Update OrcaSlicer_tr.po - TURKISH translation update (#3864)

* Update OrcaSlicer_tr.po - TURKISH translation update

* Update OrcaSlicer_tr.po - TURKISH translation update

* elegoo_neptune4pro_buildplate_texture.png updated

* Update OrcaSlicer_tr.po - TURKISH translation update

* Update OrcaSlicer_tr.po - TURKISH translation update

* Update OrcaSlicer_tr.po - TURKISH translation update

* Update OrcaSlicer_tr.po - TURKISH translation update

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-27 13:20+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-19 01:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-28 13:16+0300\n"
 "Last-Translator: Olcay ÖREN\n"
 "Language-Team: Türkçe\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgid "Add part"
 msgstr "Parça ekle"
 
 msgid "Add negative part"
-msgstr "Negatif kısım ekle"
+msgstr "Negatif parça ekle"
 
 msgid "Add modifier"
 msgstr "Değiştirici ekle"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid "Invalidate cut info"
 msgstr "Kesim bilgisini geçersiz kıl"
 
 msgid "Add Primitive"
-msgstr "Primitif Ekle"
+msgstr "Şekil Ekle"
 
 msgid "Add Handy models"
 msgstr "Pratik Modeller Ekle"
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgid "The type of the last solid object part is not to be changed."
 msgstr "Son katı nesne parçasının tipi değiştirilNozullidir."
 
 msgid "Negative Part"
-msgstr "Negatif Kısım"
+msgstr "Negatif Parça"
 
 msgid "Support Blocker"
 msgstr "Destek Engelleyici"
@@ -4086,10 +4086,10 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Aktif et"
 
 msgid "Hostname or IP"
-msgstr ""
+msgstr "Ana bilgisayar adı veya IP"
 
 msgid "Custom camera source"
-msgstr ""
+msgstr "Özel kamera kaynağı"
 
 msgid "Show \"Live Video\" guide page."
 msgstr "\"Canlı Video\" kılavuz sayfasını gösterin."
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgid "Camera Setting"
 msgstr "Kamera Ayarı"
 
 msgid "Switch Camera View"
-msgstr ""
+msgstr "Kamera Görünümünü Değiştir"
 
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrol"
@@ -5367,7 +5367,7 @@ msgid "Lock current plate"
 msgstr "Mevcut tablayı kilitle"
 
 msgid "Edit current plate name"
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut tabla adını düzenle"
 
 msgid "Customize current plate"
 msgstr "Mevcut tablayı özelleştir"
@@ -6979,7 +6979,7 @@ msgid "Walls and surfaces"
 msgstr "Duvarlar ve Yüzeyler"
 
 msgid "Small Area Infill Flow Compensation (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "Küçük Alan Dolgusu Akış Telafisi (deneysel)"
 
 msgid "Bridging"
 msgstr "Köprüleme"
@@ -7479,20 +7479,26 @@ msgstr "Karşılaştırılacak ön ayarları seçin"
 msgid ""
 "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
 msgstr ""
+"Değiştirildiği için yalnızca mevcut etkin profile aktarım yapabilirsiniz."
 
 msgid ""
 "Transfer the selected options from left preset to the right.\n"
 "Note: New modified presets will be selected in settings tabs after close "
 "this dialog."
 msgstr ""
+"Seçilen seçenekleri sol ön ayardan sağa aktarın.\n"
+"Not: Bu iletişim kutusunu kapattıktan sonra ayarlar sekmelerinde değiştirilen "
+"yeni ön ayarlar seçilecektir."
 
 msgid "Transfer values from left to right"
-msgstr ""
+msgstr "Değerleri soldan sağa aktarın"
 
 msgid ""
 "If enabled, this dialog can be used for transver selected values from left "
 "to right preset."
 msgstr ""
+"Etkinleştirilirse, bu iletişim kutusu seçilen değerleri soldan sağa ön ayara "
+"aktarmak için kullanılabilir."
 
 msgid "Add File"
 msgstr "Dosya Ekle"
@@ -8831,7 +8837,7 @@ msgstr ""
 "katmanları tarafından belirlendiği anlamına gelir"
 
 msgid "Apply gap fill"
-msgstr ""
+msgstr "Boşluk doldurmayı uygula"
 
 msgid ""
 "Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that will "
@@ -8843,15 +8849,23 @@ msgid ""
 "only\n"
 "3. Nowhere: Disables gap fill\n"
 msgstr ""
+"Seçilen yüzeyler için boşluk doldurmayı etkinleştirir. Doldurulacak minimum "
+"boşluk uzunluğu aşağıdaki küçük boşlukları filtrele seçeneğinden kontrol edilebilir.\n"
+"\n"
+"Seçenekler:\n"
+"1. Her Yerde: Üst, alt ve iç katı yüzeylere boşluk doldurma uygular\n"
+"2. Üst ve Alt yüzeyler: Boşluk doldurmayı yalnızca üst ve alt yüzeylere "
+"uygular\n"
+"3. Hiçbir Yerde: Boşluk doldurmayı devre dışı bırakır\n"
 
 msgid "Everywhere"
-msgstr ""
+msgstr "Her yerde"
 
 msgid "Top and bottom surfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Üst ve alt yüzeyler"
 
 msgid "Nowhere"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbir yerde"
 
 msgid "Force cooling for overhang and bridge"
 msgstr "Çıkıntı ve köprüler için soğutmayı zorla"
@@ -9206,13 +9220,13 @@ msgid "By object"
 msgstr "Nesneye göre"
 
 msgid "Intra-layer order"
-msgstr ""
+msgstr "Katman içi sipariş"
 
 msgid "Print order within a single layer"
-msgstr ""
+msgstr "Tek bir katmanda yazdırma sırası"
 
 msgid "As object list"
-msgstr ""
+msgstr "Nesne listesi olarak"
 
 msgid "Slow printing down for better layer cooling"
 msgstr "Daha iyi katman soğutması için baskıyı yavaşlat"
@@ -9425,7 +9439,7 @@ msgstr ""
 "dolgu ekleyin (üst + alt katı katmanlar)"
 
 msgid "Further reduce solid infill on walls (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "Duvarlardaki katı dolguyu daha da azaltın (deneysel)"
 
 msgid ""
 "Further reduces any solid infill applied to walls. As there will be very "
@@ -9435,6 +9449,12 @@ msgid ""
 "For heavily sloped surfaces this option is not suitable as it will generate "
 "too thin of a top layer and should be disabled."
 msgstr ""
+"Duvarlara uygulanan katı dolguları daha da azaltır. Dolguyu destekleyen katı "
+"yüzeyler çok sınırlı olacağından, eğimli yüzeylerde parçayı desteklemek için "
+"yeterli sayıda duvar kullandığınızdan emin olun.\n"
+"\n"
+"Çok eğimli yüzeyler için bu seçenek çok ince bir üst katman oluşturacağından "
+"ve devre dışı bırakılması gerektiğinden uygun değildir."
 
 msgid "Top surface pattern"
 msgstr "Üst yüzey deseni"
@@ -10674,13 +10694,13 @@ msgid "This G-code will be used as a custom code"
 msgstr "Bu G kodu özel kod olarak kullanılacak"
 
 msgid "Enable Flow Compensation"
-msgstr ""
+msgstr "Akış telafisi'ni etkinleştir"
 
 msgid "Enable flow compensation for small infill areas"
-msgstr ""
+msgstr "Küçük dolgu alanları için akış telafisini etkinleştirin"
 
 msgid "Flow Compensation Model"
-msgstr ""
+msgstr "Akış telafisi modeli"
 
 msgid ""
 "Flow Compensation Model, used to adjust the flow for small infill areas. The "
@@ -10688,6 +10708,10 @@ msgid ""
 "and flow correction factors, one per line, in the following format: "
 "\"1.234,5.678\""
 msgstr ""
+"Akış Telafisi Modeli, küçük dolgu alanları için akışı ayarlamak için kullanılır. Model, "
+"ekstrüzyon uzunluğu ve akış düzeltme faktörleri için virgülle ayrılmış değer çifti "
+"olarak, her satıra bir tane olmak üzere aşağıdaki formatta ifade edilir: "
+"\"1.234,5.678\""
 
 msgid "Maximum speed X"
 msgstr "Maksimum hız X"
@@ -12620,125 +12644,140 @@ msgid "Load custom gcode from json"
 msgstr "Json'dan özel gcode yükleyin"
 
 msgid "Current z-hop"
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut z-hop"
 
 msgid "Contains z-hop present at the beginning of the custom G-code block."
-msgstr ""
+msgstr "Özel G kodu bloğunun başında bulunan z-hop'u içerir."
 
 msgid ""
 "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
 "custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
 "PrusaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
 msgstr ""
+"Ekstruderin özel G kodu bloğunun başlangıcındaki konumu. Özel G kodu başka "
+"bir yere seyahat ederse, Slicer'ın kontrolü geri aldığında nereden seyahat "
+"ettiğini bilmesi için bu değişkene yazması gerekir."
 
 msgid ""
 "Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
 "G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
 "PrusaSlicer deretracts correctly when it gets control back."
 msgstr ""
+"Özel G kodu bloğunun başlangıcındaki geri çekilme durumu. Özel G kodu ekstruder "
+"eksenini hareket ettirirse, Slicer'ın kontrolü geri aldığında doğru şekilde "
+"geri çekme yapması için bu değişkene yazması gerekir."
 
 msgid "Extra deretraction"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra deretraksiyon"
 
 msgid "Currently planned extra extruder priming after deretraction."
-msgstr ""
+msgstr "Şu anda, geri çekilmeden sonra ekstra ekstruder hazırlaması planlanıyor."
 
 msgid "Current extruder"
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut ekstruder"
 
 msgid "Zero-based index of currently used extruder."
-msgstr ""
+msgstr "Şu anda kullanılan ekstruderin sıfır tabanlı indeksi."
 
 msgid "Current object index"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli nesne dizini"
 
 msgid ""
 "Specific for sequential printing. Zero-based index of currently printed "
 "object."
 msgstr ""
+"Sıralı yazdırmaya özel. Şu anda yazdırılan nesnenin sıfır tabanlı dizini."
 
 msgid "Has wipe tower"
-msgstr ""
+msgstr "Has wipe tower"
 
 msgid "Whether or not wipe tower is being generated in the print."
-msgstr ""
+msgstr "Yazdırmada silme kulesinin oluşturulup oluşturulmayacağı."
 
 msgid "Initial extruder"
-msgstr ""
+msgstr "İlk ekstruder"
 
 msgid ""
 "Zero-based index of the first extruder used in the print. Same as "
 "initial_tool."
 msgstr ""
+"Baskıda kullanılan ilk ekstruderin sıfır bazlı indeksi. "
+"başlangıç_aracı ile aynı."
 
 msgid "Initial tool"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç ​​aracı"
 
 msgid ""
 "Zero-based index of the first extruder used in the print. Same as "
 "initial_extruder."
 msgstr ""
+"Baskıda kullanılan ilk ekstruderin sıfır bazlı indeksi. "
+"İlk ekstruder ile aynı."
 
 msgid "Is extruder used?"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstruder kullanılıyor mu?"
 
 msgid "Vector of bools stating whether a given extruder is used in the print."
-msgstr ""
+msgstr "Belirli bir ekstruderin baskıda kullanılıp kullanılmadığını belirten bool vektörü."
 
 msgid "Volume per extruder"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstruder başına hacim"
 
 msgid "Total filament volume extruded per extruder during the entire print."
-msgstr ""
+msgstr "Baskının tamamı boyunca ekstruder başına ekstrüzyona tabi tutulan toplam filament hacmi."
 
 msgid "Total toolchanges"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam takım değişiklikleri"
 
 msgid "Number of toolchanges during the print."
-msgstr ""
+msgstr "Number of toolchanges during the print."
 
 msgid "Total volume"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam hacim"
 
 msgid "Total volume of filament used during the entire print."
-msgstr ""
+msgstr "Baskının tamamı boyunca kullanılan filamentin toplam hacmi."
 
 msgid "Weight per extruder"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstruder başına ağırlık"
 
 msgid ""
 "Weight per extruder extruded during the entire print. Calculated from "
 "filament_density value in Filament Settings."
 msgstr ""
+"Baskının tamamı boyunca ekstrüzyon yapılan ekstruder başına ağırlık. "
+"Filament Ayarlarındaki filaman yoğunluğu değerinden hesaplanır."
 
 msgid "Total weight"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam ağırlık"
 
 msgid ""
 "Total weight of the print. Calculated from filament_density value in "
 "Filament Settings."
 msgstr ""
+"Baskının toplam ağırlığı. Filament Ayarlarındaki filaman yoğunluğu "
+"değerinden hesaplanır."
 
 msgid "Total layer count"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam katman sayısı"
 
 msgid "Number of layers in the entire print."
-msgstr ""
+msgstr "Baskının tamamındaki katman sayısı."
 
 msgid "Number of objects"
-msgstr ""
+msgstr "Nesne sayısı"
 
 msgid "Total number of objects in the print."
-msgstr ""
+msgstr "Baskıdaki toplam nesne sayısı."
 
 msgid "Number of instances"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek sayısı"
 
 msgid "Total number of object instances in the print, summed over all objects."
-msgstr ""
+msgstr "Tüm nesneler üzerinden toplanan, yazdırmadaki nesne örneklerinin toplam sayısı."
 
 msgid "Scale per object"
-msgstr ""
+msgstr "Nesne başına ölçeklendirme"
 
 msgid ""
 "Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
@@ -12746,114 +12785,126 @@ msgid ""
 "index 0).\n"
 "Example: 'x:100% y:50% z:100'."
 msgstr ""
+"Bireysel nesnelere hangi ölçeklendirmenin uygulandığına ilişkin bilgileri içeren bir dize "
+"içerir. Nesnelerin indekslenmesi sıfır tabanlıdır (ilk nesnenin indeksi 0'dır).\n"
+"Örnek: 'x:100% y:50% z:100'."
 
 msgid "Input filename without extension"
-msgstr ""
+msgstr "Uzantı olmadan dosya adını girin"
 
 msgid "Source filename of the first object, without extension."
-msgstr ""
+msgstr "İlk nesnenin kaynak dosya adı, uzantısız."
 
 msgid ""
 "The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
 msgstr ""
+"Vektörün iki öğesi vardır: noktanın x ve y koordinatı. Değerler mm cinsindendir."
 
 msgid ""
 "The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
 "in mm."
 msgstr ""
+"Vektörün iki öğesi vardır: sınırlayıcı kutunun x ve y boyutu. "
+"Değerler mm cinsindendir."
 
 msgid "First layer convex hull"
-msgstr ""
+msgstr "İlk katman dışbükey gövde"
 
 msgid ""
 "Vector of points of the first layer convex hull. Each element has the "
 "following format:'[x, y]' (x and y are floating-point numbers in mm)."
 msgstr ""
+"Birinci katmanın dışbükey gövdesinin noktalarının vektörü. Her öğe şu formata "
+"sahiptir:'[x, y]' (x ve y, mm cinsinden kayan noktalı sayılardır)."
 
 msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "İlk katman sınırlayıcı kutusunun sol alt köşesi"
 
 msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "İlk katman sınırlayıcı kutusunun sağ üst köşesi"
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "İlk katman sınırlayıcı kutusunun boyutu"
 
 msgid "Bottom-left corner of print bed bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Baskı yatağı sınırlama kutusunun sol alt köşesi"
 
 msgid "Top-right corner of print bed bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Baskı yatağı sınırlayıcı kutusunun sağ üst köşesi"
 
 msgid "Size of the print bed bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Baskı yatağı sınırlama kutusunun boyutu"
 
 msgid "Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman damgası"
 
 msgid "String containing current time in yyyyMMdd-hhmmss format."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli saati yyyyMMdd-hhmmss biçiminde içeren dize."
 
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Day"
 
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Saat"
 
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Dakika"
 
 msgid "Print preset name"
-msgstr ""
+msgstr "Ön ayar adını yazdır"
 
 msgid "Name of the print preset used for slicing."
-msgstr ""
+msgstr "Dilimleme için kullanılan yazdırma ön ayarının adı."
 
 msgid "Filament preset name"
-msgstr ""
+msgstr "Filament ön ayar adı"
 
 msgid ""
 "Names of the filament presets used for slicing. The variable is a vector "
 "containing one name for each extruder."
 msgstr ""
+"Dilimleme için kullanılan filament ön ayarlarının adları. Değişken, her "
+"ekstruder için bir isim içeren bir vektördür."
 
 msgid "Printer preset name"
-msgstr ""
+msgstr "Yazıcı ön ayar adı"
 
 msgid "Name of the printer preset used for slicing."
-msgstr ""
+msgstr "Dilimleme için kullanılan yazıcı ön ayarının adı."
 
 msgid "Physical printer name"
-msgstr ""
+msgstr "Fiziksel yazıcı adı"
 
 msgid "Name of the physical printer used for slicing."
-msgstr ""
+msgstr "Dilimleme için kullanılan fiziksel yazıcının adı."
 
 msgid "Layer number"
-msgstr ""
+msgstr "Katman numarası"
 
 msgid "Index of the current layer. One-based (i.e. first layer is number 1)."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli katmanın dizini. Tek tabanlı (yani ilk katman 1 numaradır)."
 
 msgid "Layer z"
-msgstr ""
+msgstr "Z katmanı"
 
 msgid ""
 "Height of the current layer above the print bed, measured to the top of the "
 "layer."
 msgstr ""
+"Geçerli katmanın baskı yatağı üzerindeki yüksekliği, katmanın tepesine "
+"kadar ölçülür."
 
 msgid "Maximal layer z"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum katman z"
 
 msgid "Height of the last layer above the print bed."
-msgstr ""
+msgstr "Baskı yatağının üzerindeki son katmanın yüksekliği."
 
 msgid "Filament extruder ID"
-msgstr ""
+msgstr "Filament ekstruder kimliği"
 
 msgid "The current extruder ID. The same as current_extruder."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli ekstruder kimliği. Mevcut ekstruder ile aynı."
 
 msgid "Error in zip archive"
 msgstr "Zip arşivinde hata"
@@ -13923,6 +13974,9 @@ msgid ""
 "\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
+"Ön ayarları şu şekilde yeniden adlandırırdık: \"Satıcı Türü Seçtiğiniz Seri @printer"
+"\". \n"
+"Daha fazla yazıcıya yönelik ön ayar eklemek için lütfen yazıcı seçimine gidin"
 
 msgid "Create Printer/Nozzle"
 msgstr "Yazıcı/Nozul Oluştur"
@@ -14296,7 +14350,7 @@ msgid "The filament choice not find filament preset, please reselect it"
 msgstr "Filament seçimi filament ön ayarını bulamıyor, lütfen yeniden seçin"
 
 msgid "[Delete Required]"
-msgstr ""
+msgstr "[Silme Gerekli]"
 
 msgid "Edit Preset"
 msgstr "Ön Ayarı Düzenle"