ENH:update some Chinese translations

Change-Id: I280a9340c0540b5c00d8651f3c9705b775a359c7
This commit is contained in:
tao wang 2023-04-06 19:18:36 +08:00 committed by Lane.Wei
parent b42a0d5632
commit 50d9dd331c
21 changed files with 309 additions and 189 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 08:26+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 19:20+0800\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1937,14 +1937,14 @@ msgstr "Bed Temperatuur"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Maximale volumetrische snelheid"
msgid "\\u2103"
msgstr "\\ u2103"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "Printbed temperatuur"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "Start"
@ -3670,8 +3670,8 @@ msgstr "Stop"
msgid "0"
msgstr "0"
msgid "Layers: N/A"
msgstr "Lagen: N/A"
msgid "Layer: N/A"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
@ -3747,12 +3747,12 @@ msgid "In Cloud Slicing Queue, there are %s tasks ahead."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %s"
msgstr "Lagen: %s"
msgid "Layer: %s"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %d/%d"
msgstr "Lagen: %d/%d"
msgid "Layer: %d/%d"
msgstr ""
msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
msgstr ""
@ -3764,11 +3764,6 @@ msgstr "Nog steeds aan het ontladen"
msgid "Still load"
msgstr "Laad nog steeds"
msgid "AMS settings are not supported for external spool"
msgstr ""
"De huidige AMS-instellingen ondersteunen het gebruik van een externe spoel "
"niet."
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
msgstr "Selecteer een AMS-slot voor de kalibratie."
@ -7283,9 +7278,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimale filament reiniging op de wipe tower"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Filament laadt tijd"
@ -9267,6 +9259,28 @@ msgstr ""
"Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
"gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\ u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Layers: N/A"
#~ msgstr "Lagen: N/A"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "Layers: %s"
#~ msgstr "Lagen: %s"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "Layers: %d/%d"
#~ msgstr "Lagen: %d/%d"
#~ msgid "AMS settings are not supported for external spool"
#~ msgstr ""
#~ "De huidige AMS-instellingen ondersteunen het gebruik van een externe "
#~ "spoel niet."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "%1% is too close to exclusion area, there will be collisions when "