FIX: Some translation issues

Change-Id: I7afe6624a565fe34991bee4c0b914ed05507e39a

bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-22 15:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-25 12:20+0800\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3153,6 +3153,9 @@ msgstr "Mostra cartella di configurazione"
 msgid "Show Tip of the Day"
 msgstr "Suggerimento del giorno"
 
+msgid "Report issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Check for Update"
 msgstr "Verifica aggiornamenti"
 
@@ -4486,6 +4489,11 @@ msgstr ""
 "Il file %s è stato inviato allo spazio di memoria della stampante e può "
 "essere visualizzato sulla stampante."
 
+msgid ""
+"Unable to perform boolean operation on model meshes. Only positive parts "
+"will be exported."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print By Object: \n"
 "Suggest to use auto-arrange to avoid collisions when printing."
@@ -9120,7 +9128,22 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+msgid "load_obj: failed to parse"
+msgstr ""
+
+msgid "The file contains polygons with more than 4 vertices."
+msgstr ""
+
+msgid "The file contains polygons with less than 2 vertices."
+msgstr ""
+
+msgid "The file contains invalid vertex index."
+msgstr ""
+
+msgid "This OBJ file couldn't be read because it's empty."
+msgstr ""
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
 "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -9130,7 +9153,7 @@ msgstr ""
 "Sapete come controllare la vista e la selezione di oggetti/parti con il "
 "mouse e il touch panel nella scena 3D?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
 "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -9140,7 +9163,7 @@ msgstr ""
 "Sapevate che è possibile tagliare un modello in qualsiasi angolazione e "
 "posizione con l'utensile di taglio?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
 "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -9150,7 +9173,7 @@ msgstr ""
 "Sapevi che puoi correggere un modello 3D danneggiato per evitare molti "
 "problemi di slicing?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
 "Timelapse\n"
 "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -9158,7 +9181,7 @@ msgstr ""
 "Timelapse\n"
 "Sapevi che puoi generare un video timelapse durante ogni stampa?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
 msgid ""
 "Auto-Arrange\n"
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -9166,7 +9189,7 @@ msgstr ""
 "Disposizione automatica\n"
 "Sapevi che puoi disporre automaticamente tutti gli oggetti del tuo progetto?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
 "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -9176,7 +9199,7 @@ msgstr ""
 "Sapevi che puoi orientare gli oggetti in modo ottimale per la stampa con un "
 "semplice clic?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
 "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -9188,7 +9211,7 @@ msgstr ""
 "delle sue facce si trovi sul piatto di stampa? Selezionare la funzione "
 "\"Posiziona su faccia\" o premere il tasto <b>F</b> ."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -9198,7 +9221,7 @@ msgstr ""
 "Sapevate che è possibile visualizzare tutti gli oggetti/parti in un elenco e "
 "modificare le impostazioni per ciascun oggetto/parte?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
 "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -9211,7 +9234,7 @@ msgstr ""
 "mouse sul modello e selezionare Semplifica modello. Per saperne di più, "
 "consultare la documentazione."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -9221,7 +9244,7 @@ msgstr ""
 "Sapevate che è possibile visualizzare tutti gli oggetti/parti di una tabella "
 "e modificare le impostazioni di ciascun oggetto/parte?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
 "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -9231,7 +9254,7 @@ msgstr ""
 "Sapevi che è possibile dividere un oggetto grande in piccoli oggetti per "
 "facilitare la colorazione o la stampa?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -9244,7 +9267,7 @@ msgstr ""
 "fori facilmente ridimensionabili direttamente in Bambu Studio. Per saperne "
 "di più, consulta la documentazione."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -9258,7 +9281,7 @@ msgstr ""
 "Bambu Studio supporta la suddivisione in sezioni di file STEP, fornendo "
 "risultati più fluidi rispetto a un STL a risoluzione inferiore. Provalo!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
 "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -9270,7 +9293,7 @@ msgstr ""
 "dipingerla sulla stampa, per averla in una posizione meno visibile? Ciò "
 "migliora l'aspetto generale del modello. Dai un'occhiata!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
 "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -9282,7 +9305,7 @@ msgstr ""
 "stampe ancora più belle? A seconda del materiale, è possibile migliorare la "
 "finitura complessiva del modello stampato effettuando regolazioni precise."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
 "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -9295,7 +9318,7 @@ msgstr ""
 "parti."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
 "Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -9305,7 +9328,7 @@ msgstr ""
 "Sapevi che puoi stampare un modello ancora più velocemente utilizzando "
 "l'opzione  Layer Adattativo? Scoprilo!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
 "Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -9317,7 +9340,7 @@ msgstr ""
 "consente di posizionare facilmente il materiale di supporto solo sulle "
 "sezioni del modello che ne hanno effettivamente bisogno."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
 "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -9329,7 +9352,7 @@ msgstr ""
 "albero funzionano benissimo per i modelli organici, risparmiando filamento e "
 "migliorando la velocità di stampa. Scopriteli!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
 "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -9341,7 +9364,7 @@ msgstr ""
 "con successo? Una temperatura più alta e una velocità inferiore sono sempre "
 "consigliate per ottenere i migliori risultati."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
 "Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -9351,7 +9374,7 @@ msgstr ""
 "Sapevate che quando i modelli stampati hanno una piccola interfaccia di "
 "contatto con la superficie di stampa, si consiglia di utilizzare un brim?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
 "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -9361,7 +9384,7 @@ msgstr ""
 "Sapevi che puoi impostare i parametri di elaborazione per tutti gli oggetti "
 "selezionati contemporaneamente?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
 "Stack objects\n"
 "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -9369,7 +9392,7 @@ msgstr ""
 "Impila oggetti\n"
 "Sapevi che puoi impilare oggetti interi?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
 "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -9379,7 +9402,7 @@ msgstr ""
 "Sapevi che puoi ridurre lo spreco di filamento spurgandolo nei supporti/"
 "oggetti/riempimenti durante la sostituzione del filamento?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
 "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "