3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

ENH:update some Chinese translations

Browse source 
Change-Id: I280a9340c0540b5c00d8651f3c9705b775a359c7
This commit is contained in:
tao wang 2023-04-06 19:18:36 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent b42a0d5632
commit 50d9dd331c
21 changed files with 309 additions and 189 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 08:26+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 19:20+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1878,14 +1878,14 @@ msgstr "ベッド温度"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "最大体積速度"
msgid "\\u2103"
msgstr "u2103"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "ベッド温度"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mmu00B3"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "開始"
@ -3546,8 +3546,8 @@ msgstr "中止"
msgid "0"
msgstr "0"
msgid "Layers: N/A"
msgstr "積層: N/A"
msgid "Layer: N/A"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "クリア"
@ -3621,12 +3621,12 @@ msgid "In Cloud Slicing Queue, there are %s tasks ahead."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %s"
msgstr "積層: %s"
msgid "Layer: %s"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %d/%d"
msgstr "積層: %d/%d"
msgid "Layer: %d/%d"
msgstr ""
msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
msgstr "フィラメントをロードする前に、ノズル温度を170℃以上に加熱してください"
@ -3637,9 +3637,6 @@ msgstr "アンロード"
msgid "Still load"
msgstr "ロード"
msgid "AMS settings are not supported for external spool"
msgstr "現在のAMS設定は、外部スプールホルダーを使用できません"
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
msgstr "キャリブレーション前に、AMSスロットを選択してください"
@ -6907,9 +6904,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "プライムタワー上最小フラッシュ量"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "フィラメントロード時間"
@ -8718,6 +8712,26 @@ msgstr ""
"強度の向上\n"
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mmu00B3"
#~ msgid "Layers: N/A"
#~ msgstr "積層: N/A"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "Layers: %s"
#~ msgstr "積層: %s"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "Layers: %d/%d"
#~ msgstr "積層: %d/%d"
#~ msgid "AMS settings are not supported for external spool"
#~ msgstr "現在のAMS設定は、外部スプールホルダーを使用できません"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "%1% is too close to exclusion area, there will be collisions when "