3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 14:51:11 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

ENH: sync po files with localazy

Browse source 
Change-Id: Id2637ab8c80e1cc557ded245b612d6692ff6d31f
Signed-off-by: Stone Li <stone.li@bambulab.com>
This commit is contained in:
Stone Li 2023-02-20 08:41:03 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent 9a18e4e54b
commit 85bcb8eae8
21 changed files with 1171 additions and 1078 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 16:32+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-20 08:36+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1251,8 +1251,8 @@ msgid ""
"Choose an AMS slot then press \"Load\" or \"Unload\" button to automatically "
"load or unload filiament."
msgstr ""
"Choisissez un slot AMS puis appuyez sur le bouton \"charger\" ou\"Décharger"
"\" pour charger ou décharger automatiquement le filament."
"Choisissez un slot AMS puis appuyez sur le bouton \"charger\" "
"ou\"Décharger\" pour charger ou décharger automatiquement le filament."
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
@ -4805,13 +4805,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgid "Line width"
msgstr "Largeur de ligne"
@ -4931,9 +4931,9 @@ msgid ""
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
"does not support to print on the Cool Plate"
msgstr ""
"Il s'agit de la température du plateau lorsque le plateau froid (\"Cool plate"
"\") est installé. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne peut pas être "
"imprimé sur le plateau froid."
"Il s'agit de la température du plateau lorsque le plateau froid (\"Cool "
"plate\") est installé. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne peut pas "
"être imprimé sur le plateau froid."
msgid "Engineering plate"
msgstr "Plaque d'ingénierie"
@ -8717,23 +8717,6 @@ msgstr ""
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
"density to improve the strength of the model?"
#~ msgid "Layer Time (log)"
#~ msgstr "Layer Time (log)"
#~ msgid "Layer Time(log): "
#~ msgstr "Layer Time(log): "
#~ msgid "Select Bed Type"
#~ msgstr "Select Bed Type"
#~ msgid "Same as Global Bed Type"
#~ msgstr "Same as Global Bed Type"
#~ msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files."
#~ msgstr ""
#~ "Importez des données de géométrie à partir de fichiers STL/STEP/3MF/OBJ/"
#~ "AMF."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "%1% is too close to exclusion area, there will be collisions when "
@ -9146,6 +9129,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "Import 3MF/STL/STEP/OBJ/AMF"
#~ msgstr "Importer 3MF/STL/STEP/OBJ/AMF"
#~ msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files."
#~ msgstr ""
#~ "Importez des données de géométrie à partir de fichiers STL/STEP/3MF/OBJ/"
#~ "AMF."
#~ msgid "In the calibration of extrusion flow"
#~ msgstr "Calibrage du flux d'extrusion en cours"
@ -9168,6 +9156,12 @@ msgstr ""
#~ "Il semble que l'objet %s ait besoin d'aide pour imprimer. Veuillez "
#~ "activer la génération de support."
#~ msgid "Layer Time(log): "
#~ msgstr "Layer Time(log): "
#~ msgid "Layer Time (log)"
#~ msgstr "Layer Time (log)"
#~ msgid "Layers and Perimeters"
#~ msgstr "Layers and Perimeters"
@ -9362,9 +9356,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Rotation:"
#~ msgstr "Rotation :"
#~ msgid "Same as Global Bed Type"
#~ msgstr "Same as Global Bed Type"
#~ msgid "Save configuration as:"
#~ msgstr "Enregistrer la configuration sous :"
#~ msgid "Select Bed Type"
#~ msgstr "Select Bed Type"
#~ msgid "Sending"
#~ msgstr "Envoi en cours"