ENH:update some Chinese translations

Change-Id: I280a9340c0540b5c00d8651f3c9705b775a359c7
This commit is contained in:
tao wang 2023-04-06 19:18:36 +08:00 committed by Lane.Wei
parent b42a0d5632
commit 50d9dd331c
21 changed files with 309 additions and 189 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 08:26+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 19:20+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1939,14 +1939,14 @@ msgstr "Temperatura de la base"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Velocidad volumétrica máxima"
msgid "\\u2103"
msgstr "\\ u2103"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "Temperatura de la base"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\ u00b3"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "Iniciar"
@ -3680,8 +3680,8 @@ msgstr "Detener"
msgid "0"
msgstr "0"
msgid "Layers: N/A"
msgstr "Capas: N/A"
msgid "Layer: N/A"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"
@ -3757,12 +3757,12 @@ msgid "In Cloud Slicing Queue, there are %s tasks ahead."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %s"
msgstr "Capas: %s"
msgid "Layer: %s"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %d/%d"
msgstr "Capas: %d/%d"
msgid "Layer: %d/%d"
msgstr ""
msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
msgstr ""
@ -3775,9 +3775,6 @@ msgstr "Todavía estoy descargando"
msgid "Still load"
msgstr "Todavía estoy cargando"
msgid "AMS settings are not supported for external spool"
msgstr "La configuración actual de AMS no admite el uso de una bobina externa."
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
msgstr "Seleccione una ranura AMS antes de realizar la calibración."
@ -7272,9 +7269,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Purga mínima en la torre de limpieza"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Tiempo de carga de filamento"
@ -9246,6 +9240,27 @@ msgstr ""
"¿Sabía que puede utilizar más bucles de pared y una densidad de relleno "
"dispersa más alta para mejorar la resistencia del modelo?"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\ u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\ u00b3"
#~ msgid "Layers: N/A"
#~ msgstr "Capas: N/A"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "Layers: %s"
#~ msgstr "Capas: %s"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "Layers: %d/%d"
#~ msgstr "Capas: %d/%d"
#~ msgid "AMS settings are not supported for external spool"
#~ msgstr ""
#~ "La configuración actual de AMS no admite el uso de una bobina externa."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "%1% is too close to exclusion area, there will be collisions when "