diff --git a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot
index 1338151a3c..ea23a10d9e 100644
--- a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot
+++ b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot
@@ -13388,7 +13388,7 @@ msgid ""
 "trace\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
index 90020eecdd..0ce94c248d 100644
--- a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
+++ b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
@@ -15681,7 +15681,7 @@ msgid ""
 "trace\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po b/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
index f4275f6752..329720191e 100644
--- a/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
+++ b/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
@@ -14544,7 +14544,7 @@ msgstr ""
 "Nastaví úroveň protokolování ladění. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:"
 "debug, 5:sledovat\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po b/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
index 81f96c1855..7b56f2e3bd 100644
--- a/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
+++ b/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
@@ -15803,7 +15803,7 @@ msgstr ""
 "Legt die Stufe der Fehlerprotokollierung fest. 0:fatal, 1:error, 2:warning, "
 "3:info, 4:debug, 5:trace\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
index 18a1b39b11..f44b37ea73 100644
--- a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
+++ b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
@@ -14252,7 +14252,7 @@ msgstr ""
 "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
 "trace\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po b/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
index f7d94454ab..ed30601b28 100644
--- a/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
+++ b/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
@@ -15582,7 +15582,7 @@ msgstr ""
 "Ajusta el nivel de registro de depuración. 0:fatal, 1:error, 2:advertencia, "
 "3:información, 4:depuración, 5:rastreo\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po b/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
index 9f70139721..d112f72970 100644
--- a/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
+++ b/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
@@ -14433,7 +14433,7 @@ msgstr ""
 "A hibakeresési naplózási szint beállítása. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:"
 "info, 4:debug, 5:trace\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po b/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
index 6e25cab7d9..aa79b731e6 100644
--- a/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
+++ b/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
@@ -15132,7 +15132,7 @@ msgstr ""
 "Imposta livello di debug. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
 "trace\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po b/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
index 855aeac98c..bf80fd61ad 100644
--- a/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
+++ b/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
@@ -14175,7 +14175,7 @@ msgstr ""
 "デバッグロギングレベルを設定します。0:fatal、1:error、2:warning、3:info、4:"
 "debug、5:trace。\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
index dcbff44325..1e02cbd8ab 100644
--- a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
+++ b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
@@ -14975,7 +14975,7 @@ msgstr ""
 "디버그 로깅 수준을 설정합니다. 0:치명적, 1:오류, 2:경고, 3:정보, 4:디버그, 5:"
 "추적\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po b/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
index 0add540313..5e23d8f4eb 100644
--- a/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
+++ b/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
@@ -14628,7 +14628,7 @@ msgstr ""
 "Sets debug logging level. 0:fataal, 1:error, 2:waarschuwing, 3:info, 4:"
 "debug, 5:trace\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
index 05a54a8650..27ee530485 100644
--- a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
+++ b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
@@ -15442,7 +15442,7 @@ msgstr ""
 "Ustawia poziom logowania debugowania. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:"
 "debug, 5:trace\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po b/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
index e97920bdaa..5f13eb4afe 100644
--- a/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
+++ b/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
@@ -15497,7 +15497,7 @@ msgid ""
 "trace\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po b/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
index 800bbc53cb..d70aaed2cf 100644
--- a/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
+++ b/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
@@ -15748,6 +15748,23 @@ msgstr ""
 msgid "Output directory"
 msgstr "Папку сохранения"
 
+msgid "Output directory for the exported files."
+msgstr ""
+
+msgid "Debug level"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
+"trace\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable timelapse for print"
+msgstr ""
+
+msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
+msgstr ""
+
 msgid "Load custom gcode"
 msgstr "Загрузить пользовательский G-код"
 
diff --git a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
index 4d496792b6..da25ba5325 100644
--- a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
+++ b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
@@ -14260,7 +14260,7 @@ msgstr ""
 "Välj felsöknings nivå. 0:allvarlig, 1:fel, 2:varning, 3:info, 4:felsök, 5:"
 "spåra\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
index b19de8b7eb..3728317cc5 100644
--- a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
+++ b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
@@ -15447,7 +15447,7 @@ msgstr ""
 "Hata ayıklama günlüğü düzeyini ayarlar. 0:önemli, 1:hata, 2:uyarı, 3:bilgi, "
 "4:hata ayıklama, 5:izleme\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
index b0b03e7ada..8513685f2d 100644
--- a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
+++ b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
@@ -15145,7 +15145,7 @@ msgid ""
 "trace\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
index a118aab0d8..df4512d9b1 100644
--- a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
+++ b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
@@ -14112,7 +14112,7 @@ msgstr ""
 "设置调试日志等级。0:fatal， 1:error， 2:warning， 3:info， 4:debug， 5:"
 "trace\n"
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
index f52612cb81..e921476a99 100644
--- a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
+++ b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid ""
 "trace\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable timeplapse for print"
+msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse"
diff --git a/src/libslic3r/PrintConfig.cpp b/src/libslic3r/PrintConfig.cpp
index 7ba48799a9..b36f12a80a 100644
--- a/src/libslic3r/PrintConfig.cpp
+++ b/src/libslic3r/PrintConfig.cpp
@@ -7576,7 +7576,7 @@ CLIMiscConfigDef::CLIMiscConfigDef()
     def->set_default_value(new ConfigOptionInt(1));
 
     def = this->add("enable_timelapse", coBool);
-    def->label = L("Enable timeplapse for print");
+    def->label = L("Enable timelapse for print");
     def->tooltip = L("If enabled, this slicing will be considered using timelapse");
     def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false));