ENH:update some Chinese translations

Change-Id: I280a9340c0540b5c00d8651f3c9705b775a359c7
This commit is contained in:
tao wang 2023-04-06 19:18:36 +08:00 committed by Lane.Wei
parent b42a0d5632
commit 50d9dd331c
21 changed files with 309 additions and 189 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 08:26+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 19:20+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1942,14 +1942,14 @@ msgstr "Druckbetttemperatur"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Maximale Volumengeschwindigkeit"
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "Druckbetttemperatur"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "Starten"
@ -3692,8 +3692,8 @@ msgstr "Stop"
msgid "0"
msgstr "0"
msgid "Layers: N/A"
msgstr "Schichten: N/A"
msgid "Layer: N/A"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"
@ -3770,12 +3770,12 @@ msgid "In Cloud Slicing Queue, there are %s tasks ahead."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %s"
msgstr "Schichten: %s"
msgid "Layer: %s"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layers: %d/%d"
msgstr "Schichten: %d/%d"
msgid "Layer: %d/%d"
msgstr ""
msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
msgstr ""
@ -3787,11 +3787,6 @@ msgstr "Immer noch entladen"
msgid "Still load"
msgstr "Immer noch laden"
msgid "AMS settings are not supported for external spool"
msgstr ""
"Die aktuellen AMS-Einstellungen unterstützen die Verwendung einer externen "
"Spule nicht."
msgid "Please select an AMS slot before calibration"
msgstr "Bitte wählen Sie vor der Kalibrierung einen AMS-Slot aus."
@ -7299,9 +7294,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimale Wischmenge im Wischturm"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Ladedauer des Filaments"
@ -9283,6 +9275,28 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandschleifen "
"und eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Layers: N/A"
#~ msgstr "Schichten: N/A"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "Layers: %s"
#~ msgstr "Schichten: %s"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "Layers: %d/%d"
#~ msgstr "Schichten: %d/%d"
#~ msgid "AMS settings are not supported for external spool"
#~ msgstr ""
#~ "Die aktuellen AMS-Einstellungen unterstützen die Verwendung einer "
#~ "externen Spule nicht."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "%1% is too close to exclusion area, there will be collisions when "