mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-19 14:51:11 -06:00
FIX: translate for error message when send calib
Jira: XXXX Change-Id: Id4d7dc5adc8e070d161acd2440dc51b6fbb41324
This commit is contained in:
zhimin.zeng
Lane.Wei
parent
ffe0cfd876
commit
8eb006c7bf
27 changed files with 672 additions and 609 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:52+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 10:27+0800\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2022,14 +2022,14 @@ msgstr "Temperatura piano"
|
|||
msgid "Max volumetric speed"
|
||||
msgstr "Massima velocità volumetrica"
|
||||
|
||||
msgid "℃"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "\\u2103"
|
||||
msgstr "\\u2103"
|
||||
|
||||
msgid "Bed temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura piano"
|
||||
|
||||
msgid "mm³"
|
||||
msgstr "mm³"
|
||||
msgid "mm\\u00B3"
|
||||
msgstr "mm\\u00B3"
|
||||
|
||||
msgid "Start calibration"
|
||||
msgstr "Calibra"
|
||||
|
|
@ -2729,14 +2729,20 @@ msgstr "Aggiornamento fallito"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
|
||||
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||
"above 45℃."
|
||||
"above 45\\u2103."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
|
||||
"temperature control will not be activated. And the target chamber "
|
||||
"temperature will automatically be set to 0\\u2103."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to start printing job"
|
||||
|
|
@ -4741,6 +4747,11 @@ msgstr "Download progetto..."
|
|||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr "Progetto scaricato %d%%"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||
"import it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr "Il file selezionato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5640,8 +5651,8 @@ msgstr "Termini e condizioni"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grazie per aver acquistato un dispositivo Bambu Lab. Prima di utilizzare il "
|
||||
|
|
@ -7902,6 +7913,9 @@ msgstr "mm³/s"
|
|||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||
msgstr "Spurgo minimo sulla torre di pulitura"
|
||||
|
||||
msgid "mm³"
|
||||
msgstr "mm³"
|
||||
|
||||
msgid "Filament load time"
|
||||
msgstr "Durata caricamento filamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10368,9 +10382,6 @@ msgstr "Scegli il blocco con la superficie superiore più liscia."
|
|||
msgid "Please input a valid value (0 <= Max Volumetric Speed <= 60)"
|
||||
msgstr "Inserisci un valore valido (0 <= Velocità volumetrica massima <= 60)"
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration Type"
|
||||
msgstr "Tipo di calibrazione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10393,11 +10404,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Printing Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri di stampa"
|
||||
|
||||
msgid "- ℃"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "- \\u2103"
|
||||
msgstr "- u2103"
|
||||
|
||||
msgid " ℃"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid " \\u2103"
|
||||
msgstr "u2103"
|
||||
|
||||
msgid "Plate Type"
|
||||
msgstr "Tipo di piatto"
|
||||
|
|
@ -10427,6 +10438,9 @@ msgstr "Errore desc"
|
|||
msgid "Extra info"
|
||||
msgstr "Informazioni extra"
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metodo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10470,6 +10484,9 @@ msgstr "Dalla velocità volumetrica"
|
|||
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||
msgstr "Alla velocità volumetrica"
|
||||
|
||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
||||
msgstr "mm\\u00B3/s"
|
||||
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||
msgstr "Risultato Calibrazione Flusso Dinamica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10581,9 +10598,12 @@ msgstr "passo:"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please input valid values:\n"
|
||||
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
||||
"end > start + step)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserisci valori validi:\n"
|
||||
"avvio > 0\\ step >= 0\n"
|
||||
"fine > inizio + passo)"
|
||||
|
||||
msgid "VFA test"
|
||||
msgstr "Test VFA"
|
||||
|
|
@ -10596,9 +10616,12 @@ msgstr "Velocità finale:"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please input valid values:\n"
|
||||
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
||||
"end > start + step)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserisci valori validi:\n"
|
||||
"avvio > 0\\ step >= 0\n"
|
||||
"fine > inizio + passo)"
|
||||
|
||||
msgid "Start retraction length: "
|
||||
msgstr "Lunghezza iniziale retrazione:"
|
||||
|
|
@ -10727,6 +10750,17 @@ msgstr "Sottrai con"
|
|||
msgid "Delete input"
|
||||
msgstr "Elimina input"
|
||||
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to calibrate: maybe because the set calibration value range is too "
|
||||
"large, or the step is too small"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Need select printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
|
||||
msgid ""
|
||||
"3D Scene Operations\n"
|
||||
|
|
@ -10996,39 +11030,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
|
||||
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\u2103"
|
||||
#~ msgstr "\\u2103"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||
#~ msgstr "mm\\u00B3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "- \\u2103"
|
||||
#~ msgstr "- u2103"
|
||||
|
||||
#~ msgid " \\u2103"
|
||||
#~ msgstr "u2103"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mm\\u00B3/s"
|
||||
#~ msgstr "mm\\u00B3/s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please input valid values:\n"
|
||||
#~ "start > 0 \\step >= 0\n"
|
||||
#~ "end > start + step)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Inserisci valori validi:\n"
|
||||
#~ "avvio > 0\\ step >= 0\n"
|
||||
#~ "fine > inizio + passo)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please input valid values:\n"
|
||||
#~ "start > 10 \\step >= 0\n"
|
||||
#~ "end > start + step)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Inserisci valori validi:\n"
|
||||
#~ "avvio > 0\\ step >= 0\n"
|
||||
#~ "fine > inizio + passo)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue