ENH: refine translations for ams mapping

Change-Id: I302d9de0022c7050e384590747d4241b367f4984
This commit is contained in:
Stone Li 2022-08-04 11:36:02 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 39a0b06b39
commit 9a13ff7146
19 changed files with 156 additions and 89 deletions

View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 16:24+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-04 11:34+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
@ -1274,6 +1274,13 @@ msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr "确定"
msgid "AMS Slots"
msgstr "AMS舱内材料"
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr "仅允许选择放入同种材质耗材丝的AMS槽位"
msgid "Insertion update"
msgstr "插入料时更新"
@ -3337,14 +3344,14 @@ msgstr "打印机正在执行其他打印任务"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgstr "材料编号%s超出AMS槽位数量请更新打印机固件以支持AMS槽位映射功能"
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr "材料编号超出AMS槽位数量请更新打印机固件以支持AMS槽位映射功能"
msgid ""
"Filaments to AMS slots mappings have been established. You can click a "
@ -3360,14 +3367,17 @@ msgstr "请在发送打印前点击上方各个耗材丝,指定其所对应的
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
"材料编号%s和AMS槽位%s中的耗材丝材质不匹配请更新打印机固件以支持AMS槽位映射"
"功能"
msgid ""
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
"材料编号和AMS槽位中的耗材丝材质不匹配请更新打印机固件以支持AMS槽位映射功能"
msgid ""
"The printer firmware only supports sequential mapping of filament => AMS "