ENH:update some Chinese translations

Change-Id: I280a9340c0540b5c00d8651f3c9705b775a359c7
This commit is contained in:
tao wang 2023-04-06 19:18:36 +08:00 committed by Lane.Wei
parent b42a0d5632
commit 50d9dd331c
21 changed files with 309 additions and 189 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 08:26+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 19:20+0800\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1911,14 +1911,14 @@ msgstr "Byggplattans temperatur"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Max volymetrisk hastighet"
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "Byggplattans temperatur"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "Starta"
@ -3634,8 +3634,8 @@ msgstr "Stopp"
msgid "0"
msgstr "0"
msgid "Layers: N/A"
msgstr "Lager: N/A"
msgid "Layer: N/A"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"
@ -3710,12 +3710,12 @@ msgid "In Cloud Slicing Queue, there are %s tasks ahead."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %s"
msgstr "Lager: %s"
msgid "Layer: %s"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %d/%d"
msgstr "Lager: %d/%d"
msgid "Layer: %d/%d"
msgstr ""
msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
msgstr "Värm nozzeln till över 170 grader innan du laddar filamentet."
@ -3726,9 +3726,6 @@ msgstr "Matar ut fortfarande"
msgid "Still load"
msgstr "Laddar fortfarande"
msgid "AMS settings are not supported for external spool"
msgstr "Aktuell AMS-inställningar stöder inte användning av en extern spole."
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
msgstr "Välj ett AMS-fack innan kalibrering."
@ -7129,9 +7126,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimal purge på wipe torn"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Inmatningstid för filament"
@ -8173,8 +8167,8 @@ msgid ""
"interface is Concentric"
msgstr ""
"Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för lösligt"
"(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för "
"lösligt(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
msgid "Rectilinear Interlaced"
msgstr ""
@ -9066,6 +9060,27 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
"för att förbättra modellens styrka?"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Layers: N/A"
#~ msgstr "Lager: N/A"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "Layers: %s"
#~ msgstr "Lager: %s"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "Layers: %d/%d"
#~ msgstr "Lager: %d/%d"
#~ msgid "AMS settings are not supported for external spool"
#~ msgstr ""
#~ "Aktuell AMS-inställningar stöder inte användning av en extern spole."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "%1% is too close to exclusion area, there will be collisions when "