revert backing missing translations for hints.ini

localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-09 14:13+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 20:34+0800\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11018,3 +11018,261 @@ msgstr ""
 
 msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
 msgstr ""
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+msgid ""
+"3D Scene Operations\n"
+"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
+"touchpanel in the 3D scene?"
+msgstr ""
+"3D-jelenettel kapcsolatos műveletek\n"
+"Tudod, hogyan változtathatod meg a nézetet és hogyan választhatod ki az "
+"objektumot/tárgyat egérrel és érintőképernyővel a 3D-jelenetben?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+msgid ""
+"Cut Tool\n"
+"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
+"cutting tool?"
+msgstr ""
+"Vágóeszköz\n"
+"Tudtad, hogy a vágóeszközzel bármilyen szögben és pozícióban elvághatsz egy "
+"modellt?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+msgid ""
+"Fix Model\n"
+"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
+"problems?"
+msgstr ""
+"Modell javítása\n"
+"Tudtad, hogy a sérült 3D-modelleket megjavíthatod, amivel elkerülhetsz sok "
+"szeletelési problémát?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+msgid ""
+"Timelapse\n"
+"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
+msgstr ""
+"Timelapse\n"
+"Tudtad, hogy minden nyomtatáshoz timelapse-videót készíthetsz?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+msgid ""
+"Auto-Arrange\n"
+"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
+msgstr ""
+"Automatikus elrendezés\n"
+"Tudtad, hogy automatikusan elrendezheted a projekt összes objektumát?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+msgid ""
+"Auto-Orient\n"
+"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
+"printing by a simple click?"
+msgstr ""
+"Automatikus orientáció\n"
+"Tudtad, hogy az objektumokat egy kattintással elforgathatod a nyomtatáshoz "
+"optimális orientációba?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+msgid ""
+"Lay on Face\n"
+"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
+"sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
+"<b>F</b> key."
+msgstr ""
+"Felületre fektetés\n"
+"Tudtad, hogy a modellt egyszerűen elforgathatod úgy, hogy az egyik oldala az "
+"asztalra kerüljön? Válaszd a „Felületre fektetés“ opciót, vagy csak nyomd "
+"meg az <b>F</b> gombot.\n"
+" "
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+msgid ""
+"Object List\n"
+"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
+"settings for each object/part?"
+msgstr ""
+"Objektumlista\n"
+"Tudtad, hogy megtekintheted az összes objektumot/tárgyat egy listában és "
+"egyesével módosíthatod a beállításaikat?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+msgid ""
+"Simplify Model\n"
+"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
+"Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify model. Read "
+"more in the documentation."
+msgstr ""
+"Modell egyszerűsítése\n"
+"Tudtad, hogy csökkentheted a háromszögek számát a Modell egyszerűsítése "
+"opcióval? Kattints jobb gombbal a modellre, és válaszd a Modell "
+"egyszerűsítése lehetőséget. További információ a dokumentációban található."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+msgid ""
+"Slicing Parameter Table\n"
+"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
+"settings for each object/part?"
+msgstr ""
+"Szeletelési paramétertáblázat\n"
+"Tudtad, hogy megtekintheted az összes objektumot/tárgyat egy listában és "
+"egyesével módosíthatod a beállításaikat?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+msgid ""
+"Split to Objects/Parts\n"
+"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
+"colorizing or printing?"
+msgstr ""
+"Objektumokra/tárgyakra osztás\n"
+"Tudtad, hogy egy nagy objektumot kisebbekre oszthatsz a könnyebb színezés "
+"vagy nyomtatás érdekében?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+msgid ""
+"Subtract a Part\n"
+"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
+"part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
+"directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
+msgstr ""
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+msgid ""
+"STEP\n"
+"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
+"instead of an STL?\n"
+"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"lower resolution STL. Give it a try!"
+msgstr ""
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+msgid ""
+"Z seam location\n"
+"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
+"paint it on your print, to have it in a less visible location? This improves "
+"the overall look of your model. Check it out!"
+msgstr ""
+"Z varrat helye\n"
+"Tudtad, hogy testreszabhatod a Z varrat helyét, és akár rá is festheted a "
+"nyomatra, hogy kevésbé látható helyre kerüljön? Ezzel javíthatod a modelled "
+"megjelenését. Próbáld ki!"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+msgid ""
+"Fine-tuning for flow rate\n"
+"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
+"prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of the "
+"printed model by doing some fine-tuning."
+msgstr ""
+"Anyagáramlás finomhangolása\n"
+"Tudtad, hogy az anyagáramlás finomhangolható a még szebb nyomatok érdekében? "
+"Az anyagtól függően némi finomhangolással jelentősen javíthatsz a nyomtatott "
+"modell felületeinek megjelenésén."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+msgid ""
+"Split your prints into plates\n"
+"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
+"individual plates ready to print? This will simplify the process of keeping "
+"track of all the parts."
+msgstr ""
+"Oszd fel a nyomatokat több tálcára\n"
+"Tudtad, hogy a sok részből álló modellt nyomtatásra kész tálcákra oszthatod? "
+"Így egyszerűbben nyomon követheted a nyomtatásra váró tárgyakat."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
+#: Height]
+msgid ""
+"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
+"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
+"Layer Height option? Check it out!"
+msgstr ""
+"Gyorsítsd fel a nyomtatást az adaptív rétegmagassággal\n"
+"Tudtad, hogy a nyomtatást tovább gyorsíthatod adaptív rétegmagasság "
+"használatával? Próbáld ki!"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+msgid ""
+"Support painting\n"
+"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
+"makes it easy to place the support material only on the sections of the "
+"model that actually need it."
+msgstr ""
+"Támaszok festése\n"
+"Tudtad, hogy festéssel is kijelölheted a támaszok helyét? Ezzel az opcióval "
+"elérheted, hogy csak oda kerüljön támasz, ahol valóban szükség van rá."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+msgid ""
+"Different types of supports\n"
+"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
+"supports work great for organic models, while saving filament and improving "
+"print speed. Check them out!"
+msgstr ""
+"Különböző típusú támaszok\n"
+"Tudtad, hogy többféle támasz közül választhatsz? A fatámaszok remekül "
+"működnek az organikus modelleknél, kevesebb filamentet igényelnek és "
+"elősegítik a gyorsabb nyomtatást. Próbáld ki!"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+msgid ""
+"Printing Silk Filament\n"
+"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
+"successfully? Higher temperature and lower speed are always recommended for "
+"the best results."
+msgstr ""
+"Nyomtatás selyemhatású filamenttel\n"
+"Tudtad, hogy a selyemhatású filamentek több figyelmet igényelnek a sikeres "
+"nyomtatás érdekében? A legjobb eredmény érdekében mindig használj magasabb "
+"hőmérsékletet és alacsonyabb sebességet."
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+msgid ""
+"Brim for better adhesion\n"
+"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
+"the printing surface, it's recommended to use a brim?"
+msgstr ""
+"Perem a jobb tapadás érdekében\n"
+"Tudtad, hogy a ha a nyomtatott modell csak kis felületen érintkezik az "
+"asztallal, akkor ajánlott peremet használni?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+msgid ""
+"Set parameters for multiple objects\n"
+"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
+"one time?"
+msgstr ""
+"Paraméterek beállítása több objektumhoz\n"
+"Tudtad, hogy egyszerre is beállíthatod a szeletelési paramétereket az összes "
+"kijelölt objektumhoz?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+msgid ""
+"Stack objects\n"
+"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
+msgstr ""
+"Objektumok egymásra helyezése\n"
+"Tudtad, hogy több objektumot is egymásra rakhatsz, amit aztán egyben "
+"kinyomtathatsz?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+msgid ""
+"Flush into support/objects/infill\n"
+"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
+"support/objects/infill during filament change?"
+msgstr ""
+"Öblítés támaszokba/objektumokba/kitöltésbe\n"
+"Tudtad, hogy csökkentheted a felhasznált filament mennyiségét, ha a "
+"filamentcsere során az öblítést a támaszba/objektumba/kitöltésbe állítod?"
+
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+msgid ""
+"Improve strength\n"
+"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
+"density to improve the strength of the model?"
+msgstr ""
+"Szilárdság javítása\n"
+"Tudtad, hogy több fal vagy nagyobb kitöltés használatával javíthatod a "
+"modell szilárdságát?"