diff --git a/src/slic3r/GUI/DailyTips.cpp b/src/slic3r/GUI/DailyTips.cpp
index 2e5b99e8b2..5630b2474a 100644
--- a/src/slic3r/GUI/DailyTips.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/DailyTips.cpp
@@ -145,6 +145,21 @@ void DailyTipsDataRenderer::render_img(const ImVec2& start_pos, const ImVec2& si
     // }
 }
 
+bool has_cjk(const std::string &text)
+{
+    for (size_t i = 0; i < text.size() - 2; ++i) {
+        unsigned char c1 = text[i];
+        unsigned char c2 = text[i + 1];
+        unsigned char c3 = text[i + 2];
+
+        if ((c1 & 0xF0) == 0xE0 && (c2 & 0xC0) == 0x80 && (c3 & 0xC0) == 0x80) {
+            int codepoint = ((c1 & 0x0F) << 12 | ((c2 & 0x3F) << 6) | (c3 & 0x3F));
+            if (codepoint >= 0x3000 && codepoint <= 0x9FFF) { return true; }
+        }
+    }
+    return false;
+}
+
 void DailyTipsDataRenderer::render_text(const ImVec2& start_pos, const ImVec2& size) const
 {
     ImGuiWrapper& imgui = *wxGetApp().imgui();
@@ -164,11 +179,7 @@ void DailyTipsDataRenderer::render_text(const ImVec2& start_pos, const ImVec2& s
     ImGui::SetCursorPos(start_pos);
     imgui.text(title_line);
     
-    bool is_zh = false;
-    for (int i = 0; i < content_lines.size() - 1; i += 2) {
-        if ((content_lines[i] & 0x80) && (content_lines[i + 1] & 0x80))
-            is_zh = true;
-    }
+    bool is_zh = has_cjk(content_lines);
     if (!is_zh) {
         // problem in Chinese with spaces
         ImGui::SetCursorPosX(start_pos.x);
@@ -178,7 +189,11 @@ void DailyTipsDataRenderer::render_text(const ImVec2& start_pos, const ImVec2& s
         Label* wrapped_text = new Label(wxGetApp().GetTopWindow());
         wrapped_text->Hide();
         wrapped_text->SetLabelText(wxString::FromUTF8(content_lines));
-        wrapped_text->Wrap(size.x + ImGui::CalcTextSize("A").x * 5.0f);
+        float wrap_width = size.x + ImGui::CalcTextSize("A").x * 5.0f;
+#ifdef __APPLE__
+        wrap_width /= 2.0f;
+#endif
+        wrapped_text->Wrap(wrap_width);
         std::string wrapped_content_lines = wrapped_text->GetLabel().ToUTF8().data();
         wrapped_text->Destroy();
         ImGui::SetCursorPosX(start_pos.x);