3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

FIX: modify for language translation

Browse source 
Change-Id: I4a4123acef77fa992884cdf3420ac38bc13d8f7b
This commit is contained in:
zhimin.zeng 2022-08-24 18:25:20 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent 29d195c18e
commit 34a9dc91d1
17 changed files with 375 additions and 127 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

57
bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2859,6 +2859,12 @@ msgstr "Vous feriez mieux de mettre à jour votre logiciel.\n"
msgid "Newer 3mf version"
msgstr "Nouvelle version 3mf"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
"software.\n"
msgstr ""
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
msgstr ""
@ -3557,6 +3563,15 @@ msgstr "Enregistrer l'état actuel %s"
msgid "Delete this preset"
msgstr "Supprimer ce préréglage"
msgid ""
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
"of them?"
msgstr ""
msgid ""
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
@ -3699,6 +3714,14 @@ msgstr ""
"value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp "
"Plate."
msgid "Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid "Volumetric speed limitation"
msgstr "Limitation de vitesse volumétrique"
@ -4748,6 +4771,11 @@ msgstr ""
"This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of "
"0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
msgid ""
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid "Initial layer"
msgstr "Couche initiale"
@ -4775,6 +4803,11 @@ msgstr ""
"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
"filament does not support printing on the High Temp Plate."
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
"support to print on the Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid "Bed types supported by the printer"
msgstr "Types de lit pris en charge par l'imprimante"
@ -5975,15 +6008,13 @@ msgstr ""
"solides. Le modèle généré final n'a pas de couture"
msgid ""
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
"timelapse video is composed of all the snapshots."
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
"prime tower is required for nozzle priming."
msgstr ""
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
"timelapse video is created from all the snapshots."
msgid "Temperature variation"
msgstr "Variation de température"
@ -6150,13 +6181,8 @@ msgstr "Hauteur de la couche de support indépendante"
msgid ""
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
"is specified as different extruder with object"
"support customizing z-gap and save print time."
msgstr ""
"La couche de support utilise une hauteur de couche indépendante de la couche "
"d'objet. Il s'agit de prendre en charge l'écart de support personnalisé, "
"mais cela peut entraîner des commutateurs de filament supplémentaires si le "
"support est spécifié comme extrudeuse différente avec l'objet"
msgid "Threshold angle"
msgstr "Angle de seuil"
@ -6582,7 +6608,6 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
#~ msgid "Translation"
#~ msgstr "Traduction"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
#~ "generation."