ENH:update some Chinese translations

Change-Id: I280a9340c0540b5c00d8651f3c9705b775a359c7
This commit is contained in:
tao wang 2023-04-06 19:18:36 +08:00 committed by Lane.Wei
parent b42a0d5632
commit 50d9dd331c
21 changed files with 309 additions and 189 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 08:26+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 19:20+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-29 12:43+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -1869,14 +1869,14 @@ msgstr "热床温度"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "最大体积速度"
msgid "\\u2103"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "床温"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr ""
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "开始"
@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid ""
msgstr "配置当前打印任务应使用哪个AMS槽位"
msgid "Filament used in this print job"
msgstr "当前打印打印使用的料丝"
msgstr "当前打印使用的料丝"
msgid "AMS slot used for this filament"
msgstr "当前料丝对应的AMS槽位"
@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr "停止"
msgid "0"
msgstr ""
msgid "Layers: N/A"
msgid "Layer: N/A"
msgstr ""
msgid "Clear"
@ -3619,11 +3619,11 @@ msgid "In Cloud Slicing Queue, there are %s tasks ahead."
msgstr "前面还有%s个任务在云端切片队列中"
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %s"
msgid "Layer: %s"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %d/%d"
msgid "Layer: %d/%d"
msgstr ""
msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
@ -3635,9 +3635,6 @@ msgstr "继续退料"
msgid "Still load"
msgstr "继续进料"
msgid "AMS settings are not supported for external spool"
msgstr "AMS设置对外置料盘无效"
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
msgstr "请先选择一个AMS槽位后进行标定"
@ -3794,7 +3791,7 @@ msgid "Warning:"
msgstr "警告:"
msgid "Export successfully."
msgstr "导出成功."
msgstr "发送成功."
msgid " (Repair)"
msgstr "(修复)"
@ -6835,9 +6832,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "加载耗材丝的时间"
@ -8618,6 +8612,9 @@ msgstr ""
"提高强度\n"
"你知道吗?你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
#~ msgid "AMS settings are not supported for external spool"
#~ msgstr "AMS设置对外置料盘无效"
#~ msgid "Auto sync system presets(Printer/Filament/Process)"
#~ msgstr "自动同步预设(打印机/耗材丝/工艺)"