mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2026-03-06 02:24:56 -07:00
Fix spacing and punctuation issues (#11244)
This commit is contained in:
parent
c11053dfe7
commit
77f7514d97
41 changed files with 1082 additions and 1848 deletions
|
|
@ -1949,13 +1949,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -3976,13 +3976,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5010,7 +5010,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -5787,13 +5787,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6430,7 +6430,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7305,7 +7305,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7349,7 +7349,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7403,7 +7403,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -7817,16 +7817,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8034,32 +8034,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8081,7 +8081,7 @@ msgid ""
|
|||
"updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8101,7 +8101,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8337,8 +8337,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8362,12 +8362,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -8843,7 +8837,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -8916,12 +8910,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10750,7 +10738,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal bridge infill direction"
|
||||
|
|
@ -10759,7 +10747,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -16163,17 +16151,11 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -17185,8 +17167,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
|
|
@ -17198,8 +17180,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
|
|
@ -17858,13 +17840,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -17985,9 +17967,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2040,13 +2040,13 @@ msgstr "Tornar a carregar les parts seleccionades des del disc"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Substitueix per STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Substituir la peça seleccionada per un nou STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "Partir l'objecte seleccionat"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Orientació automàtica"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orientar/alinear automàticament l'objecte per millorar la qualitat "
|
||||
"d'impressió."
|
||||
|
|
@ -4259,13 +4259,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "Exportar tots els objectes com a diferents STLs"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Exportar 3MF Genèric"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Exportar el fitxer 3MF sense utilitzar algunes extensions"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6137,13 +6137,13 @@ msgstr "Cancel·la la impressió"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "La impressora està ocupada en altres treballs d'impressió"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "La impressora està ocupada en altres treballs d'impressió."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6179,7 +6179,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccioneu una ranura AMS abans del calibratge"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6817,7 +6817,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7013,7 +7013,6 @@ msgstr ""
|
|||
"La versió de 3MF %s és més nova que la versió de %s %s, es suggereix que "
|
||||
"actualitzis el teu programari."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
|
|
@ -7780,7 +7779,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7830,7 +7829,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tots"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7895,7 +7894,7 @@ msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Si està habilitat, inverteix la direcció del zoom amb la roda del ratolí."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8327,17 +8326,17 @@ msgstr "Base Freda Bambu"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Base PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Base d'Enginyeria Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Base PEI Llisa de Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Base d'Alta Temperatura"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Base PEI amb Textura Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8559,38 +8558,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Feu clic aquí si no us podeu connectar a la impressora"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hi ha compte d'inici de sessió, només es mostren impressores en mode LAN"
|
||||
"No hi ha compte d'inici de sessió, només es mostren impressores en mode LAN."
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgstr "Connectant amb el servidor"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Connectant amb el servidor..."
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgstr "Sincronitzant informació del dispositiu"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Sincronitzant informació del dispositiu..."
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Finalització del temps de sincronització de la informació del dispositiu"
|
||||
"Finalització del temps de sincronització de la informació del dispositiu."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No es pot enviar el treball d'impressió quan la impressora està actualitzant "
|
||||
"el firmware"
|
||||
"el firmware."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La impressora està executant instruccions. Reinicieu la impressió un cop "
|
||||
"finalitzi"
|
||||
"finalitzi."
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8614,7 +8613,7 @@ msgstr ""
|
|||
"No es pot enviar el treball d'impressió a una impressora el firmware de la "
|
||||
"qual necessita una actualització."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "No es pot enviar el treball d'impressió d'una Base Buida"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8634,8 +8633,8 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgstr "Aquesta impressora no admet impressió de Totes les Plaques"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Aquesta impressora no admet impressió de Totes les Plaques."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please cold pull before printing TPU to avoid clogging. You may use cold "
|
||||
|
|
@ -8901,8 +8900,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Continuar imprimint per objecte?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8934,12 +8933,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9475,7 +9468,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Nombre d'extrusores de la impressora."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9559,12 +9552,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] "El següent perfil també se suprimirà."
|
||||
msgstr[1] "Els següents perfils també se suprimiran."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Segur que voleu %1% el perfil seleccionat?"
|
||||
|
|
@ -11688,7 +11675,7 @@ msgstr "Direcció d'ompliment del pont exterior"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sobreescriptura de l'angle de pont. Si es deixa a zero, l'angle de pont es "
|
||||
"calcularà automàticament. En cas contrari, l'angle proporcionat s'utilitzarà "
|
||||
|
|
@ -11700,7 +11687,7 @@ msgstr "Direcció d'ompliment del pont intern"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -18530,7 +18517,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filament per al Calibratge"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18539,12 +18526,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Marca i família de filaments diferents ( Marca = Bambu, Família = Bàsic, "
|
||||
"Mate )"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Patró"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19671,8 +19652,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19684,8 +19665,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20454,13 +20435,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -20587,9 +20568,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -21252,9 +21230,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Encara carregat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Seleccioneu una ranura AMS abans del calibratge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "No es pot iniciar sense la targeta SD."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21378,15 +21353,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Si us plau, tria el color del filament"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Base d'Enginyeria Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Base PEI Llisa de Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Base PEI amb Textura Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Enviar treball d'impressió a"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2022,13 +2022,13 @@ msgstr "Znovu načíst vybrané části z disku"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Nahradit STL souborem"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Nahradit vybranou část novým STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "Rozdělit vybraný objekt"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Automatická orientace"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "Automaticky orientovat objekt pro zlepšení kvality tisku."
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4198,13 +4198,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5245,7 +5245,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Exportovat generický 3MF"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Exportovat soubor 3MF bez použití některých rozšíření 3mf"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6048,13 +6048,13 @@ msgstr "Zrušit tisk"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "Tiskárna je zaneprázdněna jinou tiskovou úlohou"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "Tiskárna je zaneprázdněna jinou tiskovou úlohou."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6088,7 +6088,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Před kalibrací vyberte slot AMS"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6716,7 +6716,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -6913,7 +6913,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Verze %s zařízení 3MF je novější než verze %s %s, navrhněte upgrade vašeho "
|
||||
"software."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
|
|
@ -7652,7 +7651,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7697,7 +7696,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Všechny"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7755,7 +7754,7 @@ msgstr "Zvětšení/zmenšení myší v opačném směru"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "Pokud je povoleno, obrací směr přiblížení kolečkem myši."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8183,16 +8182,16 @@ msgstr "Bambu Cool Podložka"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA Podložka"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering Podložka"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "High temperature Podložka"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8412,32 +8411,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Klikněte sem, pokud se nemůžete připojit k tiskárně"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "Žádný přihlašovací účet, jsou zobrazeny pouze tiskárny v režimu LAN"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Připojování k serveru"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Synchronizuji informace o zařízení"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Vypršel časový limit synchronizace informací o zařízení"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Vypršel časový limit synchronizace informací o zařízení."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr "Nelze odeslat tiskovou úlohu, když tiskárna aktualizuje firmware"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr "Tiskárna provádí pokyny. Po dokončení restartujte tisk"
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8461,7 +8460,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nelze odeslat tiskovou úlohu na tiskárnu, jejíž firmware je vyžadován k "
|
||||
"získání aktualizováno."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Nelze odeslat tiskovou úlohu pro prázdnou podložku"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8481,7 +8480,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Tato tiskárna nepodporuje tisk všech podložek"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8739,8 +8738,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8772,12 +8771,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9293,7 +9286,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Počet extrudérů tiskárny."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9375,12 +9368,6 @@ msgstr[0] "Následující předvolba bude také smazána."
|
|||
msgstr[1] "Následující předvolby budou také smazány."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete %1% vybrané předvolby?"
|
||||
|
|
@ -11353,7 +11340,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přepsání úhlu přemostění. Pokud je ponecháno na nule, úhel přemostění bude "
|
||||
"vypočítán automaticky. Jinak bude poskytnutý úhel použit pro vnější mosty. "
|
||||
|
|
@ -11365,7 +11352,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -17384,7 +17371,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filament pro kalibraci"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17393,12 +17380,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Různá značka a skupina filamentu (Značka = Bambu, Skupina = Základní, "
|
||||
"Matný)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Vzor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18425,8 +18406,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18438,8 +18419,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19119,13 +19100,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -19246,9 +19227,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -19822,9 +19800,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Stále zavádět"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Před kalibrací vyberte slot AMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Nelze to spustit bez SD karty."
|
||||
|
||||
|
|
@ -19918,9 +19893,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Vyberte prosím barvu vlákna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Engineering Podložka"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Odeslat tiskovou úlohu na"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2063,14 +2063,14 @@ msgstr "Die ausgewählten Teile von der Festplatte neu laden"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Durch STL Datei austauschen"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgstr "Ausgewähltes Teil durch eine neue STL ersetzen."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Ausgewähltes Teil durch eine neue STL ersetzen"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr "Alle durch STL Dateien austauschen"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgstr "Ausgewählte Teile durch neue STL aus Ordner ersetzen."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Teile durch neue STL aus Ordner ersetzen"
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Filament wechseln"
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Objekt teilen"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Automatische Ausrichtung"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Automatische Ausrichtung des Objekts zur Verbesserung der Druckqualität."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4395,7 +4395,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die aktuelle Kammertemperatur oder die Ziel-Kammertemperatur überschreitet "
|
||||
|
|
@ -4403,8 +4403,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Niedrigtemperaturfilament (PLA/PETG/TPU) geladen werden."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Im Extruder ist Niedrigtemperaturfilament (PLA/PETG/TPU) geladen. Um eine "
|
||||
"Verstopfung des Extruders zu vermeiden, darf die Kammertemperatur nicht "
|
||||
|
|
@ -5509,7 +5509,7 @@ msgstr "Exportiere alle Objekte als STLs"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Generisches 3MF exportieren"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Exportieren einer 3MF-Datei ohne Verwendung von 3mf-Erweiterungen."
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6353,13 +6353,13 @@ msgstr "Druck abbrechen"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie diesen Druck wirklich stoppen?"
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "Der Drucker ist mit einem anderen Druckauftrag beschäftigt."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr "Der aktuelle Extruder ist mit dem Filamentwechsel beschäftigt."
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr "Der aktuelle Steckplatz wurde bereits geladen."
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -7054,7 +7054,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr "Nicht installiert"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7280,7 +7280,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Die Version %s der 3MF ist neuer als die Version %s %s. Bitte Ihre Software "
|
||||
"aktualisieren."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
|
|
@ -8083,7 +8082,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr "Optionen beim Importieren von STEP-Dateien anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn aktiviert, wird während des Imports von STEP-Dateien ein Dialogfeld "
|
||||
|
||||
|
|
@ -8134,7 +8133,7 @@ msgstr "Verhalten"
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr "Automatisches Spülen nach Änderung von ..."
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -8198,7 +8197,7 @@ msgstr "Maus-Zoom umkehren"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Richtung des Zooms mit dem Mausrad umgekehrt."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr "Meine Auswahl löschen bei ..."
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8639,16 +8638,16 @@ msgstr "Bambu kalte Druckplatte"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA-Platte"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bamabu Engineering Platte"
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering Platte"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Glatte PEI Platte"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Hochtemperaturplatte"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Strukturierte PEI Platte"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8925,38 +8924,38 @@ msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Klicken Sie hier, wenn Sie keine Verbindung zum Drucker herstellen können"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgstr "Kein Login-Konto, nur Drucker im LAN-Modus werden angezeigt"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "Kein Login-Konto, nur Drucker im LAN-Modus werden angezeigt."
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Verbindung zum Server wird hergestellt"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Geräteinformationen synchronisieren"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Zeitüberschreitung bei der Synchronisierung von Geräteinformationen"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Zeitüberschreitung bei der Synchronisierung von Geräteinformationen."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Druckauftrag kann nicht gesendet werden, wenn der Drucker nicht im FDM-Modus "
|
||||
"ist"
|
||||
"ist."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Druckauftrag kann nicht gesendet werden, während die Firmware des Druckers "
|
||||
"aktualisiert wird"
|
||||
"aktualisiert wird."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Drucker führt gerade Befehle aus. Bitte starten Sie den Druckvorgang "
|
||||
"nach deren Beendigung erneut"
|
||||
"nach deren Beendigung erneut."
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr "AMS wird eingerichtet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr "Bitte verwenden Sie das Ext nicht zusammen mit AMS."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8982,7 +8981,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Der Druckauftrag kann nicht an einen Drucker gesendet werden, dessen "
|
||||
"Firmware aktualisiert werden muss."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Druckauftrag für eine leere Druckplatte kann nicht gesendet werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9009,8 +9008,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Stellen Sie die dynamische Flusskalibrierung auf 'AUS', um einen "
|
||||
"benutzerdefinierten Dynamikflusswert zu aktivieren."
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgstr "Dieser Drucker unterstützt nicht den Druck aller Platten"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Dieser Drucker unterstützt nicht den Druck aller Platten."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please cold pull before printing TPU to avoid clogging. You may use cold "
|
||||
|
|
@ -9303,8 +9302,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Trotzdem nach Objekt drucken?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nicht lösliche Stützmaterialien werden für die Stützbasis nicht empfohlen.\n"
|
||||
"Möchten Sie sie trotzdem für die Stützbasis verwenden?\n"
|
||||
|
|
@ -9343,15 +9342,6 @@ msgstr ""
|
|||
"und lösliche Materialien sowohl für Stützschnittstelle als auch Stützbasis "
|
||||
"verwenden."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Einstellungen automatisch ändern? \n"
|
||||
"Ja - Diese Einstellungen automatisch ändern.\n"
|
||||
"Nein - Diese Einstellungen für mich nicht ändern."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9899,7 +9889,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Anzahl der Extruder des Druckers."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9988,16 +9978,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] "Das folgende Profil wird ebenfalls gelöscht."
|
||||
msgstr[1] "Die folgenden Profile werden ebenfalls gelöscht."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sicher die gewählte Voreinstellung zu löschen? \n"
|
||||
"Wenn die Voreinstellung einem Filament entspricht, das derzeit auf Ihrem "
|
||||
"Drucker verwendet wird, setzen Sie bitte die Filamentinformationen für "
|
||||
"diesen Slot zurück."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Sind sie sicher, dass sie das ausgewählte Profil %1% wollen?"
|
||||
|
|
@ -12227,7 +12207,7 @@ msgstr "Externe Brücken Füllrichtung"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Überbrückungswinkel überschreiben. 0 bedeutet, dass der Überbrückungswinkel "
|
||||
"automatisch berechnet wird. Andernfalls wird der angegebene Winkel für "
|
||||
|
|
@ -12239,7 +12219,7 @@ msgstr "Interne Brücken Füllrichtung"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -19318,7 +19298,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filament zur Kalibrierung"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -19327,15 +19307,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Verschiedene Filamentmarken und -familien (Marke = Bambu, Familie = Basic, "
|
||||
"Matte)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tipps für Kalibrierungsmaterial:\n"
|
||||
"- Verschiedene Filamentmarken und -familien (Marke = Bambu, Familie = Basic, "
|
||||
"Matte)"
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Muster"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20505,8 +20476,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr "Düsengröße gespeichert: %d"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Größe des Düsentypen in der Voreinstellung stimmt nicht mit der "
|
||||
"gespeicherten Düse überein. Haben Sie Ihre Düse kürzlich gewechselt ?"
|
||||
|
|
@ -20520,8 +20491,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr "Düse[%d] gespeichert: %.1f"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Düsenart in der Voreinstellung stimmt nicht mit der gespeicherten Düse "
|
||||
"überein. Haben Sie Ihre Düse kürzlich gewechselt?"
|
||||
|
|
@ -21378,7 +21349,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierter Modus"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Generiert die Filamentgruppierung für die linke und rechte Düse basierend "
|
||||
"auf den filamentsparendsten Prinzipien, um Abfall zu minimieren"
|
||||
|
|
@ -21386,7 +21357,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Generiert die Filamentgruppierung für die linke und rechte Düse basierend "
|
||||
"auf dem tatsächlichen Filamentstatus des Druckers, wodurch die Notwendigkeit "
|
||||
|
|
@ -21526,9 +21497,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Laden der Überspringobjektinformationen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie "
|
||||
"es erneut."
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr "Wird geladen ..."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr "/%d ausgewählt"
|
||||
|
|
@ -22250,9 +22218,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Lade immer noch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Bitte wählen Sie einen AMS-Slot vor der Kalibrierung aus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Kann ohne MicroSD-Karte nicht gestartet werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22372,15 +22337,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Bitte wählen Sie die Filamentfarbe aus."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu technische Druckplatte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu glatte PEI-Platte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu strukturierte PEI-Platte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Druckauftrag senden an"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1949,13 +1949,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4037,13 +4037,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -5855,13 +5855,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "The printer is busy with another print job."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6504,7 +6504,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -6691,7 +6691,6 @@ msgid ""
|
|||
"upgrade your software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
|
|
@ -7407,7 +7406,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7453,7 +7452,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7507,7 +7506,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -7927,16 +7926,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8149,32 +8148,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Synchronizing device information timed out"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgstr "Cannot send a print job while the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8196,8 +8195,8 @@ msgid ""
|
|||
"updated."
|
||||
msgstr "Cannot send the print job to a printer whose firmware must be updated."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgstr "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8216,7 +8215,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8457,8 +8456,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8485,12 +8484,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -8991,7 +8984,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9067,12 +9060,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] "The following preset will be deleted too:"
|
||||
msgstr[1] "The following presets will be deleted too:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to %1% the selected preset?"
|
||||
|
|
@ -10963,7 +10950,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bridging angle override. 0 means the bridging angle will be calculated "
|
||||
"automatically. Otherwise the provided angle will be used for external "
|
||||
|
|
@ -10975,7 +10962,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -16587,17 +16574,11 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -17637,8 +17618,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -17650,8 +17631,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18312,13 +18293,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -18439,9 +18420,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2045,13 +2045,13 @@ msgstr "Recargar las piezas seleccionadas desde el disco"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Reemplazar con STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Reemplaza la pieza seleccionada con un nuevo STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Dividir el objeto seleccionado"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Orientación automática"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orienta automáticamente el objeto para mejorar la calidad de la impresión."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4280,13 +4280,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr "Exportar todos los objetos como varios STL"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Exportar 3MF genérico"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Exporte el archivo 3MF sin usar algunas de las extensiones."
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6151,13 +6151,13 @@ msgstr "Cancelar Impresión"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "La impresora está ocupada con otro trabajo de impresión"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "La impresora está ocupada con otro trabajo de impresión."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6193,7 +6193,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccione una ranura AMS antes de la calibración"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6832,7 +6832,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7028,7 +7028,6 @@ msgstr ""
|
|||
"La versión de 3MF %s es más nueva que la versión de %s %s. Se aconseja "
|
||||
"actualizar su software."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
|
|
@ -7798,7 +7797,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7848,7 +7847,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todas"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7912,7 +7911,7 @@ msgstr "Invertir el zoom del ratón"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "Si se activa, invierte la dirección del zoom con la rueda del ratón."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8342,16 +8341,16 @@ msgstr "Bandeja Fría Bambu"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Bandeja PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Placa de Ingenieria Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bandeja Lisa PEI Bambú"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Bandeja de Alta Temperatura"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bandeja Texturizada PEI Bambú"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8575,37 +8574,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Presione aquí si no puede conectar a la impresora"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgstr "Sin cuenta de acceso, sólo se muestran las impresoras en modo LAN"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "Sin cuenta de acceso, sólo se muestran las impresoras en modo LAN."
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgstr "Conectando al servidor"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Conectando al servidor..."
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgstr "Sincronizando la información del dispositivo"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Sincronizando la información del dispositivo..."
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error de tiempo de espera de sincronización de la información del dispositivo"
|
||||
"Error de tiempo de espera de sincronización de la información del "
|
||||
"dispositivo."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No es posible enviar el trabajo cuando la impresora está actualizando el "
|
||||
"firmware"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La impresora está ejecutando instrucciones. Por favor, reinicie la impresión "
|
||||
"cuando termine"
|
||||
"cuando termine."
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr ""
|
|||
"No es posible enviar el trabajo de impresión a una impresora la cual "
|
||||
"necesita una actualización de firmware."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "No es posible enviar un trabajo de impresión con una bandeja vacía"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8649,8 +8649,8 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgstr "Esta impresora no soporta la impresión de todas las bandejas"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Esta impresora no soporta la impresión de todas las bandejas."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please cold pull before printing TPU to avoid clogging. You may use cold "
|
||||
|
|
@ -8917,8 +8917,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "¿Seguir imprimiendo por objeto?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8950,12 +8950,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9495,7 +9489,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Número de extrusores de la impresora."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9580,12 +9574,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] "El siguiente perfil también se eliminará."
|
||||
msgstr[1] "Los siguientes perfiles también se eliminarán."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de %1% el perfil seleccionado?"
|
||||
|
|
@ -11683,7 +11671,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Control del ángulo de puentes. Si se deja a cero, el ángulo de puente se "
|
||||
"calculará automáticamente. De lo contrario, se utilizará el ángulo "
|
||||
|
|
@ -11695,7 +11683,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -18397,7 +18385,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filamento para Calibrar"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18406,12 +18394,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Las diferentes marcas de filamento y familias(Marca = Bambú. Familia = "
|
||||
"Básica, Mate)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Patrón"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19538,8 +19520,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19551,8 +19533,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20321,13 +20303,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -20452,9 +20434,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -21117,9 +21096,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Aún cargado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Seleccione una ranura AMS antes de la calibración"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "No puede iniciarse sin una tarjeta SD."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21240,15 +21216,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Por favor elija el color del filamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bandeja de Ingeniería Bambú"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bandeja PEI Lisa Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bandeja PEI Texturizada Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Enviar el trabajo de impresión a"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2058,13 +2058,13 @@ msgstr "Recharger les pièces sélectionnées à partir du disque"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Remplacer par le STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Remplacer la pièce sélectionnée par un nouveau STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Scinder l'objet sélectionné"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Orientation automatique"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orientez automatiquement l'objet pour améliorer la qualité d'impression."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4283,13 +4283,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6167,13 +6167,13 @@ msgstr "Annuler l'impression"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "L'imprimante est occupée par un autre travail d'impression"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "L'imprimante est occupée par un autre travail d'impression."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6209,7 +6209,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un emplacement AMS avant la calibration"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6847,7 +6847,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7824,7 +7824,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7874,7 +7874,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7941,7 +7941,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Si cette option est activée, elle inverse le sens du zoom avec la molette de "
|
||||
"la souris."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8375,16 +8375,16 @@ msgstr "Plateau Cool Plate"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Plaque PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Plateau haute température"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8609,37 +8609,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Connexion impossible à l’imprimante"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pas de connexion au cloud, seules les imprimantes en mode LAN sont affichées"
|
||||
"Pas de connexion au cloud, seules les imprimantes en mode LAN sont affichées."
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgstr "Connexion au serveur"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Connexion au serveur…"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgstr "Synchronisation des informations sur l'appareil"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Synchronisation des informations sur l'appareil…"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Expiration du délai de synchronisation des informations sur l'appareil"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Expiration du délai de synchronisation des informations sur "
|
||||
"l'appareil."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d'envoyer une tâche d'impression pendant la mise à jour du "
|
||||
"firmware de l'imprimante"
|
||||
"firmware de l'imprimante."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'imprimante exécute des instructions. Veuillez recommencer l'impression "
|
||||
"après la fin de l'exécution"
|
||||
"après la fin de l'exécution."
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8663,7 +8664,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossible d'envoyer la tâche d'impression à une imprimante dont le firmware "
|
||||
"doit être mis à jour."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Impossible d'envoyer une tâche d'impression d'un plateau vide"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8683,9 +8684,9 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette imprimante ne prend pas en charge l'impression de toutes les plaques"
|
||||
"Cette imprimante ne prend pas en charge l'impression de toutes les plaques."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please cold pull before printing TPU to avoid clogging. You may use cold "
|
||||
|
|
@ -8962,8 +8963,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Vous imprimez toujours par objet ?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8996,12 +8997,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9548,7 +9543,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Nombre d’extrudeurs de l’imprimante."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9636,12 +9631,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] "Le préréglage suivant sera également supprimé."
|
||||
msgstr[1] "Les préréglages suivants seront également supprimés."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de %1% le préréglage sélectionné ?"
|
||||
|
|
@ -11803,7 +11792,7 @@ msgstr "Direction du remplissage du pont extérieur"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forçage de l’angle des ponts. S’il est laissé à zéro, l’angle des ponts sera "
|
||||
"calculé automatiquement. Sinon, l’angle fourni sera utilisé pour les ponts "
|
||||
|
|
@ -11815,7 +11804,7 @@ msgstr "Direction du remplissage du pont interne"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -18733,7 +18722,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filament pour la calibration"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18742,12 +18731,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Différentes marques et familles de filaments (Marque = Bambu, Famille = "
|
||||
"Basique, Mat)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Motif"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19888,8 +19871,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19901,8 +19884,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20677,13 +20660,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -20812,9 +20795,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -21493,9 +21473,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Charger encore"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Veuillez sélectionner un emplacement AMS avant la calibration"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Impossible de démarrer sans carte SD."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1967,13 +1967,13 @@ msgstr "A kiválasztott tárgyak újratöltése a lemezről"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Lecserélés STL-lel"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Lecseréli a kijelölt tárgyat egy új STL-lel"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Szétválasztja a kijelölt objektumot"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Automatikus orientáció"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az objektum automatikus tájolása a nyomtatási minőség javítása érdekében."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4134,13 +4134,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5176,7 +5176,7 @@ msgstr "Az összes objektum exportálása STL-ként"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -5972,13 +5972,13 @@ msgstr "Nyomtatás megszakítása"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "A nyomtató egy másik nyomtatási feladattal van elfoglalva."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6015,7 +6015,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Válassz egy AMS-helyet a kalibrálás előtt"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6634,7 +6634,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7559,7 +7559,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7603,7 +7603,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Összes"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8089,16 +8089,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8315,29 +8315,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Kattints ide, ha nem tudsz csatlakozni a nyomtatóhoz"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nincs bejelentkezési fiók, csak a LAN módban lévő nyomtatók jelennek meg"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Csatlakozás a szerverhez"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Eszközinformációk szinkronizálása"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Eszközinformációk szinkronizálása túllépte az időkorlátot"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem küldhetsz nyomtatási feladatot a nyomtatóra, amíg az firmware frissítést "
|
||||
"végez."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A nyomtató elfoglalt. Kérjük, indítsd újra a nyomtatást a nyomtatás "
|
||||
"befejezése után"
|
||||
|
|
@ -8345,7 +8345,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8369,7 +8369,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nem küldhetsz nyomtatási feladatot a nyomtatóra, mert annak firmware-jét "
|
||||
"frissíteni kell."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Nem küldhetsz nyomtatási feladatot egy üres tálcával."
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8389,7 +8389,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Ez a nyomtató nem támogatja az összes tálcára való nyomtatást"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8633,8 +8633,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Továbbra is tárgyanként szeretnél nyomtatni?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8661,12 +8661,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9184,7 +9178,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "A nyomtató Extrudereinek száma."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9262,12 +9256,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] "A következő beállítás szintén törlődni fog."
|
||||
msgstr[1] "A következő beállítások szintén törlődni fognak."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Biztos, hogy %1% a kiválasztott beállítást?"
|
||||
|
|
@ -11235,7 +11223,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az áthidalás szögének felülbírálása. A 0 érték azt jelenti, hogy az "
|
||||
"áthidalás szöge automatikusan kerül kiszámításra. Máskülönben a megadott "
|
||||
|
|
@ -11248,7 +11236,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -17015,7 +17003,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filament a kalibráláshoz"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17024,12 +17012,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Különböző márkájú és típusú filamentek (Márka = Bambu, Típus = Basic, "
|
||||
"Matte stb.)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Mintázat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18102,8 +18084,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18115,8 +18097,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18795,13 +18777,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -18922,9 +18904,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -19479,9 +19458,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Még töltődik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Válassz egy AMS-helyet a kalibrálás előtt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "MicroSD kártya nélkül nem indítható."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2050,13 +2050,13 @@ msgstr "Ricarica le parti selezionate da disco"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Sostituisci con STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Sostituisci la parte selezionata con un nuovo STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "Dividi l'oggetto selezionato"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Orientamento automatico"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "Orienta automaticamente l'oggetto per migliorare la qualità di stampa."
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4284,13 +4284,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "Esporta tutti gli oggetti come STL multipli"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Esporta 3MF generico"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Esporta file 3MF senza usare le estensioni."
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6154,13 +6154,13 @@ msgstr "Annulla la stampa"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "La stampante è occupata con altra attività di stampa"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "La stampante è occupata con altra attività di stampa."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6196,7 +6196,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona uno slot AMS prima di calibrare"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6831,7 +6831,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7029,7 +7029,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Il 3MF versione %s è più recente di %s versione %s. Si consiglia di "
|
||||
"aggiornare il software."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
|
|
@ -7795,7 +7794,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7845,7 +7844,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tutto"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7910,7 +7909,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Se abilitato, inverte la direzione dell'ingrandimento con la rotellina del "
|
||||
"mouse."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8338,17 +8337,17 @@ msgstr "Piatto a bassa temperatura Bambu"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Piatto PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Piatto ingegneristico Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Piatto PEI liscio Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Piatto ad alta temperatura"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Piatto PEI ruvido Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8570,36 +8569,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Clicca qui se non puoi connetterti alla stampante"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nessun profilo di accesso, vengono visualizzate solo le stampanti in "
|
||||
"modalità LAN"
|
||||
"modalità LAN."
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Connessione in corso al server"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Sincronizzazione informazioni dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "La sincronizzazione delle informazioni del dispositivo è scaduta"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "La sincronizzazione delle informazioni del dispositivo è scaduta."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile inviare un'attività di stampa mentre la stampante sta "
|
||||
"aggiornando il firmware"
|
||||
"aggiornando il firmware."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
msgstr "La stampante sta eseguendo le istruzioni. Riavvia la stampa al termine"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La stampante sta eseguendo le istruzioni. Riavvia la stampa al termine."
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8623,7 +8623,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossibile inviare l'attività di stampa a una stampante il cui firmware "
|
||||
"deve essere aggiornato."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Impossibile inviare l'attività di stampa se il piatto è vuoto"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8643,8 +8643,8 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgstr "Questa stampante non supporta la stampa di piatti multipli"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Questa stampante non supporta la stampa di piatti multipli."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please cold pull before printing TPU to avoid clogging. You may use cold "
|
||||
|
|
@ -8913,8 +8913,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Stampare ancora per oggetto?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8946,12 +8946,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9493,7 +9487,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Numero di estrusori della stampante."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9578,12 +9572,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] "Verrà eliminato anche il seguente profilo."
|
||||
msgstr[1] "Verranno eliminati anche i seguenti profili."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler %1% il preset selezionato?"
|
||||
|
|
@ -11744,7 +11732,7 @@ msgstr "Angolo riempimento ponti esterni"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sovrascrive l'angolo di riempimento dei ponti. Un valore pari a 0 indica che "
|
||||
"l'angolo di riempimento verrà calcolato automaticamente. Il valore fornito "
|
||||
|
|
@ -11756,7 +11744,7 @@ msgstr "Angolo riempimento ponti interni"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -18653,7 +18641,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Calibrazione per filamento"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18663,12 +18651,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Diverse marche e famiglie di filamenti (Marca = Bambu, Famiglia = Basic, "
|
||||
"Matte)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19798,8 +19780,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19811,8 +19793,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20580,13 +20562,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -20715,9 +20697,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -21380,9 +21359,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Carica ancora"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Seleziona uno slot AMS prima di calibrare."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Impossibile iniziare senza scheda SD."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21504,15 +21480,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Si prega di scegliere il colore del filamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Piatto ingegneristico Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Piatto PEI liscio Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Piatto PEI ruvido Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Invia stampa a"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1980,13 +1980,13 @@ msgstr "選択したパーツをディスクから再読込み"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "STLに置き換え"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "選択したパーツを新しいSTLに置換え"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "選択したオブジェクトを分割"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "自動向き調整"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "オブジェクトの向きを自動的に調整する"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4075,13 +4075,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5113,7 +5113,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "汎用3MF"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "3mfファイルをエクスポート(一部3mf機能を無効)"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -5893,13 +5893,13 @@ msgstr "造形を取消し"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "プリンターはビジーです。"
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -5933,7 +5933,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "キャリブレーション前に、AMSスロットを選択してください"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6538,7 +6538,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -6726,7 +6726,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"3mfのバージョン%sは%sの%sより新しい為、ソフトウェアを更新してください。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
|
|
@ -7447,7 +7446,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7491,7 +7490,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "すべて"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7549,7 +7548,7 @@ msgstr "マウスの逆ズーム"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "有効にすると、マウス ホイールによるズームの方向が反転します。"
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -7969,16 +7968,16 @@ msgstr "Bambu 常温プレート"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu エンジニアリングプレート"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8188,32 +8187,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "アカウント無し、ローカルモードのプリンターのみが表示されます"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "サーバーへ接続中"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "デバイス情報を同期"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "デバイス情報同期はタイムアウトしました"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr "ファームウェアが更新中の為、造形タスクを送信できません"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr "プリンターが指令を実行中です。実行終了してから造形を再開してください。"
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8235,7 +8234,7 @@ msgid ""
|
|||
"updated."
|
||||
msgstr "ファームウェアを更新する必要がある為、造形タスクを送信できません"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "空プレートがある為、送信できません"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8255,7 +8254,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "プリンターが全てのプレートを造形することができません"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8496,8 +8495,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8524,12 +8523,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9026,7 +9019,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "プリンターのエクストルーダー数。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9100,12 +9093,6 @@ msgid "Following preset will be deleted too."
|
|||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||
msgstr[0] "以下のプリセットも削除されます: "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "選択したプリセットを %1% しますか?"
|
||||
|
|
@ -11031,7 +11018,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ブリッジ角度。値が0の場合は自動計算となります。0°を使用したい場合は180を入力"
|
||||
"していください。"
|
||||
|
|
@ -11042,7 +11029,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -16713,17 +16700,11 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -17736,8 +17717,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -17749,8 +17730,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18413,13 +18394,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -18541,9 +18522,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -19021,9 +18999,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "ロード"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "キャリブレーション前に、AMSスロットを選択してください"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "起動するのにSDカードが必要です。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19095,9 +19070,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Show home page on startup"
|
||||
#~ msgstr "起動時にホームページを表示"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu エンジニアリングプレート"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "造形タスクを送信"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2008,13 +2008,13 @@ msgstr "선택한 부품을 디스크에서 다시 불러오기"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "STL 파일로 교체"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "선택한 부품을 새 STL 파일로 교체"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "선택한 객체 분할"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "자동 방향 지정"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "객체의 방향을 자동으로 지정하여 출력 품질을 향상시킵니다."
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4157,13 +4157,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5201,7 +5201,7 @@ msgstr "모든 객체를 여러 STL로 내보내기"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "일반 3MF 내보내기"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "일부 3MF 확장자를 사용하지 않고 3MF 파일 내보내기"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6002,13 +6002,13 @@ msgstr "출력 취소"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "프린터가 다른 출력 작업을 수행 중입니다"
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6044,7 +6044,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "교정하기 전에 AMS 슬롯을 선택하세요"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6672,7 +6672,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -6866,7 +6866,6 @@ msgstr ""
|
|||
"3mf의 %s 버전이 %s의 %s 버전보다 최신입니다. 소프트웨어를 업그레이드 하십시"
|
||||
"오."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
|
|
@ -7605,7 +7604,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7652,7 +7651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "모두"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7713,7 +7712,7 @@ msgstr "역방향 마우스 줌"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "활성화되면 마우스 휠을 사용하여 확대/축소 방향을 반대로 바꿉니다."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8139,17 +8138,17 @@ msgstr "뱀부 쿨 플레이트"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA 플레이트"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "뱀부 엔지니어링 플레이트"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "뱀부 부드러운 PEI 플레이트"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "고온 플레이트"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "뱀부 텍스처 PEI 플레이트"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8366,32 +8365,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "프린터에 연결할 수 없는 경우 여기를 클릭하세요"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "로그인 계정이 없으며 LAN 모드의 프린터만 표시됩니다"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "서버에 연결 중"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "장치 정보 동기화 중"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "장치 정보 동기화 시간 초과"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr "프린터가 펌웨어를 업데이트하는 동안 출력 작업을 보낼 수 없습니다"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr "프린터가 명령을 실행하고 있습니다. 종료 후 출력을 다시 시작하세요"
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8413,7 +8412,7 @@ msgid ""
|
|||
"updated."
|
||||
msgstr "펌웨어를 업데이트해야 하는 프린터로 출력 작업을 보낼 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "빈 플레이트에 대한 출력 작업을 보낼 수 없습니다"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8433,7 +8432,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "이 프린터는 모든 플레이트 출력을 지원하지 않습니다"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8690,8 +8689,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "아직도 객체별로 출력하시나요?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8722,12 +8721,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9243,7 +9236,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "프린터 익스트루더 수."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9324,12 +9317,6 @@ msgid "Following preset will be deleted too."
|
|||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||
msgstr[0] "다음 사전 설정도 삭제됩니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "선택한 사전 설정을 %1%로 설정하시겠습니까?"
|
||||
|
|
@ -11371,7 +11358,7 @@ msgstr "외부 브릿지 채우기 방향"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"브릿지 출력 각도 재정의. 0°으로 두면 브릿지 출력 각도가 자동으로 계산됩니다. "
|
||||
"그렇지 않으면 제공된 각도가 외부 브릿지 출력에 사용됩니다. 0도에는 180°를 사"
|
||||
|
|
@ -11383,7 +11370,7 @@ msgstr "내부 브릿지 채우기 방향"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -17784,7 +17771,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "교정할 필라멘트"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17792,12 +17779,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- 동일한 히트베드 온도를 공유할 수 있는 소재\n"
|
||||
"- 다양한 필라멘트 브랜드 및 제품군(브랜드 = 뱀부, 제품군 = 기본, 메트)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "패턴"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18884,8 +18865,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18897,8 +18878,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19630,13 +19611,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -19761,9 +19742,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -20397,9 +20375,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "로드중"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "교정하기 전에 AMS 슬롯을 선택하세요"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "SD 카드가 없으면 시작할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -20515,15 +20490,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "필라멘트 색상을 선택해 주세요"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "뱀부 엔지니어링 플레이트"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "뱀부 부드러운 PEI 플레이트"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "뱀부 텍스처 PEI 플레이트"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "출력 작업 보내기"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2032,13 +2032,13 @@ msgstr "Iš naujo įkelti pasirinktas dalis iš disko"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Pakeisti STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Pakeisti pasirinktą dalį į naują STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "Padalinti pasirinktą objektą"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Automatinė padėtis"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "Automatiškai nustatoma padėtis spausdinimo kokybės pagerinimui."
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4252,15 +4252,19 @@ msgid ""
|
|||
"wait until the AMS temperature drops below %d℃."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dabartinė kameros temperatūra arba tikslinė kameros temperatūra viršija "
|
||||
"45 ℃. Norint išvengti ekstruderio užsikimšimo, negalima įkelti žemos "
|
||||
"temperatūros gijų (PLA/PETG/TPU)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5309,7 +5313,7 @@ msgstr "Eksportuoti visus objektus kaip STL"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Eksportuoti pagrindinį 3MF"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Eksportuoti 3MF failą nenaudojant kai kurių 3MF plėtinių"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6130,13 +6134,13 @@ msgstr "Atšaukti spausdinimą"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "Spausdintuvas užimtas kitu spausdinimo darbu"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "Spausdintuvas užimtas kitu spausdinimo darbu."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6173,7 +6177,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prieš kalibruodami pasirinkite AMS lizdą"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6812,7 +6816,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7012,7 +7016,6 @@ msgstr ""
|
|||
"3MF failo versija %s yra naujesnė nei %s versija %s. Siūloma atnaujinti jūsų "
|
||||
"programinę įrangą."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
|
|
@ -7763,7 +7766,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr "Rodyti parinktis importuojant STEP failą"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jei įjungta, STEP failo importavimo metu atsiras parametrų nustatymų "
|
||||
"dialogas."
|
||||
|
|
@ -7815,7 +7818,7 @@ msgstr "Elgsena"
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Visi"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7880,7 +7883,7 @@ msgstr "Apversti pelės didinimą"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "Jei įjungta, apverčia didinimo ar mažinimo kryptį pelės ratuku."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8317,17 +8320,17 @@ msgstr "Bambu Cool plokštė"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA plokštė"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu inžinerinė plokštė"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu smulkaus PEI plokštė"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Aukštos temperatūros plokštė"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu stabaus PEI plokštė"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8549,30 +8552,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Jei negalite prijungti spausdintuvo, spauskite čia"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nėra prisijungimo paskyros, rodomi tik vietiniame tinkle esantys "
|
||||
"spausdintuvai"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Jungiamasi prie serverio"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Sinchronizuojama įrenginio informacija"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Baigėsi įrenginio informacijos sinchronizavimo laikas"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spausdinimo užduoties negalima išsiųsti, kai spausdintuvo programinė įranga "
|
||||
"atnaujinama"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spausdintuvas vykdo instrukcijas. Kai jis baigs, prašome paleisti "
|
||||
"spausdinimą iš naujo"
|
||||
|
|
@ -8580,7 +8583,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8604,7 +8607,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Neįmanoma išsiųsti spausdinimo užduoties spausdintuvui, kurio programinę "
|
||||
"įrangą reikia atnaujinti."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Negalima siųsti spausdinimo užduoties tuščiai plokštei"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8624,7 +8627,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Spausdintuvas nepalaiko visų plokščių spausdinimo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8893,8 +8896,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Vis dar spausdinti pagal objektą?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8925,12 +8928,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9482,7 +9479,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Spausdintuvo ekstruderių skaičius."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9569,15 +9566,6 @@ msgstr[0] "Bus ištrintas ir šis išankstinis nustatymas."
|
|||
msgstr[1] "Bus ištrinti ir šie išankstiniai nustatymai."
|
||||
msgstr[2] "Bus ištrinti ir šie išankstiniai nustatymai."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar tikrai norite ištrinti pasirinktą nustatymą? \n"
|
||||
"Jei nustatymas atitinka šiuo metu jūsų spausdintuve naudojamą giją, prašome "
|
||||
"iš naujo nustatyti gijos informaciją tam lizdui."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai naudojate %1% pasirinktą išankstinį nustatymą?"
|
||||
|
|
@ -11699,7 +11687,7 @@ msgstr "Išorinio tilto užpildymo kryptis"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tilto kampo panaikinimas. Jei paliekama nulinė reikšmė, tilto kampas "
|
||||
"apskaičiuojamas automatiškai. Priešingu atveju išoriniams tilteliams bus "
|
||||
|
|
@ -11711,7 +11699,7 @@ msgstr "Vidinio tilto užpildymo kryptis"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -12322,12 +12310,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "Ventiliatoriaus greitis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speed of exhaust fan during printing. This speed will override the speed in "
|
||||
"filament custom G-code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ištraukimo ventiliatoriaus greitis spausdinimo metu. Šis greitis bus "
|
||||
"viršesnis už greitį, nurodytą gijos pasirinktiniame G kode."
|
||||
"viršesnis už greitį, nurodytą gijos pasirinktiniame G-kodo."
|
||||
|
||||
msgid "Speed of exhaust fan after printing completes."
|
||||
msgstr "Ištraukimo ventiliatoriaus greitis baigus spausdinti."
|
||||
|
|
@ -18560,7 +18549,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Gija kalibravimui"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18569,12 +18558,6 @@ msgstr ""
|
|||
" - Skirtingas gijų prekės ženklas ir šeima (prekės ženklas = Bambu, šeima = "
|
||||
"Basic, Matte)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Raštas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19704,8 +19687,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19717,8 +19700,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20492,13 +20475,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -20623,9 +20606,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -21250,24 +21230,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Common"
|
||||
#~ msgstr "Pasikartojanti"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament (PLA/"
|
||||
#~ "PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dabartinė arba numatyta kameros temperatūra temperatūra viršija 45 °C. "
|
||||
#~ "Siekiant išvengti ekstruderių užsikimšimo, negalima įdėti žemos "
|
||||
#~ "temperatūros gijų (PLA/PETG/TPU)."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Low temperature filament (PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In "
|
||||
#~ "order to avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber "
|
||||
#~ "temperature above 45℃."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Į ekstruderį įdedama žemos temperatūros gija (PLA/PETG/TPU). Siekiant "
|
||||
#~ "išvengti ekstruderio užsikimšimo, kameros temperatūra neturi būti "
|
||||
#~ "nustatoma aukštesnė nei 45 °C."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu PET-CF/PA6-CF is not supported by AMS."
|
||||
#~ msgstr "AMS nepalaiko Bambu PET-CF/PA6-CF."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21318,9 +21280,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Vis dar įtraukiama"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Prieš kalibruodami pasirinkite AMS lizdą."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Negalima šito pradėti be SD kortelės."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21443,15 +21402,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Prašome pasirinkti gijos spalvą"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu inžinerinė plokštė"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu smulkaus PEI plokštė"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu stabaus PEI plokštė"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Siųsti spausdinti į"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21854,18 +21804,9 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Paleidimo metu AMS automatiškai nuskaitys įdėtos gijos informaciją. Tai "
|
||||
#~ "truks apie 1 minutę. Skaitymo proceso metu AMS sukios gijų rites."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
#~ "45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament (PLA/"
|
||||
#~ "PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dabartinė kameros temperatūra arba tikslinė kameros temperatūra viršija "
|
||||
#~ "45 ℃. Norint išvengti ekstruderio užsikimšimo, negalima įkelti žemos "
|
||||
#~ "temperatūros gijų (PLA/PETG/TPU)."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Low temperature filament (PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In "
|
||||
#~ "order to avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber "
|
||||
#~ "order to avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber "
|
||||
#~ "temperature above 45℃."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Į ekstruderį įkelta žemai temperatūrai skirta gija (PLA/PETG/TPU). Norint "
|
||||
|
|
@ -22006,13 +21947,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Compatible process profiles condition"
|
||||
#~ msgstr "Suderinamų procesų profilių būklė"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Speed of exhaust fan during printing.This speed will overwrite the speed "
|
||||
#~ "in filament custom G-code"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ištraukiamojo ventiliatoriaus greitis spausdinimo metu. Šis greitis bus "
|
||||
#~ "perrašytas gijos pasirinktiniame gkode nurodytu greičiu"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Insert G-code between objects. This parameter will only come into effect "
|
||||
#~ "when you print your models object by object"
|
||||
|
|
@ -22056,19 +21990,13 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Default filament color"
|
||||
#~ msgstr "Numatytoji gijos spalva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mm³/s"
|
||||
#~ msgstr "mm³/s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Filament diameter is used to calculate extrusion in G-code, so it's "
|
||||
#~ "important and should be accurate"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Gijos skersmuo naudojamas ekstruzijos kintamiesiems G kode apskaičiuoti, "
|
||||
#~ "Gijos skersmuo naudojamas ekstruzijos kintamiesiems G-kodo apskaičiuoti, "
|
||||
#~ "todėl svarbu, kad jis būtų tikslus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "g/cm³"
|
||||
#~ msgstr "g/cm³"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rotate solid infill direction"
|
||||
#~ msgstr "Pasukti vientiso užpildo kryptį"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22469,17 +22397,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Ar žinojote, kad keičiant gijas galima sutaupyti išeikvotų gijų, jas "
|
||||
#~ "nuleidžiant į atramas/objektus/užpildymą?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Avoid warping\n"
|
||||
#~ "Did you know that when printing materials that are prone to warping such "
|
||||
#~ "as ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
#~ "probability of warping."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Išvengti deformacijos\n"
|
||||
#~ "Ar žinojote, kad spausdinant medžiagas, kurios linkusios deformuotis, "
|
||||
#~ "pavyzdžiui, ABS, tinkamai padidinus kaitinimo pagrindo temperatūrą galima "
|
||||
#~ "sumažinti deformavimosi tikimybę."
|
||||
|
||||
#~ msgid "ShiftLeft mouse button"
|
||||
#~ msgstr "Shift + kairys pelės mygtukas"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1990,13 +1990,13 @@ msgstr "Laad de geselecteerde onderdelen opnieuw vanaf de schijf"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Vervangen door STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Vervang het geselecteerde onderdeel door een nieuwe STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Splits het geleselcteerde object op"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Automatisch oriënteren"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Automatisch oriënteren van het object om de printkwaliteit te verbeteren."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4175,13 +4175,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr "Alle objecten exporteren als STL's"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Generiek 3MF exporteren"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "3mf-bestand exporteren zonder enkele 3mf-toevoegingen te gebruiken"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6014,13 +6014,13 @@ msgstr "Print annuleren"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "De printer is bezig met een andere printtaak"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "De printer is bezig met een andere printtaak."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6055,7 +6055,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecteer een AMS-slot voor de kalibratie"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6687,7 +6687,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -6887,7 +6887,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Versie %s van de 3MF is nieuwer dan versie %s van %s. Wij stellen voor om uw "
|
||||
"software te upgraden."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
|
|
@ -7634,7 +7633,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7682,7 +7681,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alles"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7747,7 +7746,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Als deze optie is ingeschakeld, wordt de zoomrichting met het muiswiel "
|
||||
"omgedraaid."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8186,17 +8185,17 @@ msgstr "Bambu koelplaat"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA plaat"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering plaat"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu gladde PEI-plaat"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Hoge temperatuur plaat"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu getextureerde PEI-plaat"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8410,28 +8409,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Klik hier als je geen verbinding kunt maken met de printer"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "Geen login-account, alleen printers in LAN-modus worden weergegeven"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Verbinding maken met server"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Informatie over het apparaat synchroniseren"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Time-out tijdens synchronisatie van apparaatinformatie"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan geen printopdracht verzenden terwijl de printer bezig is met het updaten "
|
||||
"van de firmware"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De printer is instructies aan het uitvoeren. Begin opnieuw met printen nadat "
|
||||
"dit is voltooid"
|
||||
|
|
@ -8439,7 +8438,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8463,7 +8462,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kan de printopdracht niet naar een printer sturen waarvan de firmware moet "
|
||||
"worden bijgewerkt."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Kan geen afdruktaak verzenden voor een lege plaat"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8483,7 +8482,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze printer biedt geen ondersteuning voor het afdrukken van alle platen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8734,8 +8733,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Print je nog steeds per object?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8762,12 +8761,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9300,7 +9293,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Aantal extruders van de printer."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9383,12 +9376,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] "De volgende voorinstelling zal ook verwijderd worden@"
|
||||
msgstr[1] "De volgende voorinstelling zal ook verwijderd worden@"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde preset wilt %1%?"
|
||||
|
|
@ -11385,7 +11372,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Overbrugingshoek overschrijven. 0 betekent dat de overbruggingshoek "
|
||||
"automatisch wordt berekend. Anders wordt de opgegeven hoek gebruikt voor "
|
||||
|
|
@ -11397,7 +11384,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -17232,7 +17219,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filament voor kalibratie"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17241,12 +17228,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Verschillende filamentmerken en -families (Merk = Bambu, Familie = Basis, "
|
||||
"Mat)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Patroon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18336,8 +18317,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18349,8 +18330,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19038,13 +19019,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -19165,9 +19146,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -19768,9 +19746,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Laad nog steeds"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Selecteer een AMS-slot voor de kalibratie."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Kan niet starten zonder microSD-kaart."
|
||||
|
||||
|
|
@ -19862,15 +19837,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Show home page on startup"
|
||||
#~ msgstr "Toon startpagina bij opstanden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Engineering plaat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu gladde PEI-plaat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu getextureerde PEI-plaat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Stuur de printtaak naar"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2029,13 +2029,13 @@ msgstr "Przeładuj wybrane części z dysku"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Zamień na STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Zamień wybraną część na nowy plik STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Podziel wybrany obiekt"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Automatyczna orientacja"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "Automatyczna orientacja obiektu w celu poprawy jakości druku."
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4250,13 +4250,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5297,7 +5297,7 @@ msgstr "Eksportuj wszystkie obiekty jako pliki STL"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Eksportuj ogólny format 3MF"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Eksportuj plik 3MF bez użycia niektórych rozszerzeń 3MF"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6124,13 +6124,13 @@ msgstr "Anuluj drukowanie"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "Drukarka jest zajęta innym zadaniem drukowania"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "Drukarka jest zajęta innym zadaniem drukowania."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6166,7 +6166,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przed kalibracją wybierz gniazdo AMS"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6807,7 +6807,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7003,7 +7003,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Wersja 3MF %s jest nowsza niż wersja %s %s, sugeruje się aktualizację "
|
||||
"oprogramowania."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
|
|
@ -7764,7 +7763,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7814,7 +7813,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Wszystkie"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7874,7 +7873,7 @@ msgstr "Odwrócone przybliżanie myszką"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "Odwraca kierunek przybliżania kółkiem myszy."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8293,16 +8292,16 @@ msgstr "Bambu Cool Plate"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Płyta PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Płyta wysokotemperaturowa"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8525,34 +8524,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Kliknij tutaj, jeśli nie możesz połączyć się z drukarką"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "Bez logowania na koncie, wyświetlane są tylko drukarki w trybie LAN"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Łączenie z serwerem"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Synchronizowanie informacji o urządzeniu"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Upłynął czas synchronizowania informacji o urządzeniu"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można wysłać zadania do druku, gdy drukarka aktualizuje oprogramowanie"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Drukarka wykonuje instrukcje. Proszę wznowić drukowanie po ich zakończeniu."
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8576,7 +8575,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nie można wysłać zadania druku do drukarki, której oprogramowanie wymaga "
|
||||
"aktualizacji."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Nie można wysłać zadania druku dla pustej płyty"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8595,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Ta drukarka nie obsługuje drukowania na wszystkich płytach"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8859,8 +8858,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Czy nadal drukować według obiektu?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8892,12 +8891,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9434,7 +9427,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Liczba ekstruderów drukarki."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9521,12 +9514,6 @@ msgstr[0] "Następujący profil również zostanie usunięty."
|
|||
msgstr[1] "Następujące profile również zostaną usunięte."
|
||||
msgstr[2] "Następujące profile również zostaną usunięte."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno %1% wybrane ustawienia?"
|
||||
|
|
@ -11644,7 +11631,7 @@ msgstr "Kierunek wypełnienia zewnętrznych mostów"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zmiana ustawienia kąta linii mostów. Gdy ustawienie będzie równe 0, kąt "
|
||||
"zostanie wyliczony automatycznie. W przeciwnym wypadku, wybrany kąt będzie "
|
||||
|
|
@ -11656,7 +11643,7 @@ msgstr "Kierunek wypełnienia wewnętrznych mostów"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -18433,7 +18420,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filament do kalibracji"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18441,12 +18428,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Materiały, które mogą dzielić tę samą temperaturę podgrzewanego stołu\n"
|
||||
"- Różne marki i rodzaje filamentów (Marka = Bambu, Rodzina = Basis, Matte)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Wzór"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19561,8 +19542,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19574,8 +19555,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20336,13 +20317,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -20468,9 +20449,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -21124,9 +21102,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Podaj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Przed kalibracją wybierz gniazdo AMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Nie można rozpocząć bez karty SD."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21250,15 +21225,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Proszę wybrać kolor filamentu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Wyślij zadanie druku do"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2053,14 +2053,14 @@ msgstr "Recarregar as peças selecionadas do disco"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Substituir por STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgstr "Substituir a peça selecionada por novo STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Substituir a peça selecionada por novo STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgstr "Substituir todas peças selecionadas com STL da pasta."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr "Substituir todas peças selecionadas com STL da pasta"
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Alterar filamento"
|
||||
|
|
@ -2195,9 +2195,9 @@ msgstr "Dividir o objeto selecionado"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Orientação automática"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orientar automaticamente o objeto para melhorar a qualidade de impressão."
|
||||
"Orientar automaticamente o objeto para melhorar a qualidade de impressão"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
|
@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling filtration during printing may reduce cooling and affect print "
|
||||
"qulity. Please choose carefully"
|
||||
"quality. Please choose carefully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Habilitar a filtragem durante a impressão pode reduzir o resfriamento e "
|
||||
"afetar a qualidade da impressão. Escolha com cuidado."
|
||||
|
|
@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A temperatura atual da câmara ou a temperatura alvo da câmara excede 45°C. "
|
||||
|
|
@ -4350,8 +4350,8 @@ msgstr ""
|
|||
"filamentos de baixa temperatura (PLA/PETG/TPU)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O filamento de baixa temperatura (PLA/PETG/TPU) está carregado na extrusora. "
|
||||
"Para evitar o entupimento da extrusora, não é permitido ajustar a "
|
||||
|
|
@ -5442,8 +5442,8 @@ msgstr "Exportar todos os objetos como STLs"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Exportar 3MF Genérico"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgstr "Exportar arquivo 3MF sem usar algumas extensões 3mf."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Exportar arquivo 3MF sem usar algumas extensões-3mf"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
msgstr "Exportar arquivo fatiado atual"
|
||||
|
|
@ -6272,14 +6272,14 @@ msgstr "Cancelar impressão"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja interromper esta impressão?"
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "A impressora está ocupada com outro trabalho de impressão"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "A impressora está ocupada com outro trabalho de impressão."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr "A extrusora atual está ocupada trocando o filamento."
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgstr "O espaço atual já foi carregado"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr "O espaço atual já foi carregado."
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
msgstr "O espaço selecionado está vazio."
|
||||
|
|
@ -6313,7 +6313,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr "Selecione um espaço AMS antes da calibração."
|
||||
msgstr "Selecione um espaço AMS antes da calibração"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6962,7 +6962,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr "Não instalado"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7945,7 +7945,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr "Mostrar opções ao importar arquivo STEP"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ativo, uma caixa de diálogo de configurações de parâmetros será exibida "
|
||||
"durante a importação do arquivo STEP."
|
||||
|
|
@ -7997,7 +7997,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -8060,7 +8060,7 @@ msgstr "Inverter zoom do mouse"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "Se ativo, inverte a direção de zoom com a roda do mouse."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8407,7 +8407,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
msgid "Publish was cancelled"
|
||||
msgid "Publish was canceled"
|
||||
msgstr "Publicação cancelada"
|
||||
|
||||
msgid "Slicing Plate 1"
|
||||
|
|
@ -8488,17 +8488,17 @@ msgstr "Placa Fria Bambu"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Placa PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Placa de Engenharia Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Placa de PEI Lisa Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Placa de Alta Temperatura"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Placa PEI Texturizada Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8721,36 +8721,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Clique aqui se não conseguir conectar-se à impressora"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgstr "Sem conta de login, apenas as impressoras em modo LAN são exibidas"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "Sem conta de login, apenas as impressoras em modo LAN são mostradas."
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgstr "Conectando ao servidor"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Conectando ao servidor…"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgstr "Sincronizando informações do dispositivo"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Sincronizando informações do dispositivo…"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Tempo limite de sincronização das informações do dispositivo"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Expirado tempo limite de sincronização das informações do dispositivo."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível enviar um trabalho de impressão quando a impressora não está "
|
||||
"em modo FDM."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível enviar o trabalho de impressão quando a impressora está "
|
||||
"atualizando o firmware"
|
||||
"Não é possível enviar um trabalho de impressão quando a impressora está "
|
||||
"atualizando o firmware."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A impressora está executando instruções. Por favor, reinicie a impressão "
|
||||
"após terminar"
|
||||
"após ela terminar."
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8774,8 +8776,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Não é possível enviar o trabalho de impressão para uma impressora cujo "
|
||||
"firmware precisa ser atualizado."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgstr "Não é possível enviar o trabalho de impressão para uma placa vazia"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Não é possível enviar um trabalho de impressão para uma placa vazia."
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8794,8 +8796,8 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgstr "Esta impressora não suporta a imprimir todos as placas"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Esta impressora não suporta a imprimir todas as placas."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please cold pull before printing TPU to avoid clogging. You may use cold "
|
||||
|
|
@ -9073,8 +9075,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Ainda imprimir por objeto?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -9110,12 +9112,6 @@ msgstr ""
|
|||
"entrelaçado, desabilitar altura da camada de suporte independente\n"
|
||||
"e usar materiais solúveis para o suporte e base do suporte."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9663,7 +9659,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Número de extrusoras da impressora."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9754,15 +9750,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] "A seguinte predefinição também será excluída."
|
||||
msgstr[1] "As seguintes predefinições também serão excluídas."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem certeza de que deseja excluir a predefinição selecionada?\n"
|
||||
"Se a predefinição corresponde a um filamento atualmente em uso em sua "
|
||||
"impressora, redefina as informações do filamento para esse espaço."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de %1% a predefinição selecionada?"
|
||||
|
|
@ -11887,7 +11874,7 @@ msgstr "Direção de preenchimento de ponte externa"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Substituição de ângulo de ponte. Se deixado em zero, o ângulo de ponte será "
|
||||
"calculado automaticamente. Caso contrário, o ângulo fornecido será usado "
|
||||
|
|
@ -11899,7 +11886,7 @@ msgstr "Direção de preenchimento de ponte interna"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -18827,7 +18814,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filamento Para Calibração"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18836,12 +18823,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Diferentes marcas e famílias de filamentos (Marca = Bambu, Família = "
|
||||
"Básico, Fosco)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19979,8 +19960,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr "tamanho do bico memorizado: %d"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19992,8 +19973,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr "bico[%d] memorizado: %.1f"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O tipo de bico predefinido não corresponde ao bico memorizado. Você trocou "
|
||||
"o bico recentemente?"
|
||||
|
|
@ -20794,14 +20775,14 @@ msgstr "Modo Customizado"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gera agrupamento de filamentos para os bicos esquerdo e direito com base nos princípios de máxima economia de filamento para minimizar o desperdício."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gera o agrupamento de filamentos para os bicos esquerdo e direito com base "
|
||||
"no estado real do filamento na impressora, reduzindo a necessidade de ajustes "
|
||||
|
|
@ -20873,7 +20854,7 @@ msgid "Something unexpected happened when trying to log in, please try again."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Algo inesperado aconteceu ao tentar conectar, por favor tente novamente."
|
||||
|
||||
msgid "User cancelled."
|
||||
msgid "User canceled."
|
||||
msgstr "Cancelado pelo usuário."
|
||||
|
||||
msgid "Head diameter"
|
||||
|
|
@ -21615,9 +21596,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Ainda carregando"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Selecione um espaço do AMS antes da calibração."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Não é possível iniciar sem um cartão SD."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21734,15 +21712,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Por favor, escolha a cor do filamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa de Engenharia Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa de PEI Lisa Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa PEI Texturizada Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Enviar trabalho de impressão para"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22170,9 +22139,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Refresh Printers"
|
||||
#~ msgstr "Atualizar Impressoras"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User canceled."
|
||||
#~ msgstr "O usuário cancelou."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "We have added an experimental style \"Tree Slim\" that features smaller "
|
||||
#~ "support volume but weaker strength.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2038,13 +2038,13 @@ msgstr "Перезагрузить выбранные модели с диска
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Заменить на другую модель"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Заменить выбранную модель другой"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "Разделить выбранную модель"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Автоориентация"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "Автоориентация модели для улучшения качества печати."
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4288,13 +4288,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5360,7 +5360,7 @@ msgstr "Экспорт всех моделей в отдельные STL"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Экспорт в общий 3MF"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Экспорт в 3MF без использования 3mf-расширений"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6191,13 +6191,13 @@ msgstr "Отмена печати"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "Принтер занят другим заданием"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "Принтер занят другим заданием."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6233,7 +6233,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пожалуйста, выберите слот AMS перед калибровкой"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6877,7 +6877,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7081,7 +7081,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Версия этого формата 3MF (%s) новее текущей версии %s (%s).\n"
|
||||
"Рекомендуется обновить программу."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
|
|
@ -7842,7 +7841,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если включено, во время импорта STEP файла появится диалоговое окно настроек "
|
||||
"параметров импорта."
|
||||
|
|
@ -7896,7 +7895,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7967,7 +7966,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Если включено, направление масштабирования с помощью колесика мыши будет "
|
||||
"инвертировано."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8407,17 +8406,17 @@ msgstr "Ненагреваемая пластика Bambu"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA пластина"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Инженерная пластина Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Гладкая PEI пластина Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Высокотемпературная пластина"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Текстурированная PEI пластина Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8637,36 +8636,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Нажмите здесь, если вы не можете подключиться к принтеру"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нет учетной записи для входа, отображаются только принтеры в режиме "
|
||||
"локальной сети"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Подключение к серверу"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Синхронизация информации об устройстве"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Время синхронизации информации об устройстве истекло"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно отправить задание на печать, пока принтер обновляет прошивку"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Принтер выполняет команды. После их выполнения перезапустите процесс печати"
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8690,7 +8689,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Невозможно отправить задание печати на принтер, прошивка которого нуждается "
|
||||
"в обновлении."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно отправить задание на печать, так как печатная пластина пуста"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8711,7 +8710,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Принтер не поддерживает печать на всех типах печатных пластин"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8975,8 +8974,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Продолжить печать по очереди?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -9007,12 +9006,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9563,7 +9556,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Количество экструдеров принтера."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9650,15 +9643,6 @@ msgstr[0] "Следующий профиль также будет удалён.
|
|||
msgstr[1] "Следующие профили также будут удалены."
|
||||
msgstr[2] "Следующие профили также будут удалены."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы уверены, что хотите удалить выбранный профиль?\n"
|
||||
"Если профиль соответствует филаменту, который в данный момент используется в "
|
||||
"вашем принтере, сбросьте информацию о филаменте для этого слота."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Вы уверены, что %1% выбранный профиль?"
|
||||
|
|
@ -11793,7 +11777,7 @@ msgstr "Угол печати внешних мостов"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Переопределение угла печати внутренних мостов. Если задано 0, угол печати "
|
||||
"мостов рассчитывается автоматически. В противном случае будет использоваться "
|
||||
|
|
@ -11805,7 +11789,7 @@ msgstr "Угол печати внутренних мостов"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -18922,7 +18906,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Материал для калибровки"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18931,12 +18915,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Различные марки и семейства расходных материалов (Производитель = Bambu, "
|
||||
"семейство = Basic - базовый, Matte - матовый)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20056,8 +20034,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20069,8 +20047,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20847,13 +20825,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -20980,9 +20958,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -21686,9 +21661,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Ещё загружается"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Пожалуйста, выберите слот AMS перед калибровкой."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Невозможно запустить без SD-карты."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21851,15 +21823,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Пожалуйста, выберите цвет филамента"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Инженерная пластина Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Гладкая PEI пластина Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Текстурированная PEI пластина Bambu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Отправка задания на печать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22781,7 +22744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "- включен только с генератором периметров Arachne"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Change these settings automatically? \n"
|
||||
#~ "Change these settings automatically?\n"
|
||||
#~ "Yes - Change these settings and enable staggered perimeters\n"
|
||||
#~ "No - Give up using staggered perimeters this time"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1963,13 +1963,13 @@ msgstr "Ladda om de valda delarna från disken"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Ersätt med STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Ersätt den valda delen med ny STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "Dela det valda objektet"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Auto placera"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "Auto placera objektet för att förbättra utskriftskvaliteten."
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4129,13 +4129,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5170,7 +5170,7 @@ msgstr "Exportera alla objekt som STL"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Exportera generisk 3mf"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Exportera 3MF fil utan några 3mf-tillägg"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -5966,13 +5966,13 @@ msgstr "Avbryt utskrift"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "Skrivaren är upptagen med ett annat utskriftsjobb."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Välj ett AMS-fack innan kalibrering"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6624,7 +6624,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -6819,7 +6819,6 @@ msgstr ""
|
|||
"3mf:s version %s är nyare än %s version %s, Föreslår att du uppdaterar din "
|
||||
"programvara."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
|
|
@ -7553,7 +7552,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7599,7 +7598,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Allt"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7658,7 +7657,7 @@ msgstr "Omvänd muszoomning"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "Om aktiverad, vänder zoomriktningen med mushjulet."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8080,16 +8079,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA platta"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Högtemperatur platta"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8308,27 +8307,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Klicka här om du inte kan ansluta till printern"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "Inget inloggningskonto, bara skrivare i LAN-läge visas"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Ansluter till server"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Synkroniserar enhetsinformation"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Time-out för synkronisering av enhetsinformation"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det går inte att skicka ett utskriftsjobb medan skrivaren uppdaterar firmware"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skrivaren utför instruktioner. Vänligen starta utskriften igen när den är "
|
||||
"avslutad."
|
||||
|
|
@ -8336,7 +8335,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8360,7 +8359,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Det går inte att skicka utskriftsjobbet till en skrivare vars fasta "
|
||||
"programvara måste uppdateras."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Det går inte att skicka ett utskriftsjobb för en tom platta."
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8380,7 +8379,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Den här skrivaren stöder inte utskrift av alla byggplattor"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8642,8 +8641,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Fortfarande utskrift per objekt?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8675,12 +8674,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9188,7 +9181,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9270,12 +9263,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Följande förinställning raderas också.@Följande förinställningar raderas "
|
||||
"också."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Välja %1% den valda förinställningen?"
|
||||
|
|
@ -11207,7 +11194,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bridging vinkel åsidosättning. 0 betyder att bridging vinkeln beräknas "
|
||||
"automatiskt. Annars kommer den medföljande vinkeln att användas för extern "
|
||||
|
|
@ -11219,7 +11206,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -16933,7 +16920,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filament för kalibrering"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16942,12 +16929,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Olika filament märken och -familjer (märke = Bambu, familj = Basic, Matte, "
|
||||
"etc.)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Mönster"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18022,8 +18003,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18035,8 +18016,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18714,13 +18695,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -18841,9 +18822,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -19402,9 +19380,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Laddar fortfarande"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Välj ett AMS-fack innan kalibrering."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Kan inte starta utan MicroSD-kort."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2023,13 +2023,13 @@ msgstr "Seçilen parçaları diskten yeniden yükle"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "STL ile değiştirin"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Seçilen parçayı yeni STL ile değiştirin"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Seçilen nesneyi böl"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Otomatik yönlendirme"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "Baskı kalitesini artırmak için nesneyi otomatik olarak yönlendirin."
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4225,13 +4225,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Tüm nesneleri STLs olarak dışa aktarın"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Genel 3MF olarak dışa aktar"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "3mf dosyasını bazı 3MF uzantılarını kullanmadan dışa aktarın"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6096,13 +6096,13 @@ msgstr "Yazdırmayı iptal et"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "Yazıcı başka bir yazdırma işiyle meşgul"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "Yazıcı başka bir yazdırma işiyle meşgul."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6138,7 +6138,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lütfen kalibrasyondan önce bir AMS yuvası seçin"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6777,7 +6777,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -6980,7 +6980,6 @@ msgstr ""
|
|||
"3mf'nin %s sürümü, %s'in %s sürümünden daha yeni, Yazılımınızı yükseltmenizi "
|
||||
"öneririz."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
|
|
@ -7731,7 +7730,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr "STEP dosyasını içe aktarırken seçenekleri göster"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etkinleştirilirse, STEP dosyası içe aktarılırken bir parametre ayarları "
|
||||
"iletişim kutusu görüntülenir."
|
||||
|
|
@ -7783,7 +7782,7 @@ msgstr "Davranış"
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tümü"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7847,7 +7846,7 @@ msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Etkinleştirilirse, mouse tekerleğiyle yakınlaştırmanın yönü tersine çevrilir."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8278,16 +8277,16 @@ msgstr "Bambu Cool Plate"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA Plaka"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
|
@ -8509,27 +8508,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Yazıcıya bağlanamıyorsanız burayı tıklayın"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oturum açma hesabı yok, yalnızca LAN modundaki yazıcılar görüntüleniyor"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Sunucuya baglanıyor"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Cihaz bilgileri senkronize ediliyor"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Cihaz bilgilerinin senkronize edilmesi zaman aşımı"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr "Yazıcı ürün yazılımını güncellerken yazdırma işi gönderilemiyor"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yazıcı talimatları yürütüyor. Lütfen bittikten sonra yazdırmayı yeniden "
|
||||
"başlatın"
|
||||
|
|
@ -8537,7 +8536,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8561,7 +8560,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Yazdırma işi, ürün yazılımının güncellenmesi gereken bir yazıcıya "
|
||||
"gönderilemiyor."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Boş kalıp için yazdırma işi gönderilemiyor"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8581,7 +8580,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Bu yazıcı tüm kalıpların yazdırılmasını desteklemiyor"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8847,8 +8846,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Hala nesneye göre yazdırıyor musunuz?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8879,12 +8878,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9423,7 +9416,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Yazıcının ekstruder sayısı."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9507,15 +9500,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
|||
msgstr[0] "Aşağıdaki ön ayar da silinecektir."
|
||||
msgstr[1] "Aşağıdaki ön ayarlar da silinecektir."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seçili ön ayarı silmek istediğinizden emin misiniz?\n"
|
||||
"Ön ayar, yazıcınızda şu anda kullanımda olan bir filamente karşılık "
|
||||
"geliyorsa, lütfen o yuva için filament bilgilerini sıfırlayın."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Seçilen ön ayarı %1% yaptığınızdan emin misiniz?"
|
||||
|
|
@ -11621,7 +11605,7 @@ msgstr "Dış köprü dolgu yönü"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Köprüleme açısı geçersiz kılma. Sıfıra bırakılırsa köprüleme açısı otomatik "
|
||||
"olarak hesaplanacaktır. Aksi halde dış köprüler için sağlanan açı "
|
||||
|
|
@ -11633,7 +11617,7 @@ msgstr "İç köprü dolgu yönü"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -18475,7 +18459,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Kalibrasyon İçin Filament"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18483,12 +18467,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Aynı baskı yatağı sıcaklığını paylaşabilen malzemeler\n"
|
||||
"- Farklı filament markası ve türü(Marka = Bambu, Tür = Basic, Matte)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Desen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19601,8 +19579,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19614,8 +19592,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20400,13 +20378,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -20531,9 +20509,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -21223,9 +21198,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Daha Fazla Yükle"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Lütfen kalibrasyondan önce bir AMS yuvası seçin."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "SD kart olmadan başlatılamıyor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21344,15 +21316,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Lütfen filament rengini seçin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Yazdırma işini şuraya gönder"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2031,13 +2031,13 @@ msgstr "Перезавантажте вибрані частини з диска
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Замінити на STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Замініть вибрану частину новим STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Розділити вибраний об'єкт"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Автоматична орієнтація"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "Автоматично орієнтуйте об'єкт для покращення якості друку."
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4250,13 +4250,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5298,7 +5298,7 @@ msgstr "Експортувати всі об’єкти як файли STL"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Експорт спільного 3MF"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Експорт файлу 3MF без використання будь-яких 3mf-розширень."
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6135,13 +6135,13 @@ msgstr "Скасувати друк"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "Принтер зайнятий іншим завданням друку"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "Принтер зайнятий іншим завданням друку."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6178,7 +6178,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Будь ласка, виберіть слот AMS перед калібруванням"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6827,7 +6827,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -7022,7 +7022,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Версія 3MF %s новіша, ніж версія %s %s, запропонуйте оновити програмне "
|
||||
"забезпечення."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
|
|
@ -7776,7 +7775,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7826,7 +7825,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Всі"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7889,7 +7888,7 @@ msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Якщо увімкнено, змінює напрямок масштабування за допомогою коліщатка миші."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8321,17 +8320,17 @@ msgstr "Bambu Холодна Пластина"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA Пластина"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Інженерна Пластина"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Гладка PEI Пластина"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Високотемпературна Пластина"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Текстурована PEI пластина"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8550,34 +8549,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Клацніть тут, якщо ви не можете підключитися до принтера"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Немає облікового запису для входу, відображаються лише принтери в режимі LAN"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Підключення до сервера"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Синхронізація інформації про пристрій"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Тайм-аут синхронізації інформації про пристрій"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr "Неможливо надіслати завдання друку, коли принтер оновлює мікропрограму"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Принтер виконує вказівки. Будь ласка, перезапустіть друк після неїзакінчення"
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8601,7 +8600,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Неможливо надіслати завдання друку на принтер, прошивка якого повинна бути "
|
||||
"оновлено."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Неможливо надіслати завдання на друк для порожньої форми"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8621,7 +8620,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Цей принтер не підтримує друк усіх форм"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8888,8 +8887,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Все одно друкувати кожен об'єкт окремо?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8921,12 +8920,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9461,7 +9454,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Кількість екструдерів у принтері."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9551,12 +9544,6 @@ msgstr[1] "Наступні стилі також будуть видалені.
|
|||
msgstr[2] "Наступні стилі також будуть видалені."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Ви впевнені, що %1% вибраної установки?"
|
||||
|
|
@ -11653,7 +11640,7 @@ msgstr "Напрямок заповнення зовнішніх мостів"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Перевизначення кута моста. Якщо залишити значення рівним нулю, кут моста "
|
||||
"обчислюватиметься автоматично. Інакше наданий кут використовуйте для "
|
||||
|
|
@ -11665,7 +11652,7 @@ msgstr "Напрямок заповнення внутрішніх мостів"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -18402,7 +18389,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Філамент для калібрування"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18410,12 +18397,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Матеріали, які можуть використовувати однакову температуру гарячого ліжка\n"
|
||||
"- Різні бренди та сімейства ниток (Бренд = Bambu, Сімейство = Basic, Matte)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Зразок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19539,8 +19520,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19552,8 +19533,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20311,13 +20292,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -20442,9 +20423,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -21098,9 +21076,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Ще завантажити"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Будь ласка, виберіть слот AMS перед калібруванням"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Не можу запустити це без SD-карти."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21225,15 +21200,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Будь ласка, виберіть колір філаменту"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Інженерна Пластина"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Гладка PEI Пластина"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu Текстурована PEI пластина"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Надіслати завдання на друк на"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2002,13 +2002,13 @@ msgstr "Tải lại các phần đã chọn từ ổ đĩa"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "Thay thế bằng STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "Thay thế phần đã chọn bằng STL mới"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "Tách vật thể đã chọn"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "Tự động định hướng"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "Tự động định hướng vật thể để cải thiện chất lượng in."
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4175,13 +4175,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr "Xuất tất cả vật thể thành các STL"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "Xuất 3MF chung"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Xuất file 3MF không dùng một số phần mở rộng 3mf"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -6029,13 +6029,13 @@ msgstr "Hủy in"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgstr "Máy in đang bận với công việc in khác"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "Máy in đang bận với công việc in khác."
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -6070,7 +6070,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vui lòng chọn một khe AMS trước khi hiệu chỉnh"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6701,7 +6701,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -6901,7 +6901,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Phiên bản 3MF %s mới hơn phiên bản %s của %s, khuyến nghị nâng cấp phần mềm "
|
||||
"của bạn."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
|
|
@ -7644,7 +7643,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nếu được bật, hộp thoại cài đặt tham số sẽ xuất hiện trong quá trình nhập "
|
||||
"file STEP."
|
||||
|
|
@ -7694,7 +7693,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tất cả"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7756,7 +7755,7 @@ msgstr "Đảo ngược thu phóng chuột"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "Nếu được bật, đảo ngược hướng thu phóng bằng con lăn chuột."
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8174,17 +8173,17 @@ msgstr "Bản Bambu Cool"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Bản PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bản Bambu Engineering"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bản Bambu Smooth PEI"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "Bản nhiệt độ cao"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bản Bambu Textured PEI"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8401,32 +8400,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Nhấp vào đây nếu bạn không thể kết nối với máy in"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "Không có tài khoản đăng nhập, chỉ hiển thị máy in ở chế độ LAN"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "Đang kết nối với máy chủ"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "Đang đồng bộ thông tin thiết bị"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "Đồng bộ thông tin thiết bị hết thời gian"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr "Không thể gửi công việc in khi máy in đang cập nhật firmware"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr "Máy in đang thực thi lệnh. Vui lòng khởi động lại in sau khi kết thúc"
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8448,7 +8447,7 @@ msgid ""
|
|||
"updated."
|
||||
msgstr "Không thể gửi công việc in đến máy in có firmware cần được cập nhật."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "Không thể gửi công việc in cho bản trống"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8468,7 +8467,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Máy in này không hỗ trợ in tất cả các bản"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8729,8 +8728,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "Vẫn in theo đối tượng?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8761,12 +8760,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9296,7 +9289,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "Số lượng extruder của máy in."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9378,15 +9371,6 @@ msgid "Following preset will be deleted too."
|
|||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||
msgstr[0] "Các preset sau cũng sẽ bị xóa."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bạn có chắc chắn xóa preset đã chọn? \n"
|
||||
"Nếu preset tương ứng với filament hiện đang sử dụng trên máy in của bạn, vui "
|
||||
"lòng đặt lại thông tin filament cho khe đó."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Bạn có chắc chắn %1% preset đã chọn?"
|
||||
|
|
@ -11452,24 +11436,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "External bridge infill direction"
|
||||
msgstr "Hướng infill cầu bên ngoài"
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ghi đè góc bắc cầu. Nếu để là không, góc bắc cầu sẽ được tính tự động. "
|
||||
"Nếu không, góc được cung cấp sẽ được sử dụng cho cầu bên ngoài. Sử dụng "
|
||||
"180° cho góc không."
|
||||
|
||||
msgid "Internal bridge infill direction"
|
||||
msgstr "Hướng infill cầu bên trong"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ghi đè góc bắc cầu bên trong. Nếu để là không, góc bắc cầu sẽ được tính "
|
||||
"tự động. Nếu không, góc được cung cấp sẽ được sử dụng cho cầu bên trong. "
|
||||
"Sử dụng 180° cho góc không.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Khuyến nghị để ở 0 trừ khi có nhu cầu model cụ thể không cần."
|
||||
|
||||
msgid "External bridge density"
|
||||
msgstr "Mật độ cầu bên ngoài"
|
||||
|
|
@ -18128,7 +18121,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "Filament để hiệu chỉnh"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18136,12 +18129,6 @@ msgstr ""
|
|||
"- Vật liệu có thể chia sẻ cùng nhiệt độ bàn nóng\n"
|
||||
"- Thương hiệu và họ filament khác nhau (Thương hiệu = Bambu, Họ = Cơ bản, Mờ)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Mẫu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19247,8 +19234,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19260,8 +19247,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -20023,13 +20010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -20154,9 +20141,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -20839,9 +20823,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "Vẫn nạp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "Vui lòng chọn một khe AMS trước khi hiệu chỉnh."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "Không thể bắt đầu mà không có thẻ SD."
|
||||
|
||||
|
|
@ -20993,15 +20974,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "Vui lòng chọn màu filament"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bản Bambu Engineering"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bản Bambu Smooth PEI"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bản Bambu Textured PEI"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "Gửi công việc in đến"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21194,30 +21166,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Không thể in nhiều filament có sự chênh lệch nhiệt độ lớn cùng lúc. Nếu "
|
||||
#~ "không, extruder và đầu phun có thể bị tắc hoặc hư hỏng trong khi in."
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
#~ "calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
#~ "external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ghi đè góc bắc cầu. Nếu để là không, góc bắc cầu sẽ được tính tự động. "
|
||||
#~ "Nếu không, góc được cung cấp sẽ được sử dụng cho cầu bên ngoài. Sử dụng "
|
||||
#~ "180° cho góc không."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle "
|
||||
#~ "will be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be "
|
||||
#~ "used for internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need "
|
||||
#~ "not to."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ghi đè góc bắc cầu bên trong. Nếu để là không, góc bắc cầu sẽ được tính "
|
||||
#~ "tự động. Nếu không, góc được cung cấp sẽ được sử dụng cho cầu bên trong. "
|
||||
#~ "Sử dụng 180° cho góc không.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Khuyến nghị để ở 0 trừ khi có nhu cầu model cụ thể không cần."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ironing angle"
|
||||
#~ msgstr "Góc ủi"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1982,13 +1982,13 @@ msgstr "从磁盘重新加载选中的零件"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "替换为STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "用新的STL替换选中的零件"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "拆分所选对象"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "自动朝向"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "自动调整对象朝向以提高打印质量。"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4087,13 +4087,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5134,7 +5134,7 @@ msgstr "导出所有对象为多个STL"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "导出通用 3MF"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "导出不含 3MF 扩展的 3MF 文件"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -5923,13 +5923,13 @@ msgstr "取消打印"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "打印机正在执行其他打印任务"
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -5963,7 +5963,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "请先选择一个AMS槽位后进行标定"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6574,7 +6574,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -6762,7 +6762,6 @@ msgid ""
|
|||
"upgrade your software."
|
||||
msgstr "该3mf的版本%s比%s的版本%s要新,建议升级你的软件。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
|
|
@ -7479,7 +7478,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr "显示STEP网格参数设置对话框"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr "如果启用,在导入STEP文件时将出现参数设置对话框"
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7523,7 +7522,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7580,7 +7579,7 @@ msgstr "反转鼠标缩放"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "如果启用,使用鼠标滚轮缩放的方向会反转。"
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8002,17 +8001,17 @@ msgstr "低温打印板"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA打印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "工程材料打印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "光面PEI打印板"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "高温打印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "纹理PEI打印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8226,32 +8225,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "如果无法连接到打印机,请单击此处"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "未登录账号,仅显示局域网模式的打印机"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "正在连接服务器..."
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "正在同步设备信息"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "同步设备信息超时"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr "设备升级中,无法发送打印任务"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr "打印机正在执行指令,请在其结束后重新发起打印"
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8273,7 +8272,7 @@ msgid ""
|
|||
"updated."
|
||||
msgstr "需要更新打印机固件后,才能将打印任务发送到打印机"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "无法为空盘发送打印任务"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8293,7 +8292,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "此打印机类型不支持打印所有盘"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8541,8 +8540,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "仍然按对象打印吗?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8572,12 +8571,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9079,7 +9072,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "打印机的挤出机数。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9158,14 +9151,6 @@ msgid "Following preset will be deleted too."
|
|||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||
msgstr[0] "下列预设将被一起删除。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"确定要删除所选预设吗?\n"
|
||||
"如果该预设对应于打印机上当前正在使用的耗材丝,请重置该插槽的耗材丝信息。"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "确定要%1%所选预设吗?"
|
||||
|
|
@ -11079,7 +11064,7 @@ msgstr "外部桥接填充方向"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"搭桥角度覆盖。如果设置为零,该角度将自动计算。否则外部的桥接将用提供的值。"
|
||||
"180°表示0度。"
|
||||
|
|
@ -11090,7 +11075,7 @@ msgstr "内部桥接填充方向"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -17051,7 +17036,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "校准用耗材"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17059,12 +17044,6 @@ msgstr ""
|
|||
"-可以共享相同热床温度的材料\n"
|
||||
"-不同的耗材品牌和系列(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "图案"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18123,8 +18102,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18136,8 +18115,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18839,13 +18818,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -18966,9 +18945,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -19601,9 +19577,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "继续进料"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "请先选择一个AMS槽位后进行标定"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "没有SD卡无法开始任务"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19712,15 +19685,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "请选择材料颜色"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "工程材料打印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "光面PEI打印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "纹理PEI打印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "发送打印任务至"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1984,13 +1984,13 @@ msgstr "從硬碟重新載入選中的零件"
|
|||
msgid "Replace with STL"
|
||||
msgstr "替換為 STL"
|
||||
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL."
|
||||
msgid "Replace the selected part with new STL"
|
||||
msgstr "用新的 STL 替換選中的零件"
|
||||
|
||||
msgid "Replace all with STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder."
|
||||
msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
|
|
@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "拆分所選物件"
|
|||
msgid "Auto orientation"
|
||||
msgstr "自動定向"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality"
|
||||
msgstr "自動調整物件轉向以提高列印品質。"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -4096,13 +4096,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr "將所有物件匯出為 STL 檔案"
|
|||
msgid "Export Generic 3MF"
|
||||
msgstr "匯出通用 3MF"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions."
|
||||
msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "匯出不含 3MF 擴展的 3MF 檔案"
|
||||
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
|
|
@ -5931,13 +5931,13 @@ msgstr "取消列印"
|
|||
msgid "Are you sure you want to stop this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy on other print job"
|
||||
msgid "The printer is busy with another print job."
|
||||
msgstr "列印設備正在執行其他列印作業"
|
||||
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament"
|
||||
msgid "Current extruder is busy changing filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded"
|
||||
msgid "Current slot has already been loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected slot is empty."
|
||||
|
|
@ -5972,7 +5972,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "請先選擇一個 AMS 槽位後進行校正"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -6588,7 +6588,7 @@ msgid "Not installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"The software does not support using different diameter of nozzles for one "
|
||||
"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
|
||||
"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
|
||||
"for this project."
|
||||
|
|
@ -6774,7 +6774,6 @@ msgid ""
|
|||
"upgrade your software."
|
||||
msgstr "該 3MF 的版本 %s 比 %s 的版本 %s 要新,建議升級您的軟體。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
|
|
@ -7494,7 +7493,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
|
|||
msgstr "顯示 STEP 網格參數設定視窗。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
"If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr "啟用後,匯入 STEP 檔案時會顯示參數設定視窗。"
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
|
|
@ -7538,7 +7537,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
msgid "Auto flush after changing ..."
|
||||
msgid "Auto flush after changing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
|
||||
|
|
@ -7595,7 +7594,7 @@ msgstr "反轉滑鼠滾輪縮放方向"
|
|||
msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
|
||||
msgstr "啟用後,改變滑鼠滾輪縮放方向。"
|
||||
|
||||
msgid "Clear my choice on ..."
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsaved projects"
|
||||
|
|
@ -8018,17 +8017,17 @@ msgstr "低溫列印版"
|
|||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA 列印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu 工程列印熱板"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu 平滑 PEI 列印板"
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr "高溫列印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu 紋理 PEI 列印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8243,32 +8242,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "如果無法連接到列印設備,請按一下此處"
|
||||
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
|
||||
msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed."
|
||||
msgstr "未登入帳號,僅顯示區域網路模式的列印設備"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to server"
|
||||
msgid "Connecting to server..."
|
||||
msgstr "正在連接伺服器..."
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information"
|
||||
msgid "Synchronizing device information..."
|
||||
msgstr "正在同步設備資訊"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgid "Synchronizing device information timed out."
|
||||
msgstr "同步設備資訊逾時"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
|
||||
msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware."
|
||||
msgstr "設備升級中,無法傳送列印作業"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends."
|
||||
msgstr "列印設備正在執行指令,請在指令結束後重新開始列印"
|
||||
|
||||
msgid "AMS is setting up. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
|
||||
msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8290,7 +8289,7 @@ msgid ""
|
|||
"updated."
|
||||
msgstr "機台需要更新韌體才能接收列印作業。"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgid "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||
msgstr "無法傳送空的列印板"
|
||||
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
|
|
@ -8310,7 +8309,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "此列印設備類型不支援列印所有列印板"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8562,8 +8561,8 @@ msgid "Still print by object?"
|
|||
msgstr "持續逐件列印?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
"Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8596,12 +8595,6 @@ msgid ""
|
|||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
|
||||
"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
|
||||
|
|
@ -9102,7 +9095,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
|
|||
msgstr "機台擠出機數量。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
"Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
|
||||
"nozzle diameter value?"
|
||||
|
|
@ -9182,14 +9175,6 @@ msgid "Following preset will be deleted too."
|
|||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||
msgstr[0] "以下預設將一起被刪除。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure to delete the selected preset? \n"
|
||||
"If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
|
||||
"please reset the filament information for that slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"確定要刪除這個預設設定嗎? \n"
|
||||
"若該預設目前正用於列印機中的某個材料,請務必重新設定該位置的材料資訊。"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "確定要 %1% 所選預設嗎?"
|
||||
|
|
@ -11130,7 +11115,7 @@ msgstr "外部橋接結構的填充方向"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
|
||||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
"external bridges. Use 180° for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"橋接角度覆蓋。如果為零,該角度將自動計算。否則外部的橋接將用提供的值。180° 表"
|
||||
"示 0 度。"
|
||||
|
|
@ -11141,7 +11126,7 @@ msgstr "內部橋接結構的填充方向"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
|
||||
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
|
||||
"internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
|
||||
"to."
|
||||
|
|
@ -17217,7 +17202,7 @@ msgid "Filament For Calibration"
|
|||
msgstr "校正用線材"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"Tips for calibration material:\n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17225,12 +17210,6 @@ msgstr ""
|
|||
"-可以共享相同熱床溫度的線材\n"
|
||||
"-不同的線材品牌和系列(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "花紋"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18289,8 +18268,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
|
||||
"Did you change your nozzle lately ? "
|
||||
"The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
|
||||
"Did you change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -18302,8 +18281,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
|
||||
"change your nozzle lately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -19014,13 +18993,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste"
|
||||
"filament-saving principles to minimize waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
|
||||
"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
|
||||
"adjustment"
|
||||
"adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
|
||||
|
|
@ -19141,9 +19120,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -19764,9 +19740,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Still load"
|
||||
#~ msgstr "繼續進料"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please select an AMS slot before calibration."
|
||||
#~ msgstr "請先選擇一個 AMS 槽位後進行校正"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
#~ msgstr "沒有 SD 記憶卡無法開始。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19876,15 +19849,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please choose the filament color"
|
||||
#~ msgstr "請選擇線材顏色"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Engineering Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu 工程列印熱板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu 平滑 PEI 列印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu 紋理 PEI 列印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send print job to"
|
||||
#~ msgstr "傳送列印作業至"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
|
|||
// xgettext:no-c-format, no-boost-format
|
||||
def->tooltip = L("Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be calculated "
|
||||
"automatically. Otherwise the provided angle will be used for external bridges. "
|
||||
"Use 180°for zero angle.");
|
||||
"Use 180° for zero angle.");
|
||||
def->sidetext = u8"°"; // degrees, don't need translation
|
||||
def->min = 0;
|
||||
def->mode = comAdvanced;
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
|
|||
def->category = L("Strength");
|
||||
def->tooltip = L("Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be calculated "
|
||||
"automatically. Otherwise the provided angle will be used for internal bridges. "
|
||||
"Use 180°for zero angle.\n\nIt is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not to.");
|
||||
"Use 180° for zero angle.\n\nIt is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not to.");
|
||||
def->sidetext = u8"°"; // degrees, don't need translation
|
||||
def->min = 0;
|
||||
def->mode = comAdvanced;
|
||||
|
|
@ -1168,7 +1168,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
|
|||
"Lower density external bridges can help improve reliability as there is more space for air to circulate "
|
||||
"around the extruded bridge, improving its cooling speed. Minimum is 10%.\n\n"
|
||||
"Higher densities can produce smoother bridge surfaces, as overlapping lines provide "
|
||||
"additional support during printing. Maximum is 120%. \n"
|
||||
"additional support during printing. Maximum is 120%.\n"
|
||||
"Note: Bridge density that is too high can cause warping or overextrusion.");
|
||||
def->sidetext = "%";
|
||||
def->min = 10;
|
||||
|
|
@ -3532,7 +3532,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
|
|||
"Advanced syntax is supported: '+5' rotates +5° every layer; '+5#5' rotates +5° every 5 layers. See the Wiki for details. "
|
||||
"When a template is set, the standard infill direction setting is ignored. "
|
||||
"Note: some infill patterns (e.g., Gyroid) control rotation themselves; use with care.");
|
||||
def->sidetext = L("°");
|
||||
def->sidetext = u8"°"; // degrees, don't need translation
|
||||
def->mode = comAdvanced;
|
||||
def->set_default_value(new ConfigOptionString(""));
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -815,7 +815,7 @@ NewCalibrationHistoryDialog::NewCalibrationHistoryDialog(wxWindow *parent, const
|
|||
panel_sizer->AddSpacer(FromDIP(25));
|
||||
|
||||
auto btn_sizer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
|
||||
Button * ok_btn = new Button(top_panel, _L("Ok"));
|
||||
Button * ok_btn = new Button(top_panel, _L("OK"));
|
||||
StateColor btn_bg_green(std::pair<wxColour, int>(wxColour(0, 137, 123), StateColor::Pressed), std::pair<wxColour, int>(wxColour(38, 166, 154), StateColor::Hovered),
|
||||
std::pair<wxColour, int>(wxColour(0, 150, 136), StateColor::Normal));
|
||||
ok_btn->SetBackgroundColour(*wxWHITE);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ void CalibrationPresetPage::create_filament_list_panel(wxWindow* parent)
|
|||
{
|
||||
auto panel_sizer = new wxBoxSizer(wxVERTICAL);
|
||||
|
||||
m_filament_list_tips = new Label(parent, _L("Tips for calibration material: \n- Materials that can share same hot bed temperature\n- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"));
|
||||
m_filament_list_tips = new Label(parent, _L("Tips for calibration material:\n- Materials that can share same hot bed temperature\n- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"));
|
||||
m_filament_list_tips->Hide();
|
||||
m_filament_list_tips->SetFont(Label::Body_13);
|
||||
m_filament_list_tips->SetForegroundColour(wxColour(145, 145, 145));
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ void CalibrationPresetPage::create_multi_extruder_filament_list_panel(wxWindow *
|
|||
|
||||
m_filament_list_tips = new Label(
|
||||
parent,
|
||||
_L("Tips for calibration material: \n- Materials that can share same hot bed temperature\n- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"));
|
||||
_L("Tips for calibration material:\n- Materials that can share same hot bed temperature\n- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"));
|
||||
m_filament_list_tips->Hide();
|
||||
m_filament_list_tips->SetFont(Label::Body_13);
|
||||
m_filament_list_tips->SetForegroundColour(wxColour(145, 145, 145));
|
||||
|
|
@ -1832,7 +1832,7 @@ void CalibrationPresetPage::show_status(CaliPresetPageStatus status)
|
|||
Fit();
|
||||
}
|
||||
else if (status == CaliPresetPageStatus::CaliPresetStatusNoUserLogin) {
|
||||
wxString msg_text = _L("No login account, only printers in LAN mode are displayed");
|
||||
wxString msg_text = _L("No login account, only printers in LAN mode are displayed.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, false);
|
||||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1841,22 +1841,22 @@ void CalibrationPresetPage::show_status(CaliPresetPageStatus status)
|
|||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
}
|
||||
else if (status == CaliPresetPageStatus::CaliPresetStatusConnectingServer) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Connecting to server");
|
||||
wxString msg_text = _L("Connecting to server...");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true);
|
||||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
}
|
||||
else if (status == CaliPresetPageStatus::CaliPresetStatusInUpgrading) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send the print job when the printer is updating firmware");
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send a print job while the printer is updating firmware.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true);
|
||||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
}
|
||||
else if (status == CaliPresetPageStatus::CaliPresetStatusInSystemPrinting) {
|
||||
wxString msg_text = _L("The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends");
|
||||
wxString msg_text = _L("The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true);
|
||||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
}
|
||||
else if (status == CaliPresetPageStatus::CaliPresetStatusInPrinting) {
|
||||
wxString msg_text = _L("The printer is busy on other print job");
|
||||
wxString msg_text = _L("The printer is busy with another print job.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true);
|
||||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1890,7 @@ void CalibrationPresetPage::show_status(CaliPresetPageStatus status)
|
|||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
}
|
||||
else if (status == CaliPresetPageStatus::CaliPresetStatusInConnecting) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Connecting to printer");
|
||||
wxString msg_text = _L("Connecting to printer...");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true);
|
||||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2928,7 +2928,7 @@ int MachineObject::parse_json(std::string tunnel, std::string payload, bool key_
|
|||
}
|
||||
} else {
|
||||
if (jj["errno"].get<int>() == -2) {
|
||||
wxString text = _L("The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds 45\u2103. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is not allowed to be loaded.");
|
||||
wxString text = _L("The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds 45\u2103. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is not allowed to be loaded.");
|
||||
GUI::wxGetApp().push_notification(this, text);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2941,7 +2941,7 @@ int MachineObject::parse_json(std::string tunnel, std::string payload, bool key_
|
|||
if (jj["errno"].is_number()) {
|
||||
wxString text;
|
||||
if (jj["errno"].get<int>() == -2) {
|
||||
text = _L("Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature.");
|
||||
text = _L("Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature.");
|
||||
}
|
||||
else if (jj["errno"].get<int>() == -4) {
|
||||
text = _L("When you set the chamber temperature below 40\u2103, the chamber temperature control will not be activated, "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,8 +62,8 @@ FilamentGroupPopup::FilamentGroupPopup(wxWindow *parent) : PopupWindow(parent, w
|
|||
const wxString AutoForMatchLabel = _L("Convenience Mode");
|
||||
const wxString ManualLabel = _L("Custom Mode");
|
||||
|
||||
const wxString AutoForFlushDetail = _L("Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most filament-saving principles to minimize waste");
|
||||
const wxString AutoForMatchDetail = _L("Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the printer's actual filament status, reducing the need for manual filament adjustment");
|
||||
const wxString AutoForFlushDetail = _L("Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most filament-saving principles to minimize waste.");
|
||||
const wxString AutoForMatchDetail = _L("Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the printer's actual filament status, reducing the need for manual filament adjustment.");
|
||||
const wxString ManualDetail = _L("Manually assign filament to the left or right nozzle");
|
||||
|
||||
const wxString AutoForFlushDesp = ""; //_L("(Post-slicing arrangement)");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -288,9 +288,9 @@ void GUI::FilamentMapBtnPanel::Show()
|
|||
|
||||
FilamentMapAutoPanel::FilamentMapAutoPanel(wxWindow *parent, FilamentMapMode mode, bool machine_synced) : wxPanel(parent)
|
||||
{
|
||||
const wxString AutoForFlushDetail = _L("Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most filament-saving principles to minimize waste");
|
||||
const wxString AutoForFlushDetail = _L("Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most filament-saving principles to minimize waste.");
|
||||
|
||||
const wxString AutoForMatchDetail = _L("Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the printer's actual filament status, reducing the need for manual filament adjustment");
|
||||
const wxString AutoForMatchDetail = _L("Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the printer's actual filament status, reducing the need for manual filament adjustment.");
|
||||
|
||||
auto sizer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
|
||||
m_flush_panel = new FilamentMapBtnPanel(this, _L("Filament-Saving Mode"), AutoForFlushDetail, "flush_mode_panel_icon");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,14 +864,14 @@ void MenuFactory::append_menu_item_reload_from_disk(wxMenu* menu)
|
|||
|
||||
void MenuFactory::append_menu_item_replace_with_stl(wxMenu *menu)
|
||||
{
|
||||
append_menu_item(menu, wxID_ANY, _L("Replace with STL") + dots, _L("Replace the selected part with new STL."),
|
||||
append_menu_item(menu, wxID_ANY, _L("Replace with STL") + dots, _L("Replace the selected part with new STL"),
|
||||
[](wxCommandEvent &) { plater()->replace_with_stl(); }, "", menu,
|
||||
[]() { return plater()->can_replace_with_stl(); }, m_parent);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void MenuFactory::append_menu_item_replace_all_with_stl(wxMenu *menu)
|
||||
{
|
||||
append_menu_item(menu, wxID_ANY, _L("Replace all with STL") + dots, _L("Replace all selected parts with STL from folder."),
|
||||
append_menu_item(menu, wxID_ANY, _L("Replace all with STL") + dots, _L("Replace all selected parts with STL from folder"),
|
||||
[](wxCommandEvent &) { plater()->replace_all_with_stl(); }, "", menu,
|
||||
[]() { return plater()->can_replace_all_with_stl(); }, m_parent);
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ void MenuFactory::create_sla_object_menu()
|
|||
m_sla_object_menu.AppendSeparator();
|
||||
|
||||
// Add the automatic rotation sub-menu
|
||||
append_menu_item(&m_sla_object_menu, wxID_ANY, _L("Auto orientation"), _L("Auto orient the object to improve print quality."),
|
||||
append_menu_item(&m_sla_object_menu, wxID_ANY, _L("Auto orientation"), _L("Auto orient the object to improve print quality"),
|
||||
[](wxCommandEvent&) { plater()->optimize_rotation(); });
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ void GLGizmoFuzzySkin::on_render_input_window(float x, float y, float bottom_lim
|
|||
ImGui::AlignTextToFramePadding();
|
||||
m_imgui->text(m_desc["smart_fill_angle"]);
|
||||
std::string format_str = std::string("%.f") +
|
||||
I18N::translate_utf8("°", "Degree sign to use in the respective slider in fuzzy skin gizmo,"
|
||||
I18N::translate_utf8("°", "Degree sign to use in the respective slider in fuzzy skin gizmo, "
|
||||
"placed after the number with no whitespace in between.");
|
||||
ImGui::SameLine(sliders_left_width);
|
||||
ImGui::PushItemWidth(sliders_width);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2515,7 +2515,7 @@ void MainFrame::init_menubar_as_editor()
|
|||
append_menu_item(export_menu, wxID_ANY, _L("Export all objects as STLs") + dots, _L("Export all objects as STLs"),
|
||||
[this](wxCommandEvent&) { if (m_plater) m_plater->export_stl(false, false, true); }, "menu_export_stl", nullptr,
|
||||
[this](){return can_export_model(); }, this);
|
||||
append_menu_item(export_menu, wxID_ANY, _L("Export Generic 3MF") + dots/* + "\t" + ctrl + "G"*/, _L("Export 3MF file without using some 3mf-extensions."),
|
||||
append_menu_item(export_menu, wxID_ANY, _L("Export Generic 3MF") + dots/* + "\t" + ctrl + "G"*/, _L("Export 3MF file without using some 3mf-extensions"),
|
||||
[this](wxCommandEvent&) { if (m_plater) m_plater->export_core_3mf(); }, "menu_export_sliced_file", nullptr,
|
||||
[this](){return can_export_model(); }, this);
|
||||
// BBS export .gcode.3mf
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ PartSkipDialog::PartSkipDialog(wxWindow *parent) : DPIDialog(parent, wxID_ANY, _
|
|||
m_loading_icon = new AnimaIcon(m_book_first_panel, wxID_ANY, list, "refresh_printer", 100);
|
||||
m_loading_icon->SetMinSize(wxSize(FromDIP(25), FromDIP(25)));
|
||||
|
||||
m_loading_label = new Label(m_book_first_panel, _L("Loading ..."));
|
||||
m_loading_label = new Label(m_book_first_panel, _L("Loading..."));
|
||||
m_loading_label->Wrap(-1);
|
||||
m_loading_label->SetBackgroundColour(*wxWHITE);
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1205,7 +1205,7 @@ bool Sidebar::priv::switch_diameter(bool single)
|
|||
auto diameter_right = right_extruder->combo_diameter->GetValue();
|
||||
if (diameter_left != diameter_right) {
|
||||
MessageDialog dlg(this->plater,
|
||||
_L("The software does not support using different diameter of nozzles for one print. "
|
||||
_L("The software does not support using different diameter of nozzles for one print. "
|
||||
"If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed with single-head printing. "
|
||||
"Please confirm which nozzle you would like to use for this project."),
|
||||
_L("Switch diameter"), wxYES_NO | wxNO_DEFAULT);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,28 +60,28 @@ std::string PrePrintChecker::get_print_status_info(PrintDialogStatus status)
|
|||
wxString PrePrintChecker::get_pre_state_msg(PrintDialogStatus status)
|
||||
{
|
||||
switch (status) {
|
||||
case PrintStatusNoUserLogin: return _L("No login account, only printers in LAN mode are displayed");
|
||||
case PrintStatusConnectingServer: return _L("Connecting to server");
|
||||
case PrintStatusReading: return _L("Synchronizing device information");
|
||||
case PrintStatusReadingTimeout: return _L("Synchronizing device information time out");
|
||||
case PrintStatusModeNotFDM: return _L("Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode");
|
||||
case PrintStatusInUpgrading: return _L("Cannot send the print job when the printer is updating firmware");
|
||||
case PrintStatusInSystemPrinting: return _L("The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends");
|
||||
case PrintStatusInPrinting: return _L("The printer is busy on other print job");
|
||||
case PrintStatusNoUserLogin: return _L("No login account, only printers in LAN mode are displayed.");
|
||||
case PrintStatusConnectingServer: return _L("Connecting to server...");
|
||||
case PrintStatusReading: return _L("Synchronizing device information...");
|
||||
case PrintStatusReadingTimeout: return _L("Synchronizing device information timed out.");
|
||||
case PrintStatusModeNotFDM: return _L("Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode.");
|
||||
case PrintStatusInUpgrading: return _L("Cannot send a print job while the printer is updating firmware.");
|
||||
case PrintStatusInSystemPrinting: return _L("The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends.");
|
||||
case PrintStatusInPrinting: return _L("The printer is busy with another print job.");
|
||||
case PrintStatusAmsOnSettingup: return _L("AMS is setting up. Please try again later.");
|
||||
case PrintStatusAmsMappingMixInvalid: return _L("Please do not mix-use the Ext with AMS");
|
||||
case PrintStatusAmsMappingMixInvalid: return _L("Please do not mix-use the Ext with AMS.");
|
||||
case PrintStatusNozzleDataInvalid: return _L("Invalid nozzle information, please refresh or manually set nozzle information.");
|
||||
case PrintStatusLanModeNoSdcard: return _L("Storage needs to be inserted before printing via LAN.");
|
||||
case PrintStatusLanModeSDcardNotAvailable: return _L("Storage is in abnormal state or is in read-only mode.");
|
||||
case PrintStatusNoSdcard: return _L("Storage needs to be inserted before printing.");
|
||||
case PrintStatusNeedForceUpgrading: return _L("Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get updated.");
|
||||
case PrintStatusNeedConsistencyUpgrading: return _L("Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get updated.");
|
||||
case PrintStatusBlankPlate: return _L("Cannot send the print job for empty plate");
|
||||
case PrintStatusBlankPlate: return _L("Cannot send a print job for an empty plate.");
|
||||
case PrintStatusTimelapseNoSdcard: return _L("Storage needs to be inserted to record timelapse.");
|
||||
case PrintStatusMixAmsAndVtSlotWarning: return _L("You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing.");
|
||||
case PrintStatusTPUUnsupportAutoCali: return _L("TPU 90A/TPU 85A is too soft and does not support automatic Flow Dynamics calibration.");
|
||||
case PrintStatusWarningKvalueNotUsed: return _L("Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value.");
|
||||
case PrintStatusNotSupportedPrintAll: return _L("This printer does not support printing all plates");
|
||||
case PrintStatusNotSupportedPrintAll: return _L("This printer does not support printing all plates.");
|
||||
case PrintStatusWarningTpuRightColdPulling: return _L("Please cold pull before printing TPU to avoid clogging. You may use cold pull maintenance on the printer.");
|
||||
case PrintStatusFilamentWarningHighChamberTempCloseDoor: return _L("High chamber temperature is required. Please close the door.");
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1209,7 +1209,7 @@ void PreferencesDialog::create_items()
|
|||
auto item_gcodes_warning = create_item_checkbox(_L("Don't warn when loading 3MF with modified G-code"), "", "no_warn_when_modified_gcodes");
|
||||
g_sizer->Add(item_gcodes_warning);
|
||||
|
||||
auto item_step_dialog = create_item_checkbox(_L("Show options when importing STEP file"), _L("If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."), "enable_step_mesh_setting");
|
||||
auto item_step_dialog = create_item_checkbox(_L("Show options when importing STEP file"), _L("If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."), "enable_step_mesh_setting");
|
||||
g_sizer->Add(item_step_dialog);
|
||||
|
||||
auto item_backup = create_item_backup(_L("Auto backup"), _L("Backup your project periodically for restoring from the occasional crash."));
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1251,7 @@ void PreferencesDialog::create_items()
|
|||
|
||||
std::vector<wxString> FlushOptionLabels = {_L("All"),_L("Color"),_L("None")};
|
||||
std::vector<std::string> FlushOptionValues = { "all","color change","disabled" };
|
||||
auto item_auto_flush = create_item_combobox(_L("Auto flush after changing ..."), _L("Auto calculate flushing volumes when selected values changed"), "auto_calculate_flush", FlushOptionLabels, FlushOptionValues);
|
||||
auto item_auto_flush = create_item_combobox(_L("Auto flush after changing..."), _L("Auto calculate flushing volumes when selected values changed"), "auto_calculate_flush", FlushOptionLabels, FlushOptionValues);
|
||||
g_sizer->Add(item_auto_flush);
|
||||
|
||||
auto item_auto_arrange = create_item_checkbox(_L("Auto arrange plate after cloning"), "", "auto_arrange");
|
||||
|
|
@ -1280,7 +1280,7 @@ void PreferencesDialog::create_items()
|
|||
g_sizer->Add(reverse_mouse_zoom);
|
||||
|
||||
//// CONTROL > Clear my choice on ...
|
||||
g_sizer->Add(create_item_title(_L("Clear my choice on ...")), 1, wxEXPAND);
|
||||
g_sizer->Add(create_item_title(_L("Clear my choice on...")), 1, wxEXPAND);
|
||||
|
||||
auto item_save_choise = create_item_button(_L("Unsaved projects"), _L("Clear"), "", _L("Clear my choice on the unsaved projects."), []() {
|
||||
wxGetApp().app_config->set("save_project_choise", "");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,9 +74,9 @@ void SelectMachineDialog::init_machine_bed_types()
|
|||
if (MACHINE_BED_TYPE_STRING.size() == 0) {
|
||||
MACHINE_BED_TYPE_STRING = {//_L("Auto"),
|
||||
_L("Bambu Cool Plate") + " / " + _L("PLA Plate"),
|
||||
_L("Bamabu Engineering Plate"),
|
||||
_L("Bamabu Smooth PEI Plate") + "/" + _L("High temperature Plate"),
|
||||
_L("Bamabu Textured PEI Plate"),
|
||||
_L("Bambu Engineering Plate"),
|
||||
_L("Bambu Smooth PEI Plate") + "/" + _L("High temperature Plate"),
|
||||
_L("Bambu Textured PEI Plate"),
|
||||
_L("Bambu Cool Plate SuperTack")
|
||||
};
|
||||
MachineBedTypeString = {//"auto",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1594,13 +1594,13 @@ void SendToPrinterDialog::show_status(PrintDialogStatus status, std::vector<wxSt
|
|||
Enable_Refresh_Button(true);
|
||||
}
|
||||
else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusConnectingServer) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Connecting to server");
|
||||
wxString msg_text = _L("Connecting to server...");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
Enable_Send_Button(true);
|
||||
Enable_Refresh_Button(true);
|
||||
}
|
||||
else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusReading) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Synchronizing device information");
|
||||
wxString msg_text = _L("Synchronizing device information...");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, false, true);
|
||||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
Enable_Refresh_Button(true);
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@ void SendToPrinterDialog::show_status(PrintDialogStatus status, std::vector<wxSt
|
|||
Enable_Refresh_Button(true);
|
||||
}
|
||||
else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusReadingTimeout) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Synchronizing device information time out");
|
||||
wxString msg_text = _L("Synchronizing device information timed out.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
Enable_Send_Button(true);
|
||||
Enable_Refresh_Button(true);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3466,8 +3466,8 @@ void StatusPanel::update_ams_control_state(std::string ams_id, std::string slot_
|
|||
|
||||
if (obj->is_in_printing() && !obj->can_resume()) {
|
||||
if (!obj->can_resume() || obj->is_in_extrusion_cali()) {
|
||||
load_error_info = _L("The printer is busy on other print job");
|
||||
unload_error_info = _L("The printer is busy on other print job");
|
||||
load_error_info = _L("The printer is busy with another print job.");
|
||||
unload_error_info = _L("The printer is busy with another print job.");
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
/*switch now*/
|
||||
|
|
@ -3480,8 +3480,8 @@ void StatusPanel::update_ams_control_state(std::string ams_id, std::string slot_
|
|||
}
|
||||
|
||||
if (in_switch_filament) {
|
||||
load_error_info = _L("Current extruder is busy changing filament");
|
||||
unload_error_info = _L("Current extruder is busy changing filament");
|
||||
load_error_info = _L("Current extruder is busy changing filament.");
|
||||
unload_error_info = _L("Current extruder is busy changing filament.");
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (ams_id.empty() || slot_id.empty()) {
|
||||
|
|
@ -3491,14 +3491,14 @@ void StatusPanel::update_ams_control_state(std::string ams_id, std::string slot_
|
|||
for (auto ext : obj->GetExtderSystem()->GetExtruders()) {
|
||||
if (ext.GetSlotNow().ams_id == ams_id && ext.GetSlotNow().slot_id == slot_id)
|
||||
{
|
||||
load_error_info = _L("Current slot has already been loaded");
|
||||
load_error_info = _L("Current slot has already been loaded.");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
for (auto ext : obj->GetExtderSystem()->GetExtruders()) {
|
||||
if (ext.GetSlotNow().ams_id == ams_id && ext.GetSlotNow().slot_id == slot_id)
|
||||
{
|
||||
load_error_info = _L("Current slot has already been loaded");
|
||||
load_error_info = _L("Current slot has already been loaded.");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -4955,7 +4955,7 @@ void StatusPanel::on_nozzle_selected(wxCommandEvent &event)
|
|||
|
||||
/*Enable switch head while printing is paused STUDIO-9789*/
|
||||
if ((obj->is_in_printing() && !obj->is_in_printing_pause()) || obj->ams_status_main == AMS_STATUS_MAIN_FILAMENT_CHANGE) {
|
||||
MessageDialog dlg(nullptr, _L("The printer is busy on other print job"), _L("Error"), wxICON_WARNING | wxOK);
|
||||
MessageDialog dlg(nullptr, _L("The printer is busy with another print job."), _L("Error"), wxICON_WARNING | wxOK);
|
||||
dlg.ShowModal();
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1730,31 +1730,31 @@ void SyncAmsInfoDialog::show_status(PrintDialogStatus status, std::vector<wxStri
|
|||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusInvalidPrinter) {
|
||||
update_print_status_msg(wxEmptyString, true, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusConnectingServer) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Connecting to server");
|
||||
wxString msg_text = _L("Connecting to server...");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusReading) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Synchronizing device information");
|
||||
wxString msg_text = _L("Synchronizing device information...");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, false, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusReadingFinished) {
|
||||
update_print_status_msg(wxEmptyString, false, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusReadingTimeout) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Synchronizing device information time out");
|
||||
wxString msg_text = _L("Synchronizing device information timed out.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusInUpgrading) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send the print job when the printer is updating firmware");
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send a print job while the printer is updating firmware.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusInSystemPrinting) {
|
||||
wxString msg_text = _L("The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends");
|
||||
wxString msg_text = _L("The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusInPrinting) {
|
||||
wxString msg_text = _L("The printer is busy on other print job");
|
||||
wxString msg_text = _L("The printer is busy with another print job.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusAmsMappingSuccess) {
|
||||
update_print_status_msg(wxEmptyString, false, false);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusAmsMappingInvalid) {
|
||||
update_print_status_msg(wxEmptyString, true, false);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusAmsMappingMixInvalid) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Please do not mix-use the Ext with AMS");
|
||||
wxString msg_text = _L("Please do not mix-use the Ext with AMS.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, false);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusNozzleDataInvalid) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Invalid nozzle information, please refresh or manually set nozzle information.");
|
||||
|
|
@ -1823,10 +1823,10 @@ void SyncAmsInfoDialog::show_status(PrintDialogStatus status, std::vector<wxStri
|
|||
wxString msg_text = _L("Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get updated.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusBlankPlate) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send the print job for empty plate");
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send a print job for an empty plate.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusNotSupportedPrintAll) {
|
||||
wxString msg_text = _L("This printer does not support printing all plates");
|
||||
wxString msg_text = _L("This printer does not support printing all plates.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusTimelapseWarning) {
|
||||
wxString msg_text;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ void Tab::create_preset_tab()
|
|||
m_btn_delete_preset->Hide();
|
||||
|
||||
/*add_scaled_button(panel, &m_question_btn, "question");
|
||||
m_question_btn->SetToolTip(_(L("Hover the cursor over buttons to find more information \n"
|
||||
m_question_btn->SetToolTip(_(L("Hover the cursor over buttons to find more information\n"
|
||||
"or click this button.")));
|
||||
|
||||
add_scaled_button(panel, &m_search_btn, "search");
|
||||
|
|
@ -1696,8 +1696,8 @@ void Tab::on_value_change(const std::string& opt_key, const boost::any& value)
|
|||
int filament_id = m_config->opt_int("support_filament") - 1; // the displayed id is based from 1, while internal id is based from 0
|
||||
int interface_filament_id = m_config->opt_int("support_interface_filament") - 1;
|
||||
if (is_support_filament(filament_id, false) && !is_soluble_filament(filament_id) && !has_filaments({"TPU", "TPU-AMS"})) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n");
|
||||
wxString msg_text = _L("Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
|
||||
"Are you sure to use them for support base?\n");
|
||||
MessageDialog dialog(wxGetApp().plater(), msg_text, "", wxICON_WARNING | wxYES | wxNO);
|
||||
DynamicPrintConfig new_conf = *m_config;
|
||||
if (dialog.ShowModal() == wxID_NO) {
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1728,7 @@ void Tab::on_value_change(const std::string& opt_key, const boost::any& value)
|
|||
msg_text = _L("When using soluble material for the support interface, we recommend the following settings:\n"
|
||||
"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, disable independent support layer height\n"
|
||||
"and use soluble materials for both support interface and support base.");
|
||||
msg_text += "\n\n" + _L("Change these settings automatically? \n"
|
||||
msg_text += "\n\n" + _L("Change these settings automatically?\n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me");
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4713,7 +4713,7 @@ if (is_marlin_flavor)
|
|||
// if value is differs from first nozzle diameter value
|
||||
if (fabs(cur_diam - frst_diam) > EPSILON) {
|
||||
const wxString msg_text = _(
|
||||
L("Single Extruder Multi Material is selected, \n"
|
||||
L("Single Extruder Multi Material is selected,\n"
|
||||
"and all extruders must have the same diameter.\n"
|
||||
"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder nozzle diameter value?"));
|
||||
MessageDialog dialog(parent(), msg_text, _(L("Nozzle diameter")), wxICON_WARNING | wxYES_NO);
|
||||
|
|
@ -6423,7 +6423,7 @@ void Tab::delete_preset()
|
|||
}
|
||||
|
||||
if (is_base_preset && (current_preset.type == Preset::Type::TYPE_FILAMENT) && action == _utf8(L("Delete"))) {
|
||||
msg += from_u8(_u8L("Are you sure to delete the selected preset? \nIf the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, please reset the filament information for that slot."));
|
||||
msg += from_u8(_u8L("Are you sure to delete the selected preset?\nIf the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, please reset the filament information for that slot."));
|
||||
} else {
|
||||
msg += from_u8((boost::format(_u8L("Are you sure to %1% the selected preset?")) % action).str());
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ static bool is_same_nozzle_diameters(const DynamicPrintConfig &full_config, cons
|
|||
if (config_nozzle_diameters.size() != machine_nozzle_diameters.size()) {
|
||||
wxString nozzle_in_preset = wxString::Format(_L("nozzle size in preset: %d"), config_nozzle_diameters.size());
|
||||
wxString nozzle_in_printer = wxString::Format(_L("nozzle size memorized: %d"), machine_nozzle_diameters.size());
|
||||
error_msg = _L("The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you change your nozzle lately ? ") + "\n " + nozzle_in_preset +
|
||||
error_msg = _L("The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you change your nozzle lately?") + "\n " + nozzle_in_preset +
|
||||
"\n " + nozzle_in_printer + "\n";
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ static bool is_same_nozzle_diameters(const DynamicPrintConfig &full_config, cons
|
|||
if (config_nozzle_diameters[idx] != machine_nozzle_diameters[idx]) {
|
||||
wxString nozzle_in_preset = wxString::Format(_L("nozzle[%d] in preset: %.1f"), idx, config_nozzle_diameters[idx]);
|
||||
wxString nozzle_in_printer = wxString::Format(_L("nozzle[%d] memorized: %.1f"), idx, machine_nozzle_diameters[idx]);
|
||||
error_msg = _L("Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you change your nozzle lately ? ") + "\n " + nozzle_in_preset +
|
||||
error_msg = _L("Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you change your nozzle lately?") + "\n " + nozzle_in_preset +
|
||||
"\n " + nozzle_in_printer + "\n";
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1747,15 +1747,15 @@ void CalibUtils::send_to_print(const CalibInfo &calib_info, wxString &error_mess
|
|||
}
|
||||
|
||||
if (obj_->is_in_upgrading()) {
|
||||
error_message = _L("Cannot send the print job when the printer is updating firmware");
|
||||
error_message = _L("Cannot send a print job while the printer is updating firmware.");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
else if (obj_->is_system_printing()) {
|
||||
error_message = _L("The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends");
|
||||
error_message = _L("The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends.");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
else if (obj_->is_in_printing()) {
|
||||
error_message = _L("The printer is busy on other print job");
|
||||
error_message = _L("The printer is busy with another print job.");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1856,13 +1856,13 @@ void CalibUtils::send_to_print(const std::vector<CalibInfo> &calib_infos, wxStri
|
|||
}
|
||||
|
||||
if (obj_->is_in_upgrading()) {
|
||||
error_message = _L("Cannot send the print job when the printer is updating firmware");
|
||||
error_message = _L("Cannot send a print job while the printer is updating firmware.");
|
||||
return;
|
||||
} else if (obj_->is_system_printing()) {
|
||||
error_message = _L("The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends");
|
||||
error_message = _L("The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends.");
|
||||
return;
|
||||
} else if (obj_->is_in_printing()) {
|
||||
error_message = _L("The printer is busy on other print job");
|
||||
error_message = _L("The printer is busy with another print job.");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue