3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

ENH:updated German translation

Browse source 
Change-Id: Id7a62e1cc4b1e42d6af94aefc1f6fb75164eb321
This commit is contained in:
tao wang 2022-11-03 16:29:40 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent f82afdcfb5
commit 72393b5ffc
9 changed files with 226 additions and 129 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:55+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-03 16:29+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -745,6 +745,18 @@ msgstr "Auf Druckvolumen skalieren"
msgid "Scale an object to fit the build volume"
msgstr "Objekt skalieren, dass es in den Druckraum passt"
msgid "Flush Options"
msgstr ""
msgid "Flush into objects' infill"
msgstr "Druckdüse in der Füllung der Objekte säubern"
msgid "Flush into this object"
msgstr "Druckdüse in diesem Objekt säubern"
msgid "Flush into objects' support"
msgstr "Druckdüse in der Supportstruktur des Objekts säubern"
msgid "Convert from inch"
msgstr "Von Inch umrechnen"
@ -2621,7 +2633,7 @@ msgid "Show object labels in 3D scene"
msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr "Vorlieben"
msgstr "Einstellungen"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
@ -4032,7 +4044,9 @@ msgstr ""
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
msgstr ""
msgid "Please check the following infomation:\n"
msgid ""
"Please check the following infomation and click Confirm to continue sending "
"print:\n"
msgstr ""
msgid ""
@ -4484,11 +4498,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have changed some preset settings. \n"
"Would you like to keep these changed settings after switching preset?"
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
"preset?"
msgstr ""
"Sie haben einige voreingestellte Einstellungen geändert. \n"
"Möchten Sie diese geänderten Einstellungen nach dem Wechsel der "
"Voreinstellung beibehalten?"
msgid "Extruders count"
msgstr "Anzahl der Extruder"
@ -7138,9 +7150,6 @@ msgstr "Breite"
msgid "Width of prime tower"
msgstr "Breite des Prime-Turms"
msgid "Flush into objects' infill"
msgstr "Druckdüse in der Füllung der Objekte säubern"
msgid ""
"Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may "
"lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are "
@ -7148,18 +7157,12 @@ msgid ""
"outside. It will not take effect, unless the prime tower is enabled."
msgstr ""
msgid "Flush into objects' support"
msgstr "Druckdüse in der Supportstruktur des Objekts säubern"
msgid ""
"Purging after filament change will be done inside objects' support. This may "
"lower the amount of waste and decrease the print time. It will not take "
"effect, unless the prime tower is enabled."
msgstr ""
msgid "Flush into this object"
msgstr "Druckdüse in diesem Objekt säubern"
msgid ""
"This object will be used to purge the nozzle after a filament change to save "
"filament and decrease the print time. Colours of the objects will be mixed "
@ -7529,6 +7532,14 @@ msgid ""
"one time?"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "You have changed some preset settings. \n"
#~ "Would you like to keep these changed settings after switching preset?"
#~ msgstr ""
#~ "Sie haben einige voreingestellte Einstellungen geändert. \n"
#~ "Möchten Sie diese geänderten Einstellungen nach dem Wechsel der "
#~ "Voreinstellung beibehalten?"
#~ msgid "Export sliced file"
#~ msgstr "Geslicete Datei exportieren"