3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

FIX: modify for language translation

Browse source 
Change-Id: I4a4123acef77fa992884cdf3420ac38bc13d8f7b
This commit is contained in:
zhimin.zeng 2022-08-24 18:25:20 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent 29d195c18e
commit 34a9dc91d1
17 changed files with 375 additions and 127 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

57
bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2897,6 +2897,12 @@ msgstr "Sie sollten Ihre Software aktualisieren.\n"
msgid "Newer 3mf version"
msgstr "Neuere 3mf-Version"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
"software.\n"
msgstr ""
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
msgstr ""
@ -3600,6 +3606,15 @@ msgstr "Speichere aktuelle %s"
msgid "Delete this preset"
msgstr "Lösche diese Voreinstellung"
msgid ""
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
"of them?"
msgstr ""
msgid ""
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
@ -3748,6 +3763,14 @@ msgstr ""
"ist. Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament das Drucken auf der "
"Hochtemperaturdruckplatte nicht unterstützt."
msgid "Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid "Volumetric speed limitation"
msgstr "Volumetrische Geschwindigkeitsbegrenzung"
@ -4799,6 +4822,11 @@ msgstr ""
"von 0 bedeutet, dass das Filament das Drucken auf der "
"Hochtemperaturdruckplatte nicht unterstützt."
msgid ""
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid "Initial layer"
msgstr "Erste Schicht"
@ -4828,6 +4856,11 @@ msgstr ""
"dass das Filament das Drucken auf der Hochtemperaturdruckplatte nicht "
"unterstützt."
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
"support to print on the Textured PEI Plate"
msgstr ""
msgid "Bed types supported by the printer"
msgstr "Vom Drucker unterstützte Druckbettypen"
@ -6018,15 +6051,13 @@ msgstr ""
"endgültig erzeugte Modell hat keine Naht"
msgid ""
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
"timelapse video is composed of all the snapshots."
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
"prime tower is required for nozzle priming."
msgstr ""
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
"timelapse video is created from all the snapshots."
msgid "Temperature variation"
msgstr "Temperaturvariation"
@ -6193,13 +6224,8 @@ msgstr "Unabhängige Support-Schichthöhe"
msgid ""
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
"is specified as different extruder with object"
"support customizing z-gap and save print time."
msgstr ""
"Die Support-Schicht verwendet eine von der Objektschicht unabhängige "
"Schichthöhe. Dies dient der Unterstützung benutzerdefinierter Supportlücken, "
"kann aber zusätzliche Filamentwechsel verursachen, wenn die Supportschicht "
"von einem anderen Filament gedruckt wird"
msgid "Threshold angle"
msgstr "Schwellenwinkel"
@ -6629,7 +6655,6 @@ msgstr "Support: Verbreiten von Zweigen auf Ebene %d"
#~ msgid "Translation"
#~ msgstr "Übersetzung"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
#~ "generation."