Color fixes (#5712)

* Flushing volumes button background color for active state

* Sliced plates bar > Use different colors on plate numbers for light / dark theme

* Remove 3D navigator background

* Device & Project Tab > Sidebar > Selected tab background color

* Merge branch 'SoftFever:main' into color-fixes-3

* Correct sidebar button color for light mode for bbl monitor / calibration and project page

* Homepage fixes

* Fix parameters group title color too bright on dark theme

* Search popup hovered item background color

* Sidebar > Search box > match border color with other input/combo boxes

* fix indents

* Add descriptions to statecolors

* Paint gizmos > remove background of non active Tool / Brush buttons on dark mode

* Merge branch 'SoftFever:main' into color-fixes-3

* Top bar / Main tab bar button hover background

* Fix broken color change from last merges

* Gizmos selected text background

* Keyboard shortcuts window selected tab bg color

* About page link color

* Project page fixes

* match disabled text color on combo boxes with input boxes

* Use better background color for disabled elements on dark mode

* match all colors for disabled elements

* BBL > Monitor tab > Add printer text and icon not visible on dark theme

* even darker bg color for homepage thumbnails

* Sidebar arrow not visible

* Better bg color for row highlighting

* match style of gizmo combo box

* Merge branch 'SoftFever:main' into color-fixes-3

* Revert changes for main tab bar background color of button while hover

resources/images/bind_device_ping_code.svg

@@ -1,3 +1,3 @@
 <svg width="8" height="8" viewBox="0 0 8 8" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
-<path d="M3.346 0.361999H5.068V3.078H7.77V4.786H5.068V7.502H3.346V4.786H0.63V3.078H3.346V0.361999Z" fill="black"/>
+<path d="M3.346 0.361999H5.068V3.078H7.77V4.786H5.068V7.502H3.346V4.786H0.63V3.078H3.346V0.361999Z" style="fill:#949494"/>
 </svg>

resources/images/hms_arrow.svg

@@ -1,3 +1,3 @@
 <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
-<path d="M5 12L8.50024 7.6247C8.79242 7.25948 8.79204 6.74005 8.49986 6.37483C7.23348 4.79185 6.38744 3.73431 5 2" stroke="#909090" stroke-linecap="round"/>
+<path d="M5 12L8.50024 7.6247C8.79242 7.25948 8.79204 6.74005 8.49986 6.37483C7.23348 4.79185 6.38744 3.73431 5 2" style="stroke:#949494" stroke-linecap="round"/>
 </svg>