить в сборку», выбрав несколько "
-#~ "моделей."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Flush into support/objects/infill\n"
-#~ "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
-#~ "support/objects/infill during filament change?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Очистка в поддержку/модель/заполнение\n"
-#~ "Знаете ли вы, что при смене пластиковой нити, можно сохранить материал, "
-#~ "который иначе попал бы на черновую башню, сбросив его в поддержку/модель/"
-#~ "заполнение?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Improve strength\n"
-#~ "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
-#~ "density to improve the strength of the model?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Увеличение прочности\n"
-#~ "Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно увеличить "
-#~ "количество периметров и плотность заполнения?"
-
 #~ msgid "Left Preset Value"
 #~ msgstr "Значение в левом профиле"