update locale

This commit is contained in:
SoftFever 2023-08-10 20:43:00 +08:00
parent 89ec02444a
commit 7b88104870
15 changed files with 495 additions and 60 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-09 14:06+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-10 20:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Guislain Cyril\n"
@ -5486,6 +5486,12 @@ msgstr ""
"vitesse à 0 signifie qu'il n'y a pas de ralentissement pour la plage de "
"degrés des surplombs et que la vitesse des parois est utilisée"
msgid "Bridge"
msgstr "Ponts"
msgid "Set speed for external and internal bridges"
msgstr ""
msgid "Travel speed"
msgstr "Vitesse de déplacements"
@ -6507,9 +6513,6 @@ msgstr "Surface supérieure"
msgid "Bottom surface"
msgstr "Surface inférieure"
msgid "Bridge"
msgstr "Ponts"
msgid "Gap infill"
msgstr "Remplissage des espaces"
@ -7145,6 +7148,21 @@ msgstr ""
"Utiliser qu'une seule paroi sur une surface plane pour donner plus d'espace "
"au motif de remplissage supérieur"
msgid "One wall threshold"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"If a top surface has to be printed and it's partially covered by another "
"layer, it won't be considered at a top layer where its width is below this "
"value. This can be useful to not let the 'one perimeter on top' trigger on "
"surface that should be covered only by perimeters. This value can be a mm or "
"a % of the perimeter extrusion width.\n"
"Warning: If enabled, artifacts can be created is you have some thin features "
"on the next layer, like letters. Set this setting to 0 to remove these "
"artifacts."
msgstr ""
msgid "Only one wall on first layer"
msgstr "Une seule paroi sur la première couche"
@ -7170,12 +7188,23 @@ msgstr "Permet de ralentir l'impression pour différents degrés de surplomb"
msgid "mm/s or %"
msgstr "mm/s ou %"
msgid "External"
msgstr ""
msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
msgstr "Vitesse des ponts et parois complètement en surplombs"
msgid "mm/s"
msgstr "mm/s"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgid ""
"Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it will "
"be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr ""
msgid "Brim width"
msgstr "Largeur de la bordure"