Fix the temperature unit name to "degree Celsius" (#9224)

The correct temperature unit name is "degree Celsius"
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes 2025-04-05 03:13:33 -03:00 committed by GitHub
parent 14502673da
commit 66a71d4db0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
21 changed files with 66 additions and 68 deletions

View file

@ -3453,8 +3453,8 @@ msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
msgid ""

View file

@ -3691,11 +3691,11 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"La temperatura recomanada del broquet d'aquest tipus de filament és de [%d, "
"%d] graus centígrads"
"%d] graus Celsius."
msgid ""
"Too small max volumetric speed.\n"

View file

@ -3618,8 +3618,8 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"Doporučená teplota trysky pro tento typ filamentu je [%d, %d]stupňů Celsia"
@ -18139,7 +18139,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "Teplota podložky ostatních vrstev je nižší než teplota podložky první "

View file

@ -3732,10 +3732,10 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"Die empfohlene Düsentemperatur für diesen Filamenttyp beträgt [%d, %d] °C"
"Die empfohlene Düsentemperatur für diesen Filamenttyp beträgt [%d, %d] °C."
msgid ""
"Too small max volumetric speed.\n"
@ -20600,7 +20600,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "Die Betttemperatur der anderen Schicht ist um mehr als %d Grad Celsius "

View file

@ -3585,11 +3585,9 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
msgstr ""
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees centigrade"
"degrees Celsius."
msgstr ""
msgid ""
"Too small max volumetric speed.\n"
@ -17677,11 +17675,11 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "The bed temperature of other layers is lower than the bed temperature of "
#~ "the first layer by more than %d degrees centigrade.\n"
#~ "the first layer by more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause models to break free from the build plate during printing."
#~ msgid ""

View file

@ -3722,11 +3722,11 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"La temperatura recomendada de la boquilla para este tipo de filamento es de "
"[%d, %d] grados centígrados"
"[%d, %d] grados Celsius."
msgid ""
"Too small max volumetric speed.\n"
@ -20194,7 +20194,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "La temperatura del lecho de la otra capa es inferior a la temperatura del "

View file

@ -3731,11 +3731,11 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"La température de buse recommandée pour ce type de filament est de [%d, %d] "
"degrés centigrades"
"degrés Celsius."
msgid ""
"Too small max volumetric speed.\n"
@ -20773,7 +20773,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "La température du plateau des autres couches est inférieure à la "

View file

@ -3620,8 +3620,8 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"Az ajánlott fúvóka hőmérséklet ehhez a filament típushoz [%d, %d] Celsius-fok"
@ -17907,7 +17907,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "A többi réteg asztalhőmérséklete több mint %d Celsius-fokkal alacsonyabb, "

View file

@ -3725,11 +3725,11 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"La temperatura dell'ugello consigliata per questo filamento è [%d, %d] gradi "
"centigradi"
"Celsius."
msgid ""
"Too small max volumetric speed.\n"
@ -20244,11 +20244,11 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "The bed temperature of other layers is lower than the bed temperature of "
#~ "the first layer by more than %d degrees centigrade.\n"
#~ "the first layer by more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause models to break free from the build plate during printing."
#~ msgid ""

View file

@ -3579,8 +3579,8 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr "このフィラメントで推奨ノズル温度は %d ~ %d ℃です。"
msgid ""
@ -17653,7 +17653,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "ベッド温度が1層目温度より %d ℃以上低いです。造形中プレートより離脱する可能"

View file

@ -3594,8 +3594,8 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr "이 필라멘트 유형의 권장 노즐 온도는 [%d, %d]°C입니다"
msgid ""
@ -19244,7 +19244,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "다른 레이어의 베드 온도가 초기 레이어의 베드 온도보다 %d°C 이상 낮습니"

View file

@ -3657,11 +3657,11 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"De aanbevolen mondstuk temperatuur voor dit type filament is [%d, %d] graden "
"Celsius"
"Celsius."
msgid ""
"Too small max volumetric speed.\n"
@ -18231,10 +18231,10 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "De printbed temperatuur voor de overige lagen is %d graden celcius lager "
#~ "De printbed temperatuur voor de overige lagen is %d graden Celcius lager "
#~ "dan de temperatuur voor de eerste laag.\n"
#~ "Hierdoor kan de print loskomen van het printbed gedurende de printtaak"

View file

@ -3688,8 +3688,8 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"Zalecana temperatura dyszy dla tego typu filamentu wynosi [%d, %d] stopni "
"Celsjusza"
@ -21391,7 +21391,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "Temperatura podłoża innych warstw jest niższa niż temperatura podłoża "

View file

@ -3686,11 +3686,11 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"A temperatura do bico recomendada para este tipo de filamento é [%d, %d] "
"graus centígrados"
"graus Celsius."
msgid ""
"Too small max volumetric speed.\n"

View file

@ -3726,8 +3726,8 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"Рекомендуемая температура сопла для данного типа пластиковой нити составляет "
"[%d, %d] градусов Цельсия."

View file

@ -3594,8 +3594,8 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"Rekommenderad nozzel temperatur med denna filament typ är [%d, %d] grader "
"celius"
@ -17712,7 +17712,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "Byggplattans temperatur för andra lager är mindre än temperaturen för "

View file

@ -3647,10 +3647,10 @@ msgstr ""
"Lütfen yazdırmak için sıcaklığı kullanıp kullanmayacağınızdan emin olun.\n"
"\n"
#, c-format, boost-format
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"Bu filament tipinin tavsiye edilen Nozul sıcaklığı [%d, %d] derece "
"santigrattır"

View file

@ -3687,8 +3687,8 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr ""
"Рекомендована температура сопла для цього типу нитки становить [%d, %d] "
"градусів Цельсія"

View file

@ -3523,8 +3523,8 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr "该耗材的推荐喷嘴温度是[%d, %d]摄氏度"
msgid ""
@ -17804,7 +17804,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
#~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n"
#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
#~ msgstr ""
#~ "其它层的热床温度比首层热床温度低太多,超过了%d 摄氏度。\n"

View file

@ -3527,8 +3527,8 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree "
"centigrade"
"The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] "
"degrees Celsius."
msgstr "該線材的推薦噴嘴溫度是攝氏 [%d, %d] 度"
msgid ""

View file

@ -90,7 +90,7 @@ void ConfigManipulation::check_nozzle_temperature_range(DynamicPrintConfig *conf
if (config->opt_int("nozzle_temperature", 0) < temperature_range_low || config->opt_int("nozzle_temperature", 0) > temperature_range_high) {
wxString msg_text = _(L("Nozzle may be blocked when the temperature is out of recommended range.\n"
"Please make sure whether to use the temperature to print.\n\n"));
msg_text += wxString::Format(_L("Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree centigrade"), temperature_range_low, temperature_range_high);
msg_text += wxString::Format(_L("The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] degrees Celsius."), temperature_range_low, temperature_range_high);
MessageDialog dialog(m_msg_dlg_parent, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
is_msg_dlg_already_exist = true;
dialog.ShowModal();
@ -113,7 +113,7 @@ void ConfigManipulation::check_nozzle_temperature_initial_layer_range(DynamicPri
{
wxString msg_text = _(L("Nozzle may be blocked when the temperature is out of recommended range.\n"
"Please make sure whether to use the temperature to print.\n\n"));
msg_text += wxString::Format(_L("Recommended nozzle temperature of this filament type is [%d, %d] degree centigrade"), temperature_range_low, temperature_range_high);
msg_text += wxString::Format(_L("The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] degrees Celsius."), temperature_range_low, temperature_range_high);
MessageDialog dialog(m_msg_dlg_parent, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
is_msg_dlg_already_exist = true;
dialog.ShowModal();