update locale and Chinese translations

localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 12:02+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 17:57+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3484,6 +3484,11 @@ msgstr ""
 "Durante la stampa per oggetto, il Nozzle potrebbe urtare lo skirt.\n"
 "Quindi, ripristina il layer skirt su 1 per evitare collisioni."
 
+msgid ""
+"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
+"Reset to 0."
+msgstr ""
+
 msgid "Auto bed leveling"
 msgstr "Livellamento automatico piano"
 
@@ -4125,7 +4130,7 @@ msgstr "Volume:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
-#, boost-format
+#, c-format, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -7122,8 +7127,8 @@ msgstr "Ignora"
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Quando si registra un timelapse senza testa di satmpa, si consiglia di "
 "aggiungere un \"Timelapse Torre di pulizia\"\n"
@@ -8246,8 +8251,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È stato rilevato un aggiornamento importante che deve essere eseguito prima "
 "che la stampa possa continuare. Si desidera aggiornare ora? È possibile "
-"effettuare l'aggiornamento anche in un secondo momento da \"Aggiorna "
-"firmware\"."
+"effettuare l'aggiornamento anche in un secondo momento da \"Aggiorna firmware"
+"\"."
 
 msgid ""
 "The firmware version is abnormal. Repairing and updating are required before "
@@ -8775,15 +8780,6 @@ msgid ""
 "configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"The speed setting exceeds the printer's maximum speed (machine_max_speed_x/"
-"machine_max_speed_y).\n"
-"Orca will automatically cap the print speed to ensure it doesn't surpass the "
-"printer's capabilities.\n"
-"You can adjust the maximum speed setting in your printer's configuration to "
-"get higher speeds."
-msgstr ""
-
 msgid "Generating skirt & brim"
 msgstr "Generazione skirt & brim"
 
@@ -10667,17 +10663,16 @@ msgstr "Massima velocità della ventola al layer"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "La velocità della ventola aumenterà linearmente da zero al livello "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" al massimo al livello "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" verrà ignorato se "
-"inferiore a \"close_fan_the_first_x_layers\", nel qual caso la ventola "
-"funzionerà alla massima velocità consentita al livello "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" al massimo al livello \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" verrà ignorato se inferiore a "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", nel qual caso la ventola funzionerà alla "
+"massima velocità consentita al livello \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 
 msgid "Support interface fan speed"
 msgstr "Supporta la velocità della ventola dell'interfaccia"
@@ -14598,8 +14593,8 @@ msgstr ""
 "Vuoi riscriverlo?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-"selected\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+"\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Rinomineremo le preimpostazioni come \"Tipo di fornitore seriale @printer "
@@ -15678,8 +15673,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nessun layer sparso (SPERIMENTALE)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-#~ "selected\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+#~ "\". \n"
 #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "Rinomineremo le impostazioni predefinite come \"Tipo di fornitore seriale "