FIX: translate for error message when send calib

Jira: XXXX
Change-Id: Id4d7dc5adc8e070d161acd2440dc51b6fbb41324
This commit is contained in:
zhimin.zeng 2023-09-21 09:33:32 +08:00 committed by Lane.Wei
parent ffe0cfd876
commit 8eb006c7bf
27 changed files with 672 additions and 609 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:52+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 10:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1920,13 +1920,13 @@ msgstr ""
msgid "Max volumetric speed"
msgstr ""
msgid ""
msgid "\\u2103"
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr ""
msgid "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr ""
msgid "Start calibration"
@ -2511,14 +2511,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid ""
"When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
"temperature control will not be activated. And the target chamber "
"temperature will automatically be set to 0\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
@ -4432,6 +4438,11 @@ msgstr ""
msgid "Project downloaded %d%%"
msgstr ""
msgid ""
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
"import it."
msgstr ""
msgid "The selected file"
msgstr ""
@ -5266,8 +5277,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
@ -7203,6 +7214,9 @@ msgstr ""
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr ""
msgid "mm³"
msgstr ""
msgid "Filament load time"
msgstr ""
@ -9057,7 +9071,7 @@ msgstr ""
msgid "Connecting to printer..."
msgstr ""
msgid "The failed test result has been dropped."
msgid "The failed test result has been droped."
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"
@ -9181,7 +9195,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Part of the calibration failed! You may clean the plate and retry. The "
"failed test result would be dropped."
"failed test result would be droped."
msgstr ""
msgid ""
@ -9262,9 +9276,6 @@ msgstr ""
msgid "Please input a valid value (0 <= Max Volumetric Speed <= 60)"
msgstr ""
msgid "Pattern"
msgstr ""
msgid "Calibration Type"
msgstr ""
@ -9285,10 +9296,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- "
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " "
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@ -9315,6 +9326,9 @@ msgstr ""
msgid "Extra info"
msgstr ""
msgid "Pattern"
msgstr ""
msgid "Method"
msgstr ""
@ -9355,6 +9369,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@ -9458,7 +9475,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@ -9473,7 +9490,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@ -9602,6 +9619,17 @@ msgstr ""
msgid "Delete input"
msgstr ""
msgid "The start, end or step is not valid value."
msgstr ""
msgid ""
"Unable to calibrate: maybe because the set calibration value range is too "
"large, or the step is too small"
msgstr ""
msgid "Need select printer"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid "3D Scene Operations\nDid you know how to control view and object/part selection with mouse and touchpanel in the 3D scene?"
msgstr ""