mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
ENH: add chinese translation
Change-Id: Ib0ced81990d5f34190775ae38861538bdbba71db
This commit is contained in:
tao.jin
Lane.Wei
parent
7596b3fed9
commit
629e68f4a0
17 changed files with 447 additions and 90 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 12:28+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 10:35+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 20:18+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Set filament for selected items"
|
|||
msgstr "设置所选项的耗材丝"
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "默认"
|
||||
msgstr "缺省"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Filament %d"
|
||||
|
|
@ -1823,7 +1823,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, top shell "
|
||||
"layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional"
|
||||
msgstr "旋转模式只能在外墙层数为1，关闭支撑，顶层层数为0，稀疏填充密度为0，传统延时摄影时有效"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"旋转模式只能在外墙层数为1，关闭支撑，顶层层数为0，稀疏填充密度为0，传统延时摄"
|
||||
"影时有效"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
|
|
@ -1850,6 +1852,21 @@ msgstr ""
|
|||
"是 - 使用arachne并关闭悬垂降速\n"
|
||||
"否 - 此次放弃使用arachne"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have added an experimental style \"Tree Slim\" that features smaller "
|
||||
"support volume but weaker strength.\n"
|
||||
"We recommand using it with: 0 interface layers, 0 top distance, 2 walls.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
"Yes - Change these settings automatically\n"
|
||||
"No - Do not change these settings for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自动调整这些设置？\n"
|
||||
"是 - 自动调整这些设置\n"
|
||||
"否 - 不用为我调整这些设置"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
|
||||
"Layer Height is on.\n"
|
||||
|
|
@ -2475,7 +2492,7 @@ msgid "No"
|
|||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
msgid " will be closed before creating a new model. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "会被关闭以创建新模型。是否继续？"
|
||||
msgstr "将会被关闭以创建新模型。是否继续？"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "切片"
|
||||
|
|
@ -6886,10 +6903,11 @@ msgstr "开启支撑生成。"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"normal(auto) and tree(auto) is used to generate support automatically. If "
|
||||
"normal or tree is selected, only support enforcers are generated"
|
||||
"normal(manual) or tree(manual) is selected, only support enforcers are "
|
||||
"generated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"普通（自动）和树状（自动）用于自动生成支撑体。如果选择普通或树状，仅会在支撑"
|
||||
"强制面上生成支撑。"
|
||||
"普通（自动）和树状（自动）用于自动生成支撑体。如果选择普通（手动）"
|
||||
"或树状（手动），仅会在支撑强制面上生成支撑。"
|
||||
|
||||
msgid "normal(auto)"
|
||||
msgstr "普通(自动)"
|
||||
|
|
@ -6897,9 +6915,6 @@ msgstr "普通(自动)"
|
|||
msgid "tree(auto)"
|
||||
msgstr "树状(自动)"
|
||||
|
||||
msgid "hybrid(auto)"
|
||||
msgstr "混合(自动)"
|
||||
|
||||
msgid "normal(manual)"
|
||||
msgstr "普通(手动)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6944,10 +6959,13 @@ msgstr "底部Z距离"
|
|||
msgid "The z gap between the bottom support interface and object"
|
||||
msgstr "支撑生成于模型表面时，支撑面底部和模型之间的z间隙"
|
||||
|
||||
msgid "Support base"
|
||||
msgstr "支撑主体"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filament to print support and raft. \"Default\" means no specific filament "
|
||||
"for support and current filament is used"
|
||||
msgstr "打印支撑和筏层的耗材丝。“默认”代表不指定特定的耗材丝，并使用当前耗材"
|
||||
"Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific "
|
||||
"filament for support and current filament is used"
|
||||
msgstr "打印支撑主体和筏层的耗材丝。\"缺省\"代表不指定特定的耗材丝，并使用当前耗材"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of support"
|
||||
msgstr "支撑的线宽"
|
||||
|
|
@ -6962,7 +6980,7 @@ msgstr "使用圈形走线覆盖顶部接触面。默认关闭。"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament "
|
||||
"for support interface and current filament is used"
|
||||
msgstr "打印支撑接触面的耗材丝。“默认”代表不指定特定的耗材丝，并使用当前耗材"
|
||||
msgstr "打印支撑接触面的耗材丝。\"缺省\"代表不指定特定的耗材丝，并使用当前耗材"
|
||||
|
||||
msgid "Top interface layers"
|
||||
msgstr "顶部接触面层数"
|
||||
|
|
@ -7026,9 +7044,27 @@ msgstr "支撑打印速度"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "样式"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Style and shape of the support. For normal support, projecting the supports "
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, tight style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "紧贴"
|
||||
|
||||
msgid "Tree Slim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tree Strong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tree Hybrid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Independent support layer height"
|
||||
msgstr "支撑独立层高"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7749,6 +7785,22 @@ msgstr ""
|
|||
"提高强度\n"
|
||||
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "normal(auto) and tree(auto) is used to generate support automatically. If "
|
||||
#~ "normal or tree is selected, only support enforcers are generated"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "普通（自动）和树状（自动）用于自动生成支撑体。如果选择普通或树状，仅会在支"
|
||||
#~ "撑强制面上生成支撑。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hybrid(auto)"
|
||||
#~ msgstr "混合(自动)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Filament to print support and raft. \"Default\" means no specific "
|
||||
#~ "filament for support and current filament is used"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "打印支撑和筏层的耗材丝。\"缺省\"代表不指定特定的耗材丝，并使用当前耗材"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Spiral mode only works when wall loops is 1, \n"
|
||||
#~ "support is disabled, top shell layers is 0 and sparse infill density is "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue