3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-07-25 15:44:12 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Added French translations (#7869)

Browse source 
* Added French translations
This commit is contained in:
Thomas 2025-01-07 16:15:48 +01:00 • committed by GitHub
parent 3375b53141
commit 4e19c305ae
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View file

@ -11253,7 +11253,7 @@ msgstr "Pressure Advance (Klipper) AKA Linear Advance (Marlin)"
msgid "Enable adaptive pressure advance (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance (beta)"
msgstr "Activer l’avance de pression adaptative (beta)" msgstr "Activer l’avance de pression adaptative (beta)"
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
"With increasing print speeds (and hence increasing volumetric flow through " "With increasing print speeds (and hence increasing volumetric flow through "
"the nozzle) and increasing accelerations, it has been observed that the " "the nozzle) and increasing accelerations, it has been observed that the "
@ -11295,6 +11295,7 @@ msgstr ""
"remplacée. Cependant, une valeur par défaut raisonnable est fortement " "remplacée. Cependant, une valeur par défaut raisonnable est fortement "
"recommandée pour servir de solution de secours et en cas de changement " "recommandée pour servir de solution de secours et en cas de changement "
"d’outil.\n" "d’outil.\n"
"\n"
msgid "Adaptive pressure advance measurements (beta)" msgid "Adaptive pressure advance measurements (beta)"
msgstr "Mesures adaptatives de l’avance de pression (beta)" msgstr "Mesures adaptatives de l’avance de pression (beta)"
@ -13275,12 +13276,15 @@ msgid "Force a retraction when changes layer"
msgstr "Cela force une rétraction sur les changements de couche." msgstr "Cela force une rétraction sur les changements de couche."
msgid "Retract on top layer" msgid "Retract on top layer"
msgstr "" msgstr "Rétracter sur la couche supérieure"
msgid "" msgid ""
"Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow " "Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow "
"patterns with small movements, like Hilbert curve" "patterns with small movements, like Hilbert curve"
msgstr "" msgstr ""
"Force la rétraction de la couche supérieure. La désactivation pourrait "
"empêcher le bouchage des motifs très lents avec de petits mouvements, comme "
"la courbe de Hilbert."
msgid "Retraction Length" msgid "Retraction Length"
msgstr "Longueur de Rétraction" msgstr "Longueur de Rétraction"