ENH: refine translations for ams mapping

Change-Id: I302d9de0022c7050e384590747d4241b367f4984
This commit is contained in:
Stone Li 2022-08-04 11:36:02 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 39a0b06b39
commit 9a13ff7146
19 changed files with 156 additions and 89 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1300,6 +1300,13 @@ msgstr "SN"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"
msgid "AMS Slots"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr ""
msgid "Insertion update"
msgstr "Insertion update"
@ -3401,13 +3408,13 @@ msgstr "The printer is busy with another print job."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3426,13 +3433,13 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3985,18 +3992,18 @@ msgid ""
"objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will orientates "
"all objects in the project."
msgstr ""
"Auto orientates selected objects or all objects."
"If there are selected objects, it just orientates the selected ones."
"Otherwise, it will orientates all objects in the project."
"Auto orientates selected objects or all objects.If there are selected "
"objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will orientates "
"all objects in the project."
msgid ""
"Auto orientates selected objects or all objects.If there are selected "
"objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will orientates "
"all objects in the current disk."
msgstr ""
"Auto orientates selected objects or all objects."
"If there are selected objects, it just orientates the selected ones."
"Otherwise, it will orientates all objects in the current disk."
"Auto orientates selected objects or all objects.If there are selected "
"objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will orientates "
"all objects in the current disk."
msgid "Collapse/Expand the sidebar"
msgstr "Collapse/Expand the sidebar"