revert backing missing translations for hints.ini

localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-09 14:13+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 20:34+0800\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11128,3 +11128,261 @@ msgstr ""
 
 msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
 msgstr ""
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+msgid ""
+"3D Scene Operations\n"
+"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
+"touchpanel in the 3D scene?"
+msgstr ""
+"3D-scènebewerkingen\n"
+"Weet u hoe u de weergave en selectie van objecten/onderdelen met de muis en "
+"het aanraakscherm in de 3D-scène kunt bedienen?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+msgid ""
+"Cut Tool\n"
+"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
+"cutting tool?"
+msgstr ""
+"Snijgereedschap\n"
+"Wist u dat u een model in elke hoek en positie kunt snijden met het "
+"snijgereedschap?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+msgid ""
+"Fix Model\n"
+"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
+"problems?"
+msgstr ""
+"Model repareren\n"
+"Wist u dat u een beschadigd 3D-model kunt repareren om veel snijproblemen te "
+"voorkomen?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+msgid ""
+"Timelapse\n"
+"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
+msgstr ""
+"Timelapse\n"
+"Wist je dat je bij elke afdruk een timelapse-video kunt genereren?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+msgid ""
+"Auto-Arrange\n"
+"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
+msgstr ""
+"Automatisch rangschikken\n"
+"Wist je dat je alle objecten in je project automatisch kunt rangschikken?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+msgid ""
+"Auto-Orient\n"
+"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
+"printing by a simple click?"
+msgstr ""
+"Automatische oriëntatie\n"
+"Wist je dat je met een simpele klik objecten kunt roteren naar een optimale "
+"oriëntatie voor afdrukken?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+msgid ""
+"Lay on Face\n"
+"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
+"sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
+"<b>F</b> key."
+msgstr ""
+"Op gekozen selectie leggen\n"
+"Wist u dat u een model snel zo kunt oriënteren dat een van de gezichten op "
+"het printbed ligt? Selecteer de functie \"Op selectie leggen\" of druk op de "
+"<b>F</b> toets."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+msgid ""
+"Object List\n"
+"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
+"settings for each object/part?"
+msgstr ""
+"Objectenlijst\n"
+"Wist u dat u alle objecten/onderdelen in een lijst kunt bekijken en de "
+"instellingen voor ieder object/onderdeel kunt wijzigen?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+msgid ""
+"Simplify Model\n"
+"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
+"Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify model. Read "
+"more in the documentation."
+msgstr ""
+"Vereenvoudig het model\n"
+"Wist u dat u het aantal driehoeken in een mesh kunt verminderen met de "
+"functie Simplify mesh? Klik met de rechtermuisknop op het model en selecteer "
+"Model vereenvoudigen. Lees meer in de documentatie."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+msgid ""
+"Slicing Parameter Table\n"
+"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
+"settings for each object/part?"
+msgstr ""
+"Tabel met slicing parameters\n"
+"Wist je dat je alle objecten/onderdelen op een tabel kunt bekijken en "
+"instellingen voor ieder object/onderdeel kunt wijzigen?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+msgid ""
+"Split to Objects/Parts\n"
+"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
+"colorizing or printing?"
+msgstr ""
+"Splitsen naar objecten/delen\n"
+"Wist u dat u een groot object kunt splitsen in kleine delen, zodat u het "
+"gemakkelijk kunt inkleuren of afdrukken?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+msgid ""
+"Subtract a Part\n"
+"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
+"part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
+"directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
+msgstr ""
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+msgid ""
+"STEP\n"
+"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
+"instead of an STL?\n"
+"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"lower resolution STL. Give it a try!"
+msgstr ""
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+msgid ""
+"Z seam location\n"
+"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
+"paint it on your print, to have it in a less visible location? This improves "
+"the overall look of your model. Check it out!"
+msgstr ""
+"Plaats van de Z-naad\n"
+"Wist je dat je de plaats van de Z-naad kunt aanpassen, en zelfs op je afdruk "
+"kunt schilderen, zodat hij minder zichtbaar is? Dit verbetert de algemene "
+"look van je model. Kijk maar!"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+msgid ""
+"Fine-tuning for flow rate\n"
+"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
+"prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of the "
+"printed model by doing some fine-tuning."
+msgstr ""
+"Nauwkeurige afstelling van flow rate\n"
+"Wist u dat de  flow rate nauwkeurig kan worden ingesteld voor nog mooiere "
+"afdrukken? Afhankelijk van het materiaal kunt u de algehele afwerking van "
+"het geprinte model verbeteren door wat fijnafstelling uit te voeren."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+msgid ""
+"Split your prints into plates\n"
+"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
+"individual plates ready to print? This will simplify the process of keeping "
+"track of all the parts."
+msgstr ""
+"Uw afdrukken opsplitsen in platen\n"
+"Wist u dat u een model met veel onderdelen kunt splitsen in afzonderlijke "
+"platen die klaar zijn om te printen? Dit vereenvoudigt het proces van het "
+"bijhouden van alle onderdelen."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
+#: Height]
+msgid ""
+"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
+"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
+"Layer Height option? Check it out!"
+msgstr ""
+"Versnel uw afdrukken met Adaptieve Laag Hoogte\n"
+"Wist u dat u een model nog sneller kunt afdrukken door de optie Adaptieve "
+"Laag Hoogte te gebruiken? Bekijk het eens!"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+msgid ""
+"Support painting\n"
+"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
+"makes it easy to place the support material only on the sections of the "
+"model that actually need it."
+msgstr ""
+"Ondersteuning schilderen\n"
+"Wist je dat je de locatie van je ondersteuning kunt schilderen? Deze functie "
+"maakt het eenvoudig om het ondersteuningsmateriaal alleen op de delen van "
+"het model te plaatsen die het echt nodig hebben."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+msgid ""
+"Different types of supports\n"
+"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
+"supports work great for organic models, while saving filament and improving "
+"print speed. Check them out!"
+msgstr ""
+"Verschillende soorten ondersteuningen\n"
+"Wist je dat je kunt kiezen uit meerdere soorten ondersteuningen? Tree "
+"Support werkt uitstekend voor organische modellen, bespaart filament en "
+"verbetert de printsnelheid. Bekijk ze eens!"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+msgid ""
+"Printing Silk Filament\n"
+"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
+"successfully? Higher temperature and lower speed are always recommended for "
+"the best results."
+msgstr ""
+"Silk Filament printen \n"
+"Wist u dat Silk filament speciale aandacht nodig heeft om succesvol te "
+"printen? Voor het beste resultaat wordt altijd een hogere temperatuur en een "
+"lagere snelheid aanbevolen."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+msgid ""
+"Brim for better adhesion\n"
+"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
+"the printing surface, it's recommended to use a brim?"
+msgstr ""
+"Brim voor betere hechting\n"
+"Wist u dat wanneer gedrukte modellen een kleine contactinterface met het "
+"printoppervlak hebben, het aanbevolen is om een brim te gebruiken?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+msgid ""
+"Set parameters for multiple objects\n"
+"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
+"one time?"
+msgstr ""
+"Parameters instellen voor meerdere objecten\n"
+"Wist u dat u slicing parameters kunt instellen voor alle geselecteerde "
+"objecten tegelijk?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+msgid ""
+"Stack objects\n"
+"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
+msgstr ""
+"Objecten stapelen\n"
+"Wist je dat je objecten als één geheel kunt stapelen?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+msgid ""
+"Flush into support/objects/infill\n"
+"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
+"support/objects/infill during filament change?"
+msgstr ""
+"Flush in support/voorwerpen/infill\n"
+"Wist u dat u minder filament verspilt door het tijdens het verwisselen van "
+"filament in support/objecten/infill te spoelen?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+msgid ""
+"Improve strength\n"
+"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
+"density to improve the strength of the model?"
+msgstr ""
+"Stekte verbeteren\n"
+"Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
+"gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"