3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-11-01 21:21:10 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 5

clean up

Browse source
This commit is contained in:
SoftFever 2023-08-09 13:06:58 +08:00
parent a4c632026f
commit 37c54aa4f6
128 changed files with 692 additions and 2478 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
doc/Localization_guide.md
View file

@ -12,24 +12,24 @@ Full manual for GNUgettext can be seen here: http://www.gnu.org/software/gettext
### Scenario 1. How do I add a translation or fix an existing translation
1. Get PO-file 'BambuStudio_xx.pot' from corresponding sub-folder here:
https://github.com/bambulab/BambuStudio/tree/master/bbl/i18n
1. Get PO-file 'OrcaSlicer_xx.pot' from corresponding sub-folder here:
https://github.com/softfever/OrcaSlicer/tree/master/localization/i18n
2. Open this file in PoEdit as "Edit a translation"
3. Apply your corrections to the translation
4. Push changed BambuStudio_xx.po into the original folder
5. copy BambuStudio_xx.mo into resources/i18n/xx and rename it to BambuStudio.mo, then push the changed file.
4. Push changed OrcaSlicer_xx.po into the original folder
5. copy OrcaSlicer_xx.mo into resources/i18n/xx and rename it to OrcaSlicer.mo, then push the changed file.
### Scenario 2. How do I add a new language support
1. Get file BambuStudio.pot here :
https://github.com/bambulab/BambuStudio/tree/master/bbl/i18n
1. Get file OrcaSlicer.pot here :
https://github.com/softfever/OrcaSlicer/tree/master/localization/i18n
2. Open it in PoEdit for "Create new translation"
3. Select Translation Language (for example French).
4. As a result you will have fr.po - the file containing translation to French.
Notice. When the translation is complete you need to:
- Rename the file to BambuStudio_fr.po
- Click "Save file" button. BambuStudio_fr.mo will be created immediately
- Bambu_Studio_fr.po needs to be copied into the sub-folder fr of https://github.com/bambulab/BambuStudio/tree/master/bbl/i18n, and be pushed
- copy BambuStudio_xx.mo into resources/i18n/xx and rename it to BambuStudio.mo, then push the changed file.
- Rename the file to OrcaSlicer_fr.po
- Click "Save file" button. OrcaSlicer_fr.mo will be created immediately
- Bambu_Studio_fr.po needs to be copied into the sub-folder fr of https://github.com/softfever/OrcaSlicer/tree/master/localization/i18n, and be pushed
- copy OrcaSlicer_xx.mo into resources/i18n/xx and rename it to OrcaSlicer.mo, then push the changed file.
( name of folder "fr" means "French" - the translation language).
### Scenario 3. How do I add a new text resource when implementing a feature to Orca Slicer
@ -43,11 +43,11 @@ If you add new file resource, add it to the list of files containing macro `L()`
### Scenario 4. How do I use GNUgettext to localize my own application taking Orca Slicer as an example
1. For convenience create a list of files with this macro `L(s)`. We have
https://github.com/bambulab/BambuStudio/blob/master/bbl/i18n/list.txt.
https://github.com/softfever/OrcaSlicer/blob/master/localization/i18n/list.txt.
2. Create template file(*.POT) with GNUgettext command:
```
xgettext --keyword=L --add-comments=TRN --from-code=UTF-8 --debug -o BambuStudio.pot -f list.txt
xgettext --keyword=L --add-comments=TRN --from-code=UTF-8 --debug -o OrcaSlicer.pot -f list.txt
```
Use flag `--from-code=UTF-8` to specify that the source strings are in UTF-8 encoding