mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-19 14:51:11 -06:00
FIX: Some translation issues
Change-Id: I7afe6624a565fe34991bee4c0b914ed05507e39a
This commit is contained in:
parent
fb6a40b06b
commit
95d57386b0
22 changed files with 499 additions and 246 deletions
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 15:23+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-25 12:20+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 15:26+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "Negative Part"
|
|||
msgstr "负零件"
|
||||
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr "修改器 Modifier"
|
||||
msgstr "修改器"
|
||||
|
||||
msgid "Support Blocker"
|
||||
msgstr "支撑去除器"
|
||||
|
@ -3041,6 +3041,9 @@ msgstr "打开配置文件夹"
|
|||
msgid "Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr "展示每日小贴士"
|
||||
|
||||
msgid "Report issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check for Update"
|
||||
msgstr "检查新版本"
|
||||
|
||||
|
@ -3664,7 +3667,7 @@ msgid "Layer: %s"
|
|||
msgstr "层: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "请为您喜欢的 Bambu 商城模型打分。"
|
||||
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4321,6 +4324,11 @@ msgid ""
|
|||
"on the printer."
|
||||
msgstr "文件%s已经发送到打印机的存储空间,可以在打印机上浏览。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to perform boolean operation on model meshes. Only positive parts "
|
||||
"will be exported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Print By Object: \n"
|
||||
"Suggest to use auto-arrange to avoid collisions when printing."
|
||||
|
@ -4345,7 +4353,7 @@ msgstr "盘参数设置"
|
|||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Number of currently selected parts: %1%\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前选择的零件数量: %1%\n"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Part name: %1%\n"
|
||||
|
@ -5000,12 +5008,12 @@ msgid "Abnormal print file data. Please slice again"
|
|||
msgstr "打印文件数据异常,请重新切片"
|
||||
|
||||
msgid "The name length exceeds the limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名称长度超过限制。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Extrusion compensation calibration is not supported when using Textured PEI "
|
||||
"Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用带纹理的PEI板时不支持挤出补偿校准"
|
||||
|
||||
msgid "Modifying the device name"
|
||||
msgstr "修改打印机名称"
|
||||
|
@ -5187,8 +5195,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
|
||||
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
|
||||
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在录制无工具头延时摄影视频时,建议添加“延时摄影擦料塔”\n"
|
||||
"右键单击打印板的空白位置,选择“添加标准模型”->“延时摄影擦料塔”。"
|
||||
|
@ -8556,6 +8564,21 @@ msgstr "未知的文件格式。输入文件的扩展名必须为.3mf或.zip .am
|
|||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "已取消"
|
||||
|
||||
msgid "load_obj: failed to parse"
|
||||
msgstr "加载对象:无法分析"
|
||||
|
||||
msgid "The file contains polygons with more than 4 vertices."
|
||||
msgstr "该文件包含顶点超过4个的多边形。"
|
||||
|
||||
msgid "The file contains polygons with less than 2 vertices."
|
||||
msgstr "该文件包含顶点少于2个的多边形。"
|
||||
|
||||
msgid "The file contains invalid vertex index."
|
||||
msgstr "文件包含无效的顶点索引。"
|
||||
|
||||
msgid "This OBJ file couldn't be read because it's empty."
|
||||
msgstr "无法读取此OBJ文件,因为它是空的。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
|
||||
msgid ""
|
||||
"3D Scene Operations\n"
|
||||
|
@ -12649,8 +12672,8 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgstr "正在准备设置页"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You have the following presets with saved options for \"Print Host "
|
||||
#~ "upload\""
|
||||
#~ "You have the following presets with saved options for \"Print Host upload"
|
||||
#~ "\""
|
||||
#~ msgstr "您的以下预设中包含未保存的选项“打印主机上传”"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue