ENH: update translation

Change-Id: Ibe4bbb671b08ae0e94506d629b711963a58907b5
This commit is contained in:
lane.wei 2022-12-24 13:51:54 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 35da8592ba
commit 3871dfa03e
19 changed files with 464 additions and 773 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-22 17:44+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-24 13:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Arachne engine only works when overhang slowing down is disabled.\n"
"This may cause decline in the quality of overhang surface when print fastly"
"This may cause decline in the quality of overhang surface when print fastly\n"
msgstr ""
msgid ""
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Switch to rectilinear pattern?\n"
"Yes - switch to rectilinear pattern automaticlly\n"
"No - reset density to default non 100% value automaticlly"
"No - reset density to default non 100% value automaticlly\n"
msgstr ""
msgid "Auto bed leveling"
@ -2736,7 +2736,7 @@ msgid ""
"It contains the following information:\n"
"1. The Process presets\n"
"2. The Filament presets\n"
"3. The Printer presets"
"3. The Printer presets\n"
msgstr ""
msgid "Synchronization"
@ -3101,6 +3101,12 @@ msgstr ""
msgid "Undo integration was successful."
msgstr ""
msgid "New network plug-in available."
msgstr ""
msgid "Details"
msgstr ""
msgid "Undo integration failed."
msgstr ""
@ -3383,7 +3389,7 @@ msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid ""
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
"unrecognized:"
"unrecognized:\n"
msgstr ""
msgid "You'd better upgrade your software.\n"
@ -3395,7 +3401,7 @@ msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid ""
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
"software."
"software.\n"
msgstr ""
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
@ -3664,7 +3670,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s (%s)."
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s (%s).\n"
msgstr ""
msgid "Switching the language requires application restart.\n"
@ -4132,13 +4138,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please check the following infomation and click Confirm to continue sending "
"print:"
"print:\n"
msgstr ""
msgid ""
"The printer type used to generate G-code is not the same type as the "
"currently selected physical printer. It is recommend to re-slice by "
"selecting the same printer type."
"selecting the same printer type.\n"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
@ -4244,6 +4250,12 @@ msgid ""
"No - Do not change these settings for me"
msgstr ""
msgid ""
"For \"Tree Strong\" and \"Tree Hybrid\" styles, we recommand the following "
"settings: at least 2 interface layers, at least 0.1 top z distance or using "
"support materials on interface."
msgstr ""
msgid ""
"When using support material for the support interface, We recommand the "
"following settings:\n"
@ -4254,7 +4266,7 @@ msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\".\n"
msgstr ""
msgid "Line width"
@ -4964,6 +4976,17 @@ msgstr ""
msgid "version %s update information :"
msgstr ""
msgid "Network plug-in update"
msgstr ""
msgid ""
"Click OK to update the Network plug-in when Bambu Studio launches next time."
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "A new Network plug-in(%s) available, Do you want to install it?"
msgstr ""
msgid "New version of Bambu Studio"
msgstr ""
@ -5264,10 +5287,11 @@ msgstr ""
msgid "%1% is too tall, and collisions will be caused."
msgstr ""
msgid " is too close to others, there may be collisions when printing."
msgid " is too close to others, there may be collisions when printing.\n"
msgstr ""
msgid " is too close to exclusion area, there may be collisions when printing."
msgid ""
" is too close to exclusion area, there may be collisions when printing.\n"
msgstr ""
msgid "Prime Tower"
@ -5350,7 +5374,7 @@ msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s\n"
msgstr ""
msgid "Generating skirt & brim"