merge conflicts

localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po

@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr "각도"
 
 msgid ""
-"Embeded\n"
+"Embedded\n"
 "depth"
 msgstr ""
 "내장\n"
@@ -1120,11 +1120,11 @@ msgstr "채워진 경로 열기"
 msgid "Undefined stroke type"
 msgstr "정의되지 않은 스트로크 유형"
 
-msgid "Path can't be healed from selfintersection and multiple points."
+msgid "Path can't be healed from self-intersection and multiple points."
 msgstr "자체 교차 및 여러 지점에서는 경로를 복구할 수 없습니다."
 
 msgid ""
-"Final shape constains selfintersection or multiple points with same "
+"Final shape contains self-intersection or multiple points with same "
 "coordinate."
 msgstr ""
 "최종 모양에는 자체 교차점이나 동일한 좌표를 가진 여러 점이 포함되어 있습니다."
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgid "Some presets are modified."
 msgstr "일부 사전 설정이 수정 되었습니다."
 
 msgid ""
-"You can keep the modifield presets to the new project, discard or save "
+"You can keep the modified presets to the new project, discard or save "
 "changes as new presets."
 msgstr ""
 "수정된 사전 설정을 새 프로젝트에 유지하거나, 변경 내용을 삭제 또는 새 사전 설"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
 msgstr "Orca Slicer GUI 초기화 실패"
 
 #, boost-format
-msgid "Fatal error, exception catched: %1%"
+msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
 msgstr "치명적 오류, 예외 발견: %1%"
 
 msgid "Quality"
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgid ""
 "After that model consistency can't be guaranteed .\n"
 "\n"
 "To manipulate with solid parts or negative volumes you have to invalidate "
-"cut infornation first."
+"cut information first."
 msgstr ""
 "이 조치는 잘라내기 연결을 끊습니다.\n"
 "그 이후에는 모델 일관성을 보장할 수 없습니다.\n"
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "모든 커넥터 삭제"
 msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
 msgstr "마지막 꽉찬 부품을 삭제할 수 없습니다."
 
-msgid "The target object contains only one part and can not be splited."
+msgid "The target object contains only one part and can not be split."
 msgstr "대상 개체는 한 부품만 포함하고 있어 분할할 수 없습니다."
 
 msgid "Assembly"
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr ""
 "선택한 모든 물체는 잠긴 플레이트에 있습니다,\n"
 "이러한 개체에 대해 자동 정렬을 수행할 수 없습니다."
 
-msgid "No arrangable objects are selected."
+msgid "No arrangeable objects are selected."
 msgstr "정렬 가능한 개체를 선택하지 않았습니다."
 
 msgid ""
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "사후 처리 스크립트 실행중"
 msgid "Successfully executed post-processing script"
 msgstr "성공적으로 실행된 후처리 스크립트"
 
-msgid "Unknown error occured during exporting G-code."
+msgid "Unknown error occurred during exporting G-code."
 msgstr "G코드를 내보내는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다."
 
 #, boost-format
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgid ""
 "Change these settings automatically? \n"
 "Yes - Change ensure vertical shell thickness to Moderate and enable "
 "alternate extra wall\n"
-"No  - Dont use alternate extra wall"
+"No  - Don't use alternate extra wall"
 msgstr ""
 "이 설정을 자동으로 변경하시겠습니까?\n"
 "예 - 수직 셸 두께 보장을 보통으로 변경하고 대체 추가 벽을 활성화합니다\n"
@@ -4708,7 +4708,7 @@ msgstr "평행 투영 보기 사용"
 msgid "Show &G-code Window"
 msgstr "G코드 창 표시 (&G)"
 
-msgid "Show g-code window in Previce scene"
+msgid "Show g-code window in Preview scene"
 msgstr "예측 장면에 G코드 창 표시"
 
 msgid "Show 3D Navigator"
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "프린터가 현재 다운로드 중입니다. 다운로드가 완료된
 msgid "Printer camera is malfunctioning."
 msgstr "프린터 카메라가 오작동합니다."
 
-msgid "Problem occured. Please update the printer firmware and try again."
+msgid "Problem occurred. Please update the printer firmware and try again."
 msgstr "문제가 발생했습니다. 프린터 펌웨어를 업데이트하고 다시 시도하세요."
 
 msgid ""
@@ -5110,7 +5110,7 @@ msgstr "프린터에서 '%s' 파일을 삭제하시겠습니까?"
 msgid "Delete file"
 msgstr "파일 삭제"
 
-msgid "Fetching model infomations ..."
+msgid "Fetching model information..."
 msgstr "모델 정보 가져오는 중..."
 
 msgid "Failed to fetch model information from printer."
@@ -5383,7 +5383,7 @@ msgstr "정보"
 msgid "Get oss config failed."
 msgstr "OSS 구성 가져오기에 실패했습니다."
 
-msgid "Upload Pictrues"
+msgid "Upload Pictures"
 msgstr "사진 업로드"
 
 msgid "Number of images successfully uploaded"
@@ -15788,7 +15788,7 @@ msgstr "Duet 연결이 제대로 작동합니다."
 msgid "Could not connect to Duet"
 msgstr "Duet에 연결할 수 없습니다"
 
-msgid "Unknown error occured"
+msgid "Unknown error occurred"
 msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다"
 
 msgid "Wrong password"
@@ -17012,10 +17012,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Load failed [%d]"
 #~ msgstr "로드 실패 [%d]"
 
-#~ msgid "Failed to fetching model infomations from printer."
+#~ msgid "Failed to fetching model information from printer."
 #~ msgstr "프린터에서 모델 정보를 가져오지 못했습니다."
 
-#~ msgid "Failed to parse model infomations."
+#~ msgid "Failed to parse model information."
 #~ msgstr "모델 정보를 해석하지 못했습니다."
 
 #~ msgid "Connection lost. Please retry."
@@ -17126,7 +17126,7 @@ msgstr ""
 #~ "Change these settings automatically? \n"
 #~ "Yes - Disable ensure vertical shell thickness and enable alternate extra "
 #~ "wall\n"
-#~ "No  - Dont use alternate extra wall"
+#~ "No  - Don't use alternate extra wall"
 #~ msgstr ""
 #~ "이 설정을 자동으로 변경하시겠습니까?\n"
 #~ "예 - 수직 쉘 두께 확인을 비활성화하고 대체 추가 벽을 활성화합니다.\n"
@@ -17624,7 +17624,7 @@ msgstr ""
 #~ "출기/핫엔드가 막힐 가능성을 줄일 수 있습니다. 이에 대한 자세한 내용은 Wiki"
 #~ "에서 확인하세요."
 
-#~ msgid "Embeded"
+#~ msgid "Embedded"
 #~ msgstr "매입"
 
 #~ msgid ""