ENH: update translations from localazy

Signed-off-by: yifan.wu <yifan.wu@bambulab.com>

bbl/i18n/BambuStudio.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-07 21:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-08 20:01+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-07 21:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-08 20:01+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"

bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po

@@ -2,16 +2,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-07 21:57+0800\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-08 20:01+0800\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1) ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1\n"
 
 msgid "Supports Painting"
 msgstr "Prend en charge la peinture"
@@ -532,7 +529,7 @@ msgid ""
 "The version of Bambu studio is too low and needs to be updated to the latest "
 "version before it can be used normally"
 msgstr ""
-"The version of Bambu studio is too low and needs to be updated to the latest "
+"The version of Bambu Studio is too low and needs to be updated to the latest "
 "version before it can be used normally"
 
 msgid "Login information expired. Please login again."
@@ -860,13 +857,11 @@ msgstr ""
 msgid "%1$d error repaired"
 msgid_plural "%1$d errors repaired"
 msgstr[0] "%1$d erreur réparée"
-msgstr[1] ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "Error: %1$d non-manifold edge."
 msgid_plural "Error: %1$d non-manifold edges."
 msgstr[0] "Erreur : %1$d arête non multiple."
-msgstr[1] ""
 
 msgid "Remaining errors"
 msgstr "Erreurs restantes"
@@ -875,7 +870,6 @@ msgstr "Erreurs restantes"
 msgid "%1$d non-manifold edge"
 msgid_plural "%1$d non-manifold edges"
 msgstr[0] "%1$d arête non multiple"
-msgstr[1] ""
 
 msgid "Right click the icon to fix model object"
 msgstr "Cliquez avec le bouton droit sur l'icône pour fixer l'objet modèle"
@@ -983,12 +977,10 @@ msgstr "Réparer l'objet modèle"
 msgid "Following model object has been repaired"
 msgid_plural "Following model objects have been repaired"
 msgstr[0] "L'objet modèle suivant a été réparé"
-msgstr[1] ""
 
 msgid "Failed to repair folowing model object"
 msgid_plural "Failed to repair folowing model objects"
 msgstr[0] "Échec de la réparation de l'objet modèle suivant"
-msgstr[1] ""
 
 msgid "Repairing was canceled"
 msgstr "La réparation a été annulée"
@@ -1083,7 +1075,7 @@ msgid "Click the pencil icon to edit the filament."
 msgstr "Cliquez sur l'icône du crayon pour modifier le filament."
 
 msgid "Load Filament"
-msgstr "Load"
+msgstr "Charger le filament"
 
 msgid "Unload Filament"
 msgstr "Unload"
@@ -1204,7 +1196,7 @@ msgid "The region parameter is incorrrect"
 msgstr "The region parameter is incorrrect."
 
 msgid "Failure of printer login"
-msgstr "Failure of printer login"
+msgstr "Printer login failure"
 
 msgid "Failed to get ticket"
 msgstr "Failed to get ticket"
@@ -1213,7 +1205,7 @@ msgid "User authorization timeout"
 msgstr "User authorization timeout"
 
 msgid "Failure of bind"
-msgstr "Failure of bind"
+msgstr "Binding failure"
 
 msgid "Unknown Failure"
 msgstr "Unknown Failure"
@@ -1225,7 +1217,7 @@ msgid "Task canceled"
 msgstr "Task canceled"
 
 msgid "Upload task timed out. Please check the network problem and try again"
-msgstr "Upload task timed out. Please check the network problem and try again"
+msgstr "Upload task timed out. Please check the network and try again"
 
 msgid "Cloud service connection failed. Please try again."
 msgstr "Cloud service connection failed. Please try again."
@@ -1305,8 +1297,8 @@ msgid ""
 "Bambu Studio is based on PrusaSlicer by Prusa Research, which is from Slic3r "
 "by Alessandro Ranellucci and the RepRap community"
 msgstr ""
-"Bambu Studio is based on PrusaSlicer by Prusa Research, which is from Slic3r "
-"by Alessandro Ranellucci and the RepRap community"
+"Bambu Studio is based on PrusaSlicer by Prusa Research, which is based on "
+"Slic3r by Alessandro Ranellucci and the RepRap community"
 
 msgid "Libraries"
 msgstr "Libraries"
@@ -1348,7 +1340,7 @@ msgid "AMSMaterialsSetting"
 msgstr ""
 
 msgid "Colour"
-msgstr "Colour"
+msgstr "Color"
 
 msgid ""
 "Nozzle\n"
@@ -1391,14 +1383,14 @@ msgid ""
 "new Bambu Lab filament. This takes about 20 seconds."
 msgstr ""
 "The AMS will automatically read the filament information when inserting a "
-"new Bambu Lab filament. This takes about 20 seconds."
+"new Bambu Lab filament spool. This takes about 20 seconds."
 
 msgid ""
 "Note: if new filament is inserted during  printing, the AMS will not "
 "automatically read any information until printing is completed."
 msgstr ""
 "Note: if new filament is inserted during  printing, the AMS will not "
-"automatically read any information until printing is completed."
+"automatically read any information until printing has finished."
 
 msgid ""
 "When inserting a new filament, the AMS will not automatically read its "
@@ -1416,8 +1408,8 @@ msgid ""
 "spools."
 msgstr ""
 "The AMS will automatically read the information of inserted filament on "
-"start-up. It will take about 1 minute.The reading process will roll filament "
-"spools."
+"start-up. It will take about 1 minute.The reading process will rotate the "
+"filament spools."
 
 msgid ""
 "The AMS will not automatically read information from inserted filament "
@@ -1750,7 +1742,7 @@ msgid "Identifying build plate type"
 msgstr "Identifying build plate type"
 
 msgid "Calibrating Micro Lidar"
-msgstr "Calibrating Micro Lidar"
+msgstr "Calibrage du Micro-Lidar"
 
 msgid "Homing toolhead"
 msgstr "Homing toolhead"
@@ -2153,7 +2145,7 @@ msgid "Monitoring Recording"
 msgstr "Monitoring Recording"
 
 msgid "ConnectPrinter(LAN)"
-msgstr "ConnectPrinter(LAN)"
+msgstr "Connect Printer (LAN)"
 
 msgid "Please input the printer access code:"
 msgstr "Please input the printer access code:"
@@ -2664,13 +2656,11 @@ msgstr "Ouvrir un répertoire."
 msgid "%1$d Object has custom supports."
 msgid_plural "%1$d Objects have custom supports."
 msgstr[0] "L'objet %1$d a des supports personnalisés."
-msgstr[1] ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "%1$d Object has color painting."
 msgid_plural "%1$d Objects have color painting."
 msgstr[0] "%1$d L'objet est peint en couleur."
-msgstr[1] ""
 
 msgid "Slice ok."
 msgstr "Slice complete"
@@ -3156,7 +3146,7 @@ msgid "User sync"
 msgstr "Synchronisation utilisateur"
 
 msgid "Auto sync user presets(Printer/Filament/Process)"
-msgstr "Auto sync user presets(Printer/Filament/Process)"
+msgstr "Auto sync user presets (Printer/Filament/Process)"
 
 msgid "User Sync"
 msgstr "User Sync"
@@ -3181,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 "fichiers .stl"
 
 msgid "Associate .step/.stp files to BambuStudio"
-msgstr "Associate .step/.stp files to BambuStudio"
+msgstr "Associate .step/.stp files to Bambu Studio"
 
 msgid "If enabled, sets BambuStudio as default application to open .step files"
 msgstr ""
@@ -3651,7 +3641,6 @@ msgstr[0] ""
 "La ligne suivante %s contient des mots clés réservés. Veuillez le supprimer, "
 "ou il battra la visualisation du code G et l'estimation du temps "
 "d'impression."
-msgstr[1] ""
 
 msgid "Reserved keywords found"
 msgstr "Mots clés réservés trouvés"
@@ -3817,7 +3806,6 @@ msgstr "Détaché"
 msgid "Following preset will be deleted too."
 msgid_plural "Following presets will be deleted too."
 msgstr[0] "Le préréglage suivant sera également supprimé."
-msgstr[1] ""
 
 #, boost-format
 msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
@@ -4539,11 +4527,12 @@ msgstr ""
 
 #, boost-format
 msgid "%1% is too close to others, and collisions may be caused."
-msgstr "%1% is too close to others, and collisions may be caused."
+msgstr ""
+"%1% est trop proche des autres, cela pourrait provoquer des collisions."
 
 #, boost-format
 msgid "%1% is too tall, and collisions will be caused."
-msgstr "%1% is too tall, and collisions will be caused."
+msgstr "%1% est trop grand, cela pourrait provoquer des collisions."
 
 msgid " is too close to others, there will be collisions when printing.\n"
 msgstr ""
@@ -4562,7 +4551,7 @@ msgid " is too close to others, and collisions may be caused.\n"
 msgstr " is too close to others, and collisions may be caused.\n"
 
 msgid " is too close to exclusion area, and collisions will be caused.\n"
-msgstr " is too close to exclusion area, and collisions will be caused.\n"
+msgstr " is too close to an exclusion area, and collisions will be caused.\n"
 
 msgid ""
 "Can not print multiple filaments which have large difference of temperature "
@@ -4726,8 +4715,8 @@ msgid ""
 "Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
 "filament does not support to print on the Cool Plate"
 msgstr ""
-"This is the bed temperature for layers except for the initial one. A value "
-"of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
+"This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of "
+"0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
 
 msgid "°C"
 msgstr "°C"
@@ -4739,15 +4728,15 @@ msgid ""
 "Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
 "filament does not support to print on the Engineering Plate"
 msgstr ""
-"This is the bed temperature for layers except for the initial one. A value "
-"of 0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate."
+"This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of "
+"0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate."
 
 msgid ""
 "Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
 "filament does not support to print on the High Temp Plate"
 msgstr ""
-"This is the bed temperature for layers except for the initial one. A value "
-"of 0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
+"This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of "
+"0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
 
 msgid "Initial layer"
 msgstr "Couche initiale"
@@ -4759,21 +4748,21 @@ msgid ""
 "Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
 "support to print on the Cool Plate"
 msgstr ""
-"This is the bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the "
+"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
 "filament does not support printing on the Cool Plate."
 
 msgid ""
 "Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
 "support to print on the Engineering Plate"
 msgstr ""
-"This is the bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the "
+"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
 "filament does not support printing on the Engineering Plate."
 
 msgid ""
 "Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
 "support to print on the High Temp Plate"
 msgstr ""
-"This is the bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the "
+"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
 "filament does not support printing on the High Temp Plate."
 
 msgid "Bed types supported by the printer"
@@ -4872,7 +4861,7 @@ msgid ""
 "Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top infill "
 "pattern"
 msgstr ""
-"Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top infill "
+"Use only one wall on flat top surfaces, to give more space to the top infill "
 "pattern"
 
 msgid "Slow down for overhang"
@@ -5026,9 +5015,9 @@ msgid ""
 "bridges to be supported, and set it to a very large value if you don't want "
 "any bridges to be supported."
 msgstr ""
-"Max length of bridges that don't need support. Set it to 0 if you want all "
-"bridges to be supported, and set it to a very large value if you don't want "
-"any bridges to be supported."
+"This is the maximum length of bridges that don't need support. Set it to 0 "
+"if you want all bridges to be supported, and set it to a very large value if "
+"you don't want any bridges to be supported."
 
 msgid "End G-code"
 msgstr "G-code de fin"
@@ -5221,8 +5210,8 @@ msgid ""
 "Filament diameter is used to calculate extrusion in gcode, so it's important "
 "and should be accurate"
 msgstr ""
-"Filament diameter is used to calculate extrusion in G-code, so it is "
-"important and should be accurate"
+"Filament diameter is used to calculate extrusion variables in G-code, so it "
+"is important that this is accurate and precise."
 
 msgid "Density"
 msgstr "Densité"
@@ -5254,7 +5243,7 @@ msgstr "Supports"
 msgid ""
 "Support material is commonly used to print support and support interface"
 msgstr ""
-"Support material is commonly used to print support and support interface"
+"Support material is commonly used to print support and support interfaces."
 
 msgid "Temperature of vitrificaiton"
 msgstr "Température de vitrification"
@@ -5327,8 +5316,8 @@ msgid ""
 "Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
 "surface quality"
 msgstr ""
-"Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top "
-"surface quality"
+"This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may "
+"improve top surface quality."
 
 msgid ""
 "Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
@@ -5364,7 +5353,7 @@ msgstr ""
 "Enabling this option means that the height of each layer after the first "
 "will be automatically calculated according to the slope of the model’s "
 "surface.\n"
-"Please not that this option only takes effect if there is no prime tower "
+"Please note that this option only takes effect if there is no prime tower "
 "generated on the current plate."
 
 msgid "Speed of initial layer except the solid infill part"
@@ -5747,7 +5736,7 @@ msgid "Nozzle volume"
 msgstr "Nozzle volume"
 
 msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle"
-msgstr "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle"
+msgstr "Volume of nozzle between the filament cutter and the end of the nozzle"
 
 msgid "Reduce infill retraction"
 msgstr "Réduire la rétraction du remplissage"
@@ -5981,6 +5970,10 @@ msgid ""
 "snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
 "timelapse video is composed of all the snapshots."
 msgstr ""
+"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
+"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
+"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
+"timelapse video is created from all the snapshots."
 
 msgid "Temperature variation"
 msgstr "Variation de température"
@@ -6361,8 +6354,8 @@ msgid ""
 "as a result"
 msgstr ""
 "This object will be used to purge the nozzle after a filament change to save "
-"filament and decrease the print time. Colours of the objects will be mixed "
-"as a result"
+"filament and decrease the print time. Colors of the objects will be mixed as "
+"a result."
 
 msgid "X-Y hole compensation"
 msgstr "Compensation de trou X-Y"
@@ -6566,79 +6559,6 @@ msgstr "Support: fix holes at layer %d"
 msgid "Support: propagate branches at layer %d"
 msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
 
-#~ msgid "the 3mf is not compatible, load geometry data only!"
-#~ msgstr ""
-#~ "le 3mf n'est pas compatible, chargez uniquement les données de géométrie !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Auto orientates selected objects or all objects.If there are selected "
-#~ "objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will "
-#~ "orientates all objects in the project."
-#~ msgstr ""
-#~ "Oriente automatiquement les objets sélectionnés ou tous les objets. S'il "
-#~ "y a des objets sélectionnés, il oriente uniquement ceux qui sont "
-#~ "sélectionnés. Sinon, il oriente tous les objets du projet."
-
-#~ msgid "The Config is not compatible and can not be loaded."
-#~ msgstr "La Config n'est pas compatible et ne peut pas être chargée."
-
-#~ msgid "Auto arrange"
-#~ msgstr "Organisation automatique"
-
-#~ msgid "Filaments Selection"
-#~ msgstr "Sélection de filaments"
-
-#~ msgid "Printer Selection"
-#~ msgstr "Sélection de l'imprimante"
-
-#~ msgid "Spiral mode"
-#~ msgstr "Mode spirale"
-
-#~ msgid "Fragment area"
-#~ msgstr "Fragment area"
-
-#~ msgid "Clear all"
-#~ msgstr "Tout effacer"
-
-#~ msgid "Creating"
-#~ msgstr "Creating"
-
-#~ msgid "Uploading"
-#~ msgstr "Téléchargement"
-
-#~ msgid "Waiting"
-#~ msgstr "Waiting"
-
-#~ msgid "Sending"
-#~ msgstr "Sending"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Terminé"
-
-#~ msgid "Please fill report first."
-#~ msgstr "Veuillez d'abord remplir le rapport."
-
-#~ msgid "Unable to create zip file"
-#~ msgstr "Unable to create zip file"
-
-#~ msgid "Enter a search term"
-#~ msgstr "Entrer un terme de recherche"
-
-#~ msgid "Debug"
-#~ msgstr "Déboguer"
-
-#~ msgid "Monitoring"
-#~ msgstr "Surveillance"
-
-#~ msgid "Fragment filter"
-#~ msgstr "Fragment filter"
-
-#~ msgid "Fragment Filter"
-#~ msgstr "Fragment Filter"
-
-#~ msgid "Position:"
-#~ msgstr "Position:"
-
 #~ msgid "Alt + Mouse wheel"
 #~ msgstr "Alt + molette de la souris"
 
@@ -6650,12 +6570,33 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
 #~ "problème en le déplaçant totalement à l'intérieur ou à l'extérieur de la "
 #~ "plaque."
 
+#~ msgid "Auto arrange"
+#~ msgstr "Organisation automatique"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Auto orientates selected objects or all objects.If there are selected "
+#~ "objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will "
+#~ "orientates all objects in the project."
+#~ msgstr ""
+#~ "Oriente automatiquement les objets sélectionnés ou tous les objets. S'il "
+#~ "y a des objets sélectionnés, il oriente uniquement ceux qui sont "
+#~ "sélectionnés. Sinon, il oriente tous les objets du projet."
+
+#~ msgid "Clear all"
+#~ msgstr "Tout effacer"
+
+#~ msgid "Creating"
+#~ msgstr "Creating"
+
 #~ msgid "Ctrl + Any arrow"
 #~ msgstr "Ctrl + n'importe quelle flèche"
 
 #~ msgid "Ctrl + Left mouse button"
 #~ msgstr "Ctrl + Left mouse button"
 
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr "Déboguer"
+
 #~ msgid "Display printable box"
 #~ msgstr "Afficher la boîte imprimable"
 
@@ -6685,12 +6626,30 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
 #~ "Ne vous rétractez absolument pas lorsque le déplacement est dans la zone "
 #~ "de remplissage. Cela signifie que le suintement ne peut pas être vu"
 
+#~ msgid "Enter a search term"
+#~ msgstr "Entrer un terme de recherche"
+
+#~ msgid "Filaments Selection"
+#~ msgstr "Sélection de filaments"
+
+#~ msgid "Finished"
+#~ msgstr "Terminé"
+
 #~ msgid "Fix model locally"
 #~ msgstr "Corriger le modèle localement"
 
 #~ msgid "Fix model through cloud"
 #~ msgstr "Correction du modèle via le cloud"
 
+#~ msgid "Fragment Filter"
+#~ msgstr "Fragment Filter"
+
+#~ msgid "Fragment area"
+#~ msgstr "Fragment area"
+
+#~ msgid "Fragment filter"
+#~ msgstr "Fragment filter"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Heat the nozzle to target \n"
 #~ "temperature"
@@ -6705,6 +6664,9 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
 #~ msgid "Module"
 #~ msgstr "Module"
 
+#~ msgid "Monitoring"
+#~ msgstr "Surveillance"
+
 #~ msgid "New version of Bambu Studio"
 #~ msgstr "Nouvelle version de Bambu Studio"
 
@@ -6720,24 +6682,36 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
 #~ msgid "Pause(toolhead shell off)"
 #~ msgstr "Pause(toolhead shell off)"
 
+#~ msgid "Please fill report first."
+#~ msgstr "Veuillez d'abord remplir le rapport."
+
 #~ msgid "Please upgrade your printer first"
 #~ msgstr "Please upgrade your printer first"
 
+#~ msgid "Position:"
+#~ msgstr "Position:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Preview only mode:\n"
 #~ "The loaded file contains gcode only."
 #~ msgstr ""
 #~ "Preview only mode:\n"
-#~ "The loaded file contains gcode only."
+#~ "The loaded file contains G-code only."
 
 #~ msgid "Preview only mode for gcode file."
-#~ msgstr "Preview only mode for gcode file."
+#~ msgstr "Preview only mode for G-code file."
+
+#~ msgid "Printer Selection"
+#~ msgstr "Sélection de l'imprimante"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Push new filament \n"
 #~ "into extruder"
 #~ msgstr "Poussez le nouveau filament dans l'extruder"
 
+#~ msgid "Sending"
+#~ msgstr "Sending"
+
 #~ msgid "Shift + Any arrow"
 #~ msgstr "Maj + n'importe quelle flèche"
 
@@ -6753,19 +6727,38 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
 #~ msgid "Show Printable Box(TODO)"
 #~ msgstr "Afficher la boîte imprimable (TODO)"
 
+#~ msgid "Spiral mode"
+#~ msgstr "Mode spirale"
+
 #~ msgid "Successfully sent.Will automatically jump to the device page in %s s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Successfully sent.Will automatically jump to the device page in %s s"
+#~ "Successfully sent. Will automatically jump to the device page in %s s"
 
 #~ msgid "Swith cloud environment, Please login again!"
 #~ msgstr "Changez d'environnement cloud, veuillez vous reconnecter !"
 
+#~ msgid "The Config is not compatible and can not be loaded."
+#~ msgstr "La Config n'est pas compatible et ne peut pas être chargée."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The firmware versions of printer and AMS are too low.Please update to the "
 #~ "latest version before sending the print job"
 #~ msgstr ""
-#~ "The firmware versions of printer and AMS are too low.Please update to the "
-#~ "latest version before sending the print job"
+#~ "The firmware versions of the printer and AMS are too low. Please update "
+#~ "them to the latest version before sending any print jobs."
+
+#~ msgid "Unable to create zip file"
+#~ msgstr "Unable to create zip file"
+
+#~ msgid "Uploading"
+#~ msgstr "Téléchargement"
 
 #~ msgid "User pause"
 #~ msgstr "User pause"
+
+#~ msgid "Waiting"
+#~ msgstr "Waiting"
+
+#~ msgid "the 3mf is not compatible, load geometry data only!"
+#~ msgstr ""
+#~ "le 3mf n'est pas compatible, chargez uniquement les données de géométrie !"

bbl/i18n/zh_cn/BambuStudio_zh_CN.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-07 21:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-08 20:01+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-07 21:57+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"