diff --git a/src/libslic3r/PrintConfig.cpp b/src/libslic3r/PrintConfig.cpp
index c023e0505b..e2284f71c0 100644
--- a/src/libslic3r/PrintConfig.cpp
+++ b/src/libslic3r/PrintConfig.cpp
@@ -1516,8 +1516,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
 
     def = this->add("accel_to_decel_factor", coPercent);
     def->label = L("accel_to_decel");
-    def->tooltip = L("Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this % of acceleration");
-    def->sidetext = L("%");
+    def->tooltip = L("Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration");
+    def->sidetext = L("%%");
     def->min = 1;
     def->max = 100;
     def->mode = comAdvanced;
diff --git a/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp b/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp
index 4188d4046f..6368c715dc 100644
--- a/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp
@@ -867,9 +867,9 @@ void SelectMachinePopup::OnLeftUp(wxMouseEvent &event)
 static wxString MACHINE_BED_TYPE_STRING[BED_TYPE_COUNT] = {
     //_L("Auto"),
     _L("Bambu Cool Plate") + " / " + _L("PLA Plate"),
-    _L("Bamabu Engineering Plate"),
-    _L("Bamabu Smooth PEI Plate") + "/" + _L("High temperature Plate"),
-    _L("Bamabu Textured PEI Plate")};
+    _L("Bambu Engineering Plate"),
+    _L("Bambu Smooth PEI Plate") + "/" + _L("High temperature Plate"),
+    _L("Bambu Textured PEI Plate")};
 
 static std::string MachineBedTypeString[BED_TYPE_COUNT] = {
     //"auto",