update locale and Chinese translations

localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 12:02+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 17:57+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Carlos Fco. Caruncho Serrano <puzzlero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3489,6 +3489,11 @@ msgstr ""
 "Mientras se imprime por objeto, el extrusor puede chocar contra la falda.\n"
 "En ese caso, reinicie la capa de falda a 1 para evitarlo."
 
+msgid ""
+"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
+"Reset to 0."
+msgstr ""
+
 msgid "Auto bed leveling"
 msgstr "Nivelación de cama automática"
 
@@ -4136,7 +4141,7 @@ msgstr "Volumen:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#, boost-format
+#, c-format, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -7137,8 +7142,8 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Cuando grabamos timelapse sin cabezal de impresión, es recomendable añadir "
 "un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n"
@@ -8790,20 +8795,6 @@ msgid ""
 "configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"The speed setting exceeds the printer's maximum speed (machine_max_speed_x/"
-"machine_max_speed_y).\n"
-"Orca will automatically cap the print speed to ensure it doesn't surpass the "
-"printer's capabilities.\n"
-"You can adjust the maximum speed setting in your printer's configuration to "
-"get higher speeds."
-msgstr ""
-"El ajuste de velocidad supera la velocidad máxima de la impresora "
-"(machine_max_speed_x/machine_max_speed_y). Orca limitará automáticamente la "
-"velocidad de impresión para garantizar que no supere las capacidades de la "
-"impresora. Puedes ajustar el ajuste de velocidad máxima en la configuración "
-"de la impresora para obtener velocidades superiores."
-
 msgid "Generating skirt & brim"
 msgstr "Generando falda y borde de adherencia"
 
@@ -10685,10 +10676,10 @@ msgstr "Velocidad máxima del ventilador en la capa"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero a "
 "\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo de capa \"full_fan_speed_layer\". "
@@ -13850,12 +13841,12 @@ msgstr ""
 "wiki.\n"
 "\n"
 "Normalmente la calibración es innecesaria. Cuando se inicia una impresión de "
-"un solo color/material, con la opción \"Calibración de la dinámica de "
-"caudal\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el "
-"método antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; Cuando se "
-"inicia una impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el "
-"parámetro de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio "
-"de filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
+"un solo color/material, con la opción \"Calibración de la dinámica de caudal"
+"\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el método "
+"antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; Cuando se inicia una "
+"impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el parámetro "
+"de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio de "
+"filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
 "\n"
 "Tenga en cuenta que hay algunos casos en los que el resultado de la "
 "calibración no es fiable: el uso de una placa de textura para hacer la "
@@ -14627,8 +14618,8 @@ msgstr ""
 "¿Quieres reescribirlo?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-"selected\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+"\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Cambiaríamos el nombre de los preajustes a \"Número de serie del Vendedor "
@@ -15619,6 +15610,20 @@ msgstr ""
 "aumentar adecuadamente la temperatura del lecho térmico puede reducir la "
 "probabilidad de deformaciones."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The speed setting exceeds the printer's maximum speed "
+#~ "(machine_max_speed_x/machine_max_speed_y).\n"
+#~ "Orca will automatically cap the print speed to ensure it doesn't surpass "
+#~ "the printer's capabilities.\n"
+#~ "You can adjust the maximum speed setting in your printer's configuration "
+#~ "to get higher speeds."
+#~ msgstr ""
+#~ "El ajuste de velocidad supera la velocidad máxima de la impresora "
+#~ "(machine_max_speed_x/machine_max_speed_y). Orca limitará automáticamente "
+#~ "la velocidad de impresión para garantizar que no supere las capacidades "
+#~ "de la impresora. Puedes ajustar el ajuste de velocidad máxima en la "
+#~ "configuración de la impresora para obtener velocidades superiores."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Alternate extra wall only works with ensure vertical shell thickness "
 #~ "disabled. "
@@ -15679,8 +15684,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Capas de baja densidad (EXPERIMENTAL)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-#~ "selected\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+#~ "\". \n"
 #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cambiaremos el nombre de los perfiles a \"Tipo Número de Serie @impresora "