update locale

bbl/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-16 18:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-27 22:08+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-08 15:56+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 msgid "Supports Painting"
@@ -5361,8 +5361,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "При записи таймлапса без инструментальной головки рекомендуется добавить "
 "\"Timelapse Wipe Tower\"\n"
@@ -5627,6 +5627,9 @@ msgstr "Ограничение рывка"
 msgid "Layer height limits"
 msgstr "Ограничения высоты слоя"
 
+msgid "Lift Z Enforcement"
+msgstr ""
+
 msgid "Retraction when switching material"
 msgstr "Втягивание при переключении материала"
 
@@ -6941,7 +6944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cooling overhang threshold"
 msgstr "Порог охлаждающего свеса"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
 "exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
@@ -7501,7 +7504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shrinkage"
 msgstr "Усадка"
 
-#, c-format, boost-format
+#, fuzzy, c-format, boost-format
 msgid ""
 "Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling "
 "(94% if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
@@ -7576,7 +7579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sparse infill density"
 msgstr "Плотность заполнения"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Density of internal sparse infill, 100% means solid throughout"
 msgstr ""
 "Плотность внутреннего разреженного заполнения, 100% означает сплошное "
@@ -7816,10 +7819,10 @@ msgstr "Полная скорость вентилятора на слое"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "Скорость вентилятора линейно увеличивается от нуля на уровне "
 "«close_fan_the_first_x_layers» до максимума на уровне "
@@ -8509,6 +8512,42 @@ msgstr "Склон"
 msgid "Spiral"
 msgstr "Спираль"
 
+msgid "Only lift Z above"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the "
+"specified absolute Z."
+msgstr ""
+
+msgid "Only lift Z below"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the "
+"specified absolute Z."
+msgstr ""
+
+msgid "On surfaces"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enforce Z Hop behavior. This setting is impacted by the above settings (Only "
+"lift Z above/below)."
+msgstr ""
+
+msgid "All Surfaces"
+msgstr ""
+
+msgid "Top Only"
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom Only"
+msgstr ""
+
+msgid "Top and Bottom"
+msgstr ""
+
 msgid "Extra length on restart"
 msgstr "Дополнительная длина при перезагрузке"
 
@@ -9644,6 +9683,9 @@ msgstr "РА башня"
 msgid "PA Line"
 msgstr "РА линия"
 
+msgid "PA Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr "Метод"
 
@@ -9811,274 +9853,248 @@ msgstr ""
 msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
 msgstr "Не удалось подключиться к принтерам, подключенным через узел печати."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
-msgid ""
-"3D Scene Operations\n"
-"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
-"touchpanel in the 3D scene?"
-msgstr ""
-"Операции с 3D сценами\n"
-"Знаете ли вы, как управлять видом и выбором объекта/детали с помощью мыши и "
-"сенсорной панели в 3D сцене?"
+#~ msgid ""
+#~ "3D Scene Operations\n"
+#~ "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
+#~ "touchpanel in the 3D scene?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Операции с 3D сценами\n"
+#~ "Знаете ли вы, как управлять видом и выбором объекта/детали с помощью мыши "
+#~ "и сенсорной панели в 3D сцене?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
-msgid ""
-"Cut Tool\n"
-"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
-"cutting tool?"
-msgstr ""
-"Инструмент вырезания\n"
-"Знаете ли вы, что можно вырезать модель под любым углом и в любом положении "
-"с помощью режущего инструмента?"
+#~ msgid ""
+#~ "Cut Tool\n"
+#~ "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
+#~ "cutting tool?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Инструмент вырезания\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно вырезать модель под любым углом и в любом "
+#~ "положении с помощью режущего инструмента?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
-msgid ""
-"Fix Model\n"
-"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
-"problems?"
-msgstr ""
-"Исправить модель\n"
-"Знаете ли вы, что вы можете исправить поврежденную 3D-модель, чтобы избежать "
-"большого количества проблем с нарезкой?"
+#~ msgid ""
+#~ "Fix Model\n"
+#~ "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of "
+#~ "slicing problems?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Исправить модель\n"
+#~ "Знаете ли вы, что вы можете исправить поврежденную 3D-модель, чтобы "
+#~ "избежать большого количества проблем с нарезкой?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
-msgid ""
-"Timelapse\n"
-"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
-msgstr ""
-"Таймлапс\n"
-"Знаете ли вы, что вы можете генерировать видео во время каждой печати?"
+#~ msgid ""
+#~ "Timelapse\n"
+#~ "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Таймлапс\n"
+#~ "Знаете ли вы, что вы можете генерировать видео во время каждой печати?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
-msgid ""
-"Auto-Arrange\n"
-"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
-msgstr ""
-"Авторасстановка\n"
-"Знаете ли вы, что можно автоматически упорядочить все объекты в проекте?"
+#~ msgid ""
+#~ "Auto-Arrange\n"
+#~ "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Авторасстановка\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно автоматически упорядочить все объекты в проекте?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
-msgid ""
-"Auto-Orient\n"
-"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
-"printing by a simple click?"
-msgstr ""
-"Автоориентация\n"
-"Знаете ли вы, что можно поворачивать объекты в оптимальную ориентацию для "
-"печати простым щелчком?"
+#~ msgid ""
+#~ "Auto-Orient\n"
+#~ "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
+#~ "printing by a simple click?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Автоориентация\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно поворачивать объекты в оптимальную ориентацию для "
+#~ "печати простым щелчком?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
-msgid ""
-"Lay on Face\n"
-"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
-"sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
-"<b>F</b> key."
-msgstr ""
-"Положить на лицо\n"
-"Знаете ли вы, что вы можете быстро сориентировать модель так, чтобы одна из "
-"ее граней лежала на столе? Выберите функцию «Разместить на грани» или "
-"нажмите клавишу < b > F </b >."
+#~ msgid ""
+#~ "Lay on Face\n"
+#~ "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
+#~ "sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
+#~ "<b>F</b> key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Положить на лицо\n"
+#~ "Знаете ли вы, что вы можете быстро сориентировать модель так, чтобы одна "
+#~ "из ее граней лежала на столе? Выберите функцию «Разместить на грани» или "
+#~ "нажмите клавишу < b > F </b >."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
-msgid ""
-"Object List\n"
-"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
-"settings for each object/part?"
-msgstr ""
-"Список объектов\n"
-"Знаете ли вы, что можно просматривать все объекты/детали в списке и изменять "
-"настройки для каждого объекта/детали?"
+#~ msgid ""
+#~ "Object List\n"
+#~ "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
+#~ "settings for each object/part?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Список объектов\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно просматривать все объекты/детали в списке и "
+#~ "изменять настройки для каждого объекта/детали?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
-msgid ""
-"Simplify Model\n"
-"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
-"Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify model. Read "
-"more in the documentation."
-msgstr ""
-"Упрощение модели\n"
-"Знаете ли вы, что можно уменьшить количество треугольников в сети с помощью "
-"элемента Упростить сеть (Simplify mesh)? Щелкните модель правой кнопкой мыши "
-"и выберите «Упростить модель». Дополнительная информация приведена в "
-"документации."
+#~ msgid ""
+#~ "Simplify Model\n"
+#~ "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using "
+#~ "the Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify "
+#~ "model. Read more in the documentation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Упрощение модели\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно уменьшить количество треугольников в сети с "
+#~ "помощью элемента Упростить сеть (Simplify mesh)? Щелкните модель правой "
+#~ "кнопкой мыши и выберите «Упростить модель». Дополнительная информация "
+#~ "приведена в документации."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
-msgid ""
-"Slicing Parameter Table\n"
-"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
-"settings for each object/part?"
-msgstr ""
-"Таблица параметров среза\n"
-"Знаете ли вы, что можно просматривать все объекты/детали в таблице и "
-"изменять настройки для каждого объекта/детали?"
+#~ msgid ""
+#~ "Slicing Parameter Table\n"
+#~ "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
+#~ "settings for each object/part?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Таблица параметров среза\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно просматривать все объекты/детали в таблице и "
+#~ "изменять настройки для каждого объекта/детали?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
-msgid ""
-"Split to Objects/Parts\n"
-"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
-"colorizing or printing?"
-msgstr ""
-"Разделить на объекты/детали\n"
-"Знаете ли вы, что вы можете разделить большой объект на маленькие для легкой "
-"окраски или печати?"
+#~ msgid ""
+#~ "Split to Objects/Parts\n"
+#~ "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
+#~ "colorizing or printing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Разделить на объекты/детали\n"
+#~ "Знаете ли вы, что вы можете разделить большой объект на маленькие для "
+#~ "легкой окраски или печати?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
-msgid ""
-"Subtract a Part\n"
-"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
-"part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
-"directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
-msgstr ""
-"Вычесть деталь\n"
-"Знаете ли вы, что можно вычитать одну сеть из другой с помощью модификатора "
-"отрицательной детали? Таким образом можно, например, создать легко "
-"изменяемые отверстия непосредственно в Orca Slicer. Дополнительная "
-"информация приведена в документации."
+#~ msgid ""
+#~ "Subtract a Part\n"
+#~ "Did you know that you can subtract one mesh from another using the "
+#~ "Negative part modifier? That way you can, for example, create easily "
+#~ "resizable holes directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вычесть деталь\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно вычитать одну сеть из другой с помощью "
+#~ "модификатора отрицательной детали? Таким образом можно, например, создать "
+#~ "легко изменяемые отверстия непосредственно в Orca Slicer. Дополнительная "
+#~ "информация приведена в документации."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
-msgid ""
-"STEP\n"
-"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
-"instead of an STL?\n"
-"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
-"lower resolution STL. Give it a try!"
-msgstr ""
-"STEP\n"
-"Знаете ли вы, что вы можете улучшить качество печати, нарезав файл STEP "
-"вместо STL?\n"
-"Orca Slicer поддерживает нарезание файлов STEP, обеспечивая более плавные "
-"результаты по сравнению с более низким разрешением STL. Попробуй!"
+#~ msgid ""
+#~ "STEP\n"
+#~ "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP "
+#~ "file instead of an STL?\n"
+#~ "Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than "
+#~ "a lower resolution STL. Give it a try!"
+#~ msgstr ""
+#~ "STEP\n"
+#~ "Знаете ли вы, что вы можете улучшить качество печати, нарезав файл STEP "
+#~ "вместо STL?\n"
+#~ "Orca Slicer поддерживает нарезание файлов STEP, обеспечивая более плавные "
+#~ "результаты по сравнению с более низким разрешением STL. Попробуй!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
-msgid ""
-"Z seam location\n"
-"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
-"paint it on your print, to have it in a less visible location? This improves "
-"the overall look of your model. Check it out!"
-msgstr ""
-"Расположение шва Z\n"
-"Знаете ли вы, что вы можете настроить расположение Z-шва и даже нарисовать "
-"его на отпечатке, чтобы он был в менее видимом месте? Это улучшает общий вид "
-"модели. Посмотри!"
+#~ msgid ""
+#~ "Z seam location\n"
+#~ "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
+#~ "paint it on your print, to have it in a less visible location? This "
+#~ "improves the overall look of your model. Check it out!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Расположение шва Z\n"
+#~ "Знаете ли вы, что вы можете настроить расположение Z-шва и даже "
+#~ "нарисовать его на отпечатке, чтобы он был в менее видимом месте? Это "
+#~ "улучшает общий вид модели. Посмотри!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
-msgid ""
-"Fine-tuning for flow rate\n"
-"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
-"prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of the "
-"printed model by doing some fine-tuning."
-msgstr ""
-"Тонкая настройка расхода\n"
-"Знаете ли вы, что скорость потока может быть точно настроена для даже более "
-"красивых отпечатков? В зависимости от материала можно улучшить общую отделку "
-"печатной модели, выполнив некоторую тонкую настройку."
+#~ msgid ""
+#~ "Fine-tuning for flow rate\n"
+#~ "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
+#~ "prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of "
+#~ "the printed model by doing some fine-tuning."
+#~ msgstr ""
+#~ "Тонкая настройка расхода\n"
+#~ "Знаете ли вы, что скорость потока может быть точно настроена для даже "
+#~ "более красивых отпечатков? В зависимости от материала можно улучшить "
+#~ "общую отделку печатной модели, выполнив некоторую тонкую настройку."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
-msgid ""
-"Split your prints into plates\n"
-"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
-"individual plates ready to print? This will simplify the process of keeping "
-"track of all the parts."
-msgstr ""
-"Разбейте отпечатки на пластины\n"
-"Знаете ли вы, что можно разделить модель с большим количеством деталей на "
-"отдельные столы, готовые к печати? Это упростит процесс отслеживания всех "
-"деталей."
+#~ msgid ""
+#~ "Split your prints into plates\n"
+#~ "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
+#~ "individual plates ready to print? This will simplify the process of "
+#~ "keeping track of all the parts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Разбейте отпечатки на пластины\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно разделить модель с большим количеством деталей на "
+#~ "отдельные столы, готовые к печати? Это упростит процесс отслеживания всех "
+#~ "деталей."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
-msgid ""
-"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
-"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
-"Layer Height option? Check it out!"
-msgstr ""
-"Ускорение печати с помощью функции «Адаптивная высота слоя»\n"
-"Знаете ли вы, что можно печатать модель еще быстрее с помощью параметра "
-"«Адаптивная высота слоя»? Посмотри!"
+#~ msgid ""
+#~ "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
+#~ "Did you know that you can print a model even faster, by using the "
+#~ "Adaptive Layer Height option? Check it out!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ускорение печати с помощью функции «Адаптивная высота слоя»\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно печатать модель еще быстрее с помощью параметра "
+#~ "«Адаптивная высота слоя»? Посмотри!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
-msgid ""
-"Support painting\n"
-"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
-"makes it easy to place the support material only on the sections of the "
-"model that actually need it."
-msgstr ""
-"Опорная окраска\n"
-"Ты знал, что можешь нарисовать расположение своих опор? Эта функция упрощает "
-"размещение материала опоры только на тех сечениях модели, которые в этом "
-"нуждаются."
+#~ msgid ""
+#~ "Support painting\n"
+#~ "Did you know that you can paint the location of your supports? This "
+#~ "feature makes it easy to place the support material only on the sections "
+#~ "of the model that actually need it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Опорная окраска\n"
+#~ "Ты знал, что можешь нарисовать расположение своих опор? Эта функция "
+#~ "упрощает размещение материала опоры только на тех сечениях модели, "
+#~ "которые в этом нуждаются."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
-msgid ""
-"Different types of supports\n"
-"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
-"supports work great for organic models, while saving filament and improving "
-"print speed. Check them out!"
-msgstr ""
-"Различные типы опор\n"
-"Знаете ли вы, что можно выбрать один из нескольких типов опор? Поддержка "
-"Tree отлично работает для органических моделей, сохраняя при этом нити "
-"накала и повышая скорость печати. Проверьте их!"
+#~ msgid ""
+#~ "Different types of supports\n"
+#~ "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
+#~ "supports work great for organic models, while saving filament and "
+#~ "improving print speed. Check them out!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Различные типы опор\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно выбрать один из нескольких типов опор? Поддержка "
+#~ "Tree отлично работает для органических моделей, сохраняя при этом нити "
+#~ "накала и повышая скорость печати. Проверьте их!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
-msgid ""
-"Printing Silk Filament\n"
-"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
-"successfully? Higher temperature and lower speed are always recommended for "
-"the best results."
-msgstr ""
-"Печать шелковым филаментом\n"
-"Знаете ли вы, что шелковый иламент нуждается в особом внимании, чтобы ее "
-"успешно напечатать? Для достижения наилучших результатов всегда "
-"рекомендуется более высокая температура и более низкая скорость."
+#~ msgid ""
+#~ "Printing Silk Filament\n"
+#~ "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
+#~ "successfully? Higher temperature and lower speed are always recommended "
+#~ "for the best results."
+#~ msgstr ""
+#~ "Печать шелковым филаментом\n"
+#~ "Знаете ли вы, что шелковый иламент нуждается в особом внимании, чтобы ее "
+#~ "успешно напечатать? Для достижения наилучших результатов всегда "
+#~ "рекомендуется более высокая температура и более низкая скорость."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
-msgid ""
-"Brim for better adhesion\n"
-"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
-"the printing surface, it's recommended to use a brim?"
-msgstr ""
-"Кайма для лучшей адгезии\n"
-"Знаете ли вы, что когда модели печати имеют небольшой контактный интерфейс с "
-"поверхностью печати, рекомендуется использовать Кайму?"
+#~ msgid ""
+#~ "Brim for better adhesion\n"
+#~ "Did you know that when printing models have a small contact interface "
+#~ "with the printing surface, it's recommended to use a brim?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Кайма для лучшей адгезии\n"
+#~ "Знаете ли вы, что когда модели печати имеют небольшой контактный "
+#~ "интерфейс с поверхностью печати, рекомендуется использовать Кайму?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
-msgid ""
-"Set parameters for multiple objects\n"
-"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
-"one time?"
-msgstr ""
-"Установка параметров для нескольких объектов\n"
-"Знаете ли вы, что можно установить параметры нарезки для всех выбранных "
-"объектов одновременно?"
+#~ msgid ""
+#~ "Set parameters for multiple objects\n"
+#~ "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects "
+#~ "at one time?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Установка параметров для нескольких объектов\n"
+#~ "Знаете ли вы, что можно установить параметры нарезки для всех выбранных "
+#~ "объектов одновременно?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
-msgid ""
-"Stack objects\n"
-"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
-msgstr ""
-"Объекты стека\n"
-"Вы знали, что можете складывать объекты целиком?"
+#~ msgid ""
+#~ "Stack objects\n"
+#~ "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Объекты стека\n"
+#~ "Вы знали, что можете складывать объекты целиком?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
-msgid ""
-"Flush into support/objects/infill\n"
-"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
-"support/objects/infill during filament change?"
-msgstr ""
-"Заподлицо с опорой/объектами/заполнением\n"
-"Знаете ли вы, что вы можете сохранить потерянные нити, промывая их в опору/"
-"объекты/заполнение во время изменения нити?"
+#~ msgid ""
+#~ "Flush into support/objects/infill\n"
+#~ "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
+#~ "support/objects/infill during filament change?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Заподлицо с опорой/объектами/заполнением\n"
+#~ "Знаете ли вы, что вы можете сохранить потерянные нити, промывая их в "
+#~ "опору/объекты/заполнение во время изменения нити?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
-msgid ""
-"Improve strength\n"
-"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
-"density to improve the strength of the model?"
-msgstr ""
-"Повышение прочности\n"
-"Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно использовать больше "
-"периметров и более высокую плотность заполнения?"
+#~ msgid ""
+#~ "Improve strength\n"
+#~ "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
+#~ "density to improve the strength of the model?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Повышение прочности\n"
+#~ "Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно использовать "
+#~ "больше периметров и более высокую плотность заполнения?"
 
 #~ msgid "Other color"
 #~ msgstr "Другой цвет"