3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

ENH: translation

Browse source 
Change-Id: I5eaa666073b868637ef6ee4302540375902efa5a
This commit is contained in:
Arthur 2023-09-18 14:57:01 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent 793a642bd7
commit 37e7b0e234
23 changed files with 733 additions and 393 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

90
bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 09:14+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 14:47+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1977,14 +1977,14 @@ msgstr "베드 온도"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "최대 체적 속도"
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "베드 온도"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "시작"
@ -2655,14 +2655,14 @@ msgstr "업데이트 실패"
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45\\u2103."
"above 45℃."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
@ -3001,6 +3001,9 @@ msgstr "동일한 플레이트 상에 여러 재료 허용"
msgid "Avoid extrusion calibration region"
msgstr ""
msgid "Align to Y axis"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "추가"
@ -5508,8 +5511,8 @@ msgstr "이용약관"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Bambu Lab 기기를 구매해 주셔서 감사합니다. Bambu Lab 기기를 사용하기 전에 이"
@ -5641,8 +5644,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"툴헤드 없이 타임랩스를 녹화할 때는 “타임랩스 와이프 타워”를 추가하는 것이 좋"
"습니다. \n"
@ -7648,9 +7651,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "와이프타워에 최소 짜내기"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "필라멘트 로드 시간"
@ -8010,6 +8010,12 @@ msgstr ""
msgid "Delta"
msgstr ""
msgid "Best object position"
msgstr ""
msgid "Best auto arranging position in range [0,1] w.r.t. bed shape."
msgstr ""
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
msgstr "프린터에 보조 냉각 팬이 있는 경우 이 옵션을 활성화하십시오."
@ -10009,11 +10015,11 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr "Printing Parameters"
msgid "- \\u2103"
msgstr "- u2103"
msgid "- ℃"
msgstr ""
msgid " \\u2103"
msgstr "u2103"
msgid " ℃"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
msgstr "플레이트 유형"
@ -10083,9 +10089,6 @@ msgstr "From Volumetric Speed"
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr "To Volumetric Speed"
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr "mm\\u00B3/s"
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr "Flow Dynamics Calibration Result"
@ -10197,12 +10200,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgid "VFA test"
msgstr "VFA test"
@ -10215,12 +10215,9 @@ msgstr "End speed:"
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgid "Start retraction length: "
msgstr "Start retraction length:"
@ -10611,6 +10608,39 @@ msgstr ""
"더 많은 벽 루프와 더 높은 내부채움 밀도를 사용하여 모델의 강도를 높일 수 있다"
"는 사실을 알고 계셨습니까?"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "- \\u2103"
#~ msgstr "- u2103"
#~ msgid " \\u2103"
#~ msgstr "u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3/s"
#~ msgstr "mm\\u00B3/s"
#~ msgid ""
#~ "Please input valid values:\n"
#~ "start > 0 \\step >= 0\n"
#~ "end > start + step)"
#~ msgstr ""
#~ "Please input valid values:\n"
#~ "start > 0 \\step >= 0\n"
#~ "end > start + step)"
#~ msgid ""
#~ "Please input valid values:\n"
#~ "start > 10 \\step >= 0\n"
#~ "end > start + step)"
#~ msgstr ""
#~ "Please input valid values:\n"
#~ "start > 0 \\step >= 0\n"
#~ "end > start + step)"
#~ msgid "Bamabu Engineering Plate"
#~ msgstr "Bambu Engineering Plate"