3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-20 07:11:12 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

update locale

Browse source
This commit is contained in:
SoftFever 2023-03-16 00:12:17 +08:00
parent 3570b93d65
commit 7e03210181
21 changed files with 654 additions and 39 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

64
bbl/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-12 00:41+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 00:03+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 21:56+0200\n"
"Last-Translator: 5axes <5axes@free.fr>\n"
"Language-Team: 5axes\n"
@ -425,10 +425,8 @@ msgstr "Erreur indéfinie"
msgid "%1% was replaced with %2%"
msgstr "%1% a été remplacé par %2%"
msgid "The configuration may be generated by a newer version of BambuStudio."
msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
msgstr ""
"La configuration peut être générée par une version plus récente de Bambu "
"Studio."
msgid "Some values have been replaced. Please check them:"
msgstr "Certaines valeurs ont été remplacées. Veuillez les vérifier :"
@ -4361,6 +4359,12 @@ msgid "If enabled, useful hints are displayed at startup."
msgstr ""
"Si cette option est activée, des conseils utiles sont affichés au démarrage."
msgid "Show g-code window"
msgstr ""
msgid "If enabled, g-code window will be displayed."
msgstr ""
msgid "User sync"
msgstr "Synchronisation utilisateur"
@ -6366,6 +6370,13 @@ msgstr ""
"d'utilisateur et le mot de passe dans l'URL au format suivant : https://"
"username:password@votre-octopi-address/"
msgid "Device UI"
msgstr ""
msgid ""
"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host"
msgstr ""
msgid "API Key / Password"
msgstr "Clé API / Mot de passe"
@ -7384,6 +7395,12 @@ msgstr "Remplissage de la couche initiale"
msgid "Speed of solid infill part of initial layer"
msgstr "Vitesse de la partie de remplissage pleine de la couche initiale"
msgid "Initial layer travel speed"
msgstr ""
msgid "Travel speed of initial layer"
msgstr ""
msgid "Initial layer nozzle temperature"
msgstr "Température de la buse de couche initiale"
@ -7526,6 +7543,25 @@ msgstr "Avec quel type de G-Code l'imprimante est-elle compatible"
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
msgid "Label objects"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this to add comments into the G-Code labeling print moves with what "
"object they belong to, which is useful for the Octoprint CancelObject "
"plugin. This settings is NOT compatible with Single Extruder Multi Material "
"setup and Wipe into Object / Wipe into Infill."
msgstr ""
msgid "Verbose G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a "
"descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the "
"file could make your firmware slow down."
msgstr ""
msgid "Infill combination"
msgstr "Combinaison de remplissage"
@ -8482,6 +8518,20 @@ msgid ""
"first will be automatically calculated "
msgstr ""
msgid "Auto brim width"
msgstr ""
msgid ""
"Enabling this option means the width of the brim for tree support will be "
"automatically calculated"
msgstr ""
msgid "Tree support brim width"
msgstr ""
msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line"
msgstr ""
msgid "Tree support branch diameter"
msgstr "Diamètre de la branche des supports arborecents"
@ -9455,6 +9505,12 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez utiliser plus de boucles de mur et une densité "
"de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
#~ msgid ""
#~ "The configuration may be generated by a newer version of BambuStudio."
#~ msgstr ""
#~ "La configuration peut être générée par une version plus récente de Bambu "
#~ "Studio."
#~ msgid "SoftFever Version"
#~ msgstr "Version SoftFever "